По городам США - [27]

Медвежьи горы

Во время пребывания в Нью-Йорке мы совершили две увлекательные поездки за город: одну в любимое место воскресного отдыха ньюйоркцев — к Медвежьим горам, и другую, более продолжительную, занявшую у нас несколько дней, — к Ниагарским водопадам.

Медвежьи горы находятся в 60 километрах к северу от Нью-Йорка, на правом берегу Гудзона.

От моста Вашингтона шоссе идет вдоль высокого и обрывистого берега реки. Обнаженные скалы стеной нависают над Гудзоном. На них площадки, окруженные крепкими металлическими решетками, с которых можно любоваться панорамой Нью-Йорка.

Глыбы, некогда оторвавшиеся от скал, рассыпались у самой воды на тысячи камней и мелькают там и тут среди гущи кустарников.

Но вот город остался позади. Вдоль шоссе смешанный лес. Березы с их белоснежными стволами и золотистой листвой кажутся одетыми в подвенечные платья. Глядя на них, мы особенно чувствуем тоску по родным местам.

Красно-оранжевые островки леса зажаты между двумя параллельными линиями шоссе; обгоняя друг друга, мчатся в три ряда машины.

На обочинах появляются плакаты с изображением оленей. «Осторожно! На дорогу выходят олени. Будьте внимательны!» — предупреждают надписи. И действительно, за поворотом неожиданно вырастает красновато-бурый стройный олень. Он выскочил из рощицы и в несколько прыжков пересек шоссе. Это канадский вапити, родственник нашего сибирского марала. Не проходит и четверти часа, как на шоссе появляется еще один олень.

И тут на наших глазах разыгрывается трагедия. На середине шоссе это животное попадает под колеса. Визжат тормоза, мы застываем почти впритык к борту вставшей поперек шоссе машины. Водители извлекают из-под колес оленя и оттаскивают его на траву. Неизвестно откуда появляется полицейский, начинается разбор обстоятельств происшествия.

На другом придорожном щите нарисован медведь, который тоже может появиться на шоссе. Приходится ехать медленно, с опаской всматриваться, не появится ли лесной хозяин.

…На дорогах Америки принято подвозить пешеходов в машине на небольшие расстояния. Люди стоят возле шоссе, вытянув руку с опущенным вниз большим пальцем, — «голосуют».

Возле одного из пешеходов останавливаемся и мы. В машину усаживается молодой человек. Он доволен нашим великодушием и охотно отвечает на вопросы, не скупясь рассказывает о себе.

Юноша оказался сыном местного фермера. Он работает вместе с отцом и разделяет с ним все хлопоты и заботы. Для того чтобы отцу свести концы с концами, рассказывает юноша, он должен вложить единовременно в оснащение фермы машинами и в покупку удобрений 30 тыс. долларов. Хозяйство сейчас переходит на новую культуру, и отец испытывает большие финансовые затруднения.

Около одноэтажного дома мы прощаемся с ним. Молодой фермер приглашает нас заглянуть к нему, но у нас нет времени, и мы отказываемся от любезного предложения.

Вскоре с высокого берега Гудзона мы увидели на воде внушительную флотилию. Суда стояли тесными рядами на приколе. В дни войны они совершали смелые перевозки военного имущества из Америки в Европу и Азию. А теперь их трюмы используются под зернохранилища. Правительство США держит здесь излишки зерна, закупленного у фермеров, чтобы искусственными мерами смягчить кризис перепроизводства в сельском хозяйстве.

Вот и Медвежьи горы. Они невысоки и словно зеленым ковром покрыты густым лесом. В долинах и на склонах гор среди леса виднеются черепичные крыши коттеджей, поодаль широкие навесы спортивных площадок. В горах сооружены любопытный транспортный конвейер с крохотными тележками для подъема лыжников в горы и высоченный трамплин.

Сейчас тепло, и эти сооружения пустуют. Зато толпы зрителей окружили зеркальную дорожку из искусственного льда. По льду скользят конькобежцы. Поодаль от них любители соревнуются в стрельбе из лука.

Среди спортсменов и зрителей немало военных. Оказывается, в нескольких милях к северу от Медвежьих гор находится крупнейшая в стране военная академия Уэст Пойнт, и слушатели академии часто приезжают сюда на соревнования.

У входа в одноэтажную с белыми мелкозарешеченными окнами деревянную гостиницу для спортсменов стоят два вырезанных из дерева медведя. Мебель и стены отделаны резьбой по вишнево-красному дереву. Пахнет смолой.

Желающие выпить чашку кофе и получить бутерброды толпятся возле ресторанных столиков. Они громко делятся впечатлениями о происходящих соревнованиях.

…Мы, спокойно беседуя, сидели в креслах холла гостиницы, как вдруг мимо пробежала чем-то сильно взволнованная женщина. Бросила несколько слов портье. Он отрицательно покачал головой. Дверь отворилась, и вошел мужчина; вопросительно посмотрев на женщину и, видимо, не найдя в ее глазах ответа на свой молчаливый вопрос, он снова выбежал на улицу. Вскоре мы узнали причину столь странного поведения. Оказалось, что у них пропал пятилетний ребенок, и они никак не могут его найти, ужасно волнуются, опасаясь, не похитили ли мальчика.

Нам такое предположение сначала показалось абсурдным, однако наши друзья-американцы отнеслись к нему вполне серьезно, тоже забеспокоились, стали советовать родителям срочно заявить в полицию. Если ребенка украли, надо спешить с розыском. Возможно, преступникам еще не удалось уехать слишком далеко.