Плохие новости - [93]

Шрифт
Интервал

— Ну вот, — сказал он. Его руки и левая щека были запачканы.

— Что «вот»? — не понял Дортмундер. — У тебя лицо грязное.

— Помою внутри, — ответил Келп и указал на то место, где он сидел на корточках. — Я подсоединил кабель питания к полюсу, чтобы было электричество и тепло даже без заведенного двигателя. Плохо, что тут нет мусоропровода. Пошли. Хочу послушать рассказ Перышка.

— Я тоже, — поддержал Дортмундер.

— Я имею в виду, что хочу послушать историю и при этом не платить за нее, — пояснил Келп и постучал в дверь.

Перышко, которая открыла дверь, выглядела вроде так же, но все-таки чуть иначе, как игрушка, подверженная западному влиянию, но как будто ее затаскали в песочнице.

— Заходите, — устало сказала она.

— С Новым годом, — сказал Дортмундер.

— Правда? Заходите, холодно. Энди, спасибо за электричество.

— Не за что, — ответил Келп. Он зашел за Дортмундером, закрыл за собой дверь, как вдруг кто-то постучался.

— Город большой, — прокомментировала она. — Всегда что-то случается.

— Это должен быть Тини, — сказал Келп и пошел умываться.

Перышко открыла дверь, и да, это был Тини.

— С Новым годом, — прогрохотал Тини, забираясь внутрь.

— Еще один, — хмыкнула Перышко. — Надеюсь, в этот раз ты без гранаты?

— Если хочешь, я могу за ней сходить.

— Не стоит, — сказала она. Келп уже вернулся с лицом свежим и румяным, как у школьника.

— У меня есть пиво, если хотите.

Они хотели пива. Все расселись: Тини на диван, Келп и Перышко на стульях, а Дортмундер на своем маленьком стульчике из кухни.

— Ну, вот мы и встретились, — начал беседу Келп, — так и что там происходит на севере, Перышко?

— Снег идет, — без особого энтузиазма ответила она.

— Спасибо, — с сарказмом ответил Келп.

— А больше особо и ничего, — продолжила она. — Казино сгорело дотла. Роджер Фокс пропал, и с ним же все деньги казино.

— Ты имеешь в виду наличные, — решил уточнить Дортмундер.

— Все, — повторила Перышко. — В свой последний день в резервации Фокс хорошо потрудился. Все счета казино, счета по вкладу, все, что он мог прибрать к рукам, даже деньги на налоги, все подчищено. Поэтому казино разорено, и на нем числится большой долг. Пока проследили, что деньги были переведены на острова Теркс и Кайкос, он снова их куда-то перенаправил. Поэтому деньги пропали, как и Фокс, и никто, никогда его не найдет.

— А второй, я так полагаю, в тюрьме, — предположил Дортмундер.

Перышко кисло улыбнулась.

— Фрэнк Огланда умолял, чтобы его отправили в тюрьму. Но племена хотели его повесить, поэтому пришлось вызвать федералов, чтобы вытаскивали его оттуда на вертолете.

— Жалко, что у племен нет оружия «земля-воздух».

— Им очень хотелось, чтобы было, — сказала Перышко. — Все сейчас пытаются придумать план, говорят, что судебное разбирательство не сможет оставаться в тайне, когда оно начнется, где бы оно не проходило, поэтому они торопятся в суд. А что они ещё могут, да и тут я сомневаюсь, потому что у них не будет времени.

— Почему? — спросил Дортмундер.

— Сейчас у нас другая проблема, — объяснила Перышко. — Не только все лишились казино, оказалось, что Фокс и Огланда были настолько жадными, что они даже не застраховали его, поэтому пройдет какое-то время, прежде чем его восстановят и снова запустят. Всем нужно получить работу, что, по-моему, очень хорошо.

— Какое-то время, прежде чем его восстановят и снова запустят, — повторил Келп. — А какое-то время, это сколько?

— Сейчас подсчитали, что на это уйдет лет восемь.

Все оцепенели на мгновенье.

— Почему так долго? — спросил Дортмундер.

— Построить казино — это очень дорого, — объяснила Перышко. — В племенах денег нет, нет никакой страховки, Фокс и Огланда выплатили самую маленькую, насколько это было возможно, сумму еще за первую конструкцию, поэтому племена не могут больше получить денег в тех банках. Все сдают десятину, но это займет какое-то время.

— А если занять у кого-нибудь? — предложил Келп.

— Проблема в том, — сказала Перышко, — что все, кто хочет вложиться в казино, должен доказать, что не связаны с мафией. А поскольку большинство инвесторов, так или иначе связаны с мафией, нужно еще постараться доказать обратное.

— И сколько это занимает времени? — спросил Дортмундер.

— Она же сказала — восемь лет, — ответил за нее Келп.

— Если все пойдет гладко, — добавила Перышко.

— Все пойдет гладко, — словно эхо повторил Дортмундер. Он будто смаковал эти слова, будто пытался понять, что означают эти звучные слова.

Тини обратился к Перышку:

— В итоге, мы не получим денег, потому что ты не получила денег, потому что денег нет, потому что нет казино.

— Звучит очень закончено, если говорить это в таком контексте, — сказал Келп.

Тини, похожий на Гренделя между приемами пищи, спросил:

— И как мне тут с этим закончить?

— Фицрой, — ответила Перышко. — Во все это нас втянули Фицрой и Ирвин.

— Не забывай про Фокса и Огланда, — напомнил Келп.

— Может и мне в суд поторопиться? — пришел к выводу Тини.

— Ну, — сказал Дортмундер, — а я постараюсь забыть это все, если, конечно, смогу. Завтра начинается новый год, он будет гораздо лучше предыдущего, я в это верю, поэтому я поеду в Джерси и заберу камеры, которые там оставил.


Еще от автора Дональд Уэстлейк
Детектив США. Книга 8

В восьмой выпуск серии Детектив США, вошли три весьма своеобразных детективных произведения американских авторов: романы Грегори Макдональда «Флетч» и Хью Пентикоста (псевдоним Джадсона Филипса) «Убереги ее от злого глаза», а также сатирического типа повесть Дональда Уэстлейка «Полицейские и воры».


Все мы люди

Комический злодей-герой Дортмундер, и его банда неуклюжих воров возвращаются к увлекательным грабежам. Неудачи и отсутствие взаимопонимания вынуждают банду...


Почему я?

«Византийский Огонь» — безупречный рубин 90 карат весом, с большим национальным и религиозным значением. Это самое большое ограбление в карьере Дортмундера, что делает его целью охоты всех, от агентов ФБР до турецкого правительства и собратьев-преступников. Теперь Дортмундер должен найти способ спасти свою жизнь…


Горячий камушек

Едва Дортмундер вышел из тюрьмы, как ему предложили работу по профилю — его незаурядный талант планировщика и организатора потребовался, чтобы похитить выставленный в музее африканский изумруд. Задача сложная, но исполнимая… вроде бы — кто же знал, что возникнет столько сложностей?


Все дозволено

Роман "Все дозволено" впервые опубликован в 1972 году, издан в Великобритании, переведен во Франции и ФРГ, экранизирован по сценарию автора в США.Впервые на русском языке: "Север" № 11-12, 1985 г.


Банк, который булькнул

Ограбить банк… это несложно. А можно ли УКРАСТЬ банк? Для Дортмундера и компании это, похоже, вполне разрешимая задача. Но, как всегда, без проблем не обходится…


Рекомендуем почитать
Когда я брошу пить

Трудная и опасная работа следователя Петрова ежедневно заканчивается выпивкой. Коллеги по работе каждый вечер предлагают снять стресс алкоголем, а он не отказывается. Доходит до того, что после очередного возлияния к Петрову во сне приходит смерть и сообщает, что заберет его с собой, если он не бросит пить. Причем смерть не с косой и черепом на плечах, а вполне приличная старушка в кокетливой шляпке на голове…


Тридцать восемь сантиметров

-Это ты, Макс? – неожиданно спрашивает Лорен. Я представляю ее глаза, глаза голодной кобры и силюсь что-нибудь сказать. Но у меня не выходит. -Пинту светлого!– требует кто-то там, в ночном Манчестере. Это ты, Макс? Как она догадалась? Я не могу ей ответить. Именно сейчас не могу, это выше моих сил. Да мне и самому не ясно, я ли это. Может это кто-то другой? Кто-то другой сидит сейчас на веранде, в тридцати восьми сантиметрах от собственной жизни? Кто-то чужой, без имени и национальной принадлежности. Вытянув босые ноги на солнце.


Хроники Клифбурга. Потеряшки

В одном маленьком, затерянном среди холмов городке, жизнь скучна и однообразна. Однако, все меняется после исчезновения двух его жителей. На помощь полиции приезжает следователь по особо важным делам Аджар Голованов, скептик и реалист. Обычное расследование сменяется чередой мистических и необъяснимых событий, в ходе которых Голованову придется многое узнать о мире, в который он не верит.


Кутерьма вокруг хирурга

Хирург – профессия опасная, это все знают, а пластический хирург – вдвойне. Чуть что не так – можно и жизни лишиться. Женщины в гневе страшнее разъяренного тигра. Красавец хирург Венсан попал в страшный переплет: его подозревают в убийстве коллеги. Даму, решившую его женить на себе, тоже на следующий день находят мертвой. Петля подозрений затягивается все туже и туже, но помощь к Венсану приходит, как говорится, откуда и не ждали…Ранее книга выходила под названием «Мордашка класса люкс».


Месть аудитора

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Фея Карабина

Второй роман французского писателя Даниэля Пеннака (р. 1944), продолжающий серию иронических детективов о похождениях профессионального «козла отпущения» Бенжамена Малоссена.


Держи ухо востро!

Куш всей жизни: легкий доступ в шикарную нью-йоркскую квартиру, битком набитую ценностями, при отсутствий хозяина, скрывающегося от адвокатов своих бывших жен. Но, не успев взяться за дело, команда Дортмундера с удивлением узнает, что их любимый кабачок «Бар и Гриль» находится в тисках мафии, представители которой вдруг решили, что это место отлично подойдет для небольшой аферы и славного пожара. По тактическим и очень суеверным причинам судьба «Бар и Гриль» оказалась более важна для всей команды, чем огромный куш.


Дорога к гибели

Джон Дортмундер прислуга? Не совсем, конечно, прислуга; он, скорее, играет свою роль в хорошо охраняемом особняке крючковатого магната Монро Холла. Будучи изгнанным из корпорации, он окружил себя целым флотом винтажных автомобилей, но вскоре Холл понимает, что у него появились новые потребности, — от вождения к готовке еды — которые Дортмундер и его банда охотно взялись выполнять. План Дортмундера заключался в следующем: одним махом избавиться от нынешней прислуги и заменить ее своими ребятами, а потом собраться и укатить с награбленным добром.


Хорошее поведение

Теперь сам Творец, ставит мастера грабежа в безвыходное положение, чтобы Дортмундер помог Его верным...


Задай глупый вопрос

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.