Планета Садовых Гномов - [20]
Нет. Ничего не вышло.
Дрожащей рукой я перевернул палочку и подул с другого конца.
Нет. Она не светила. Возможно, именно ее я уже израсходовал в своей комнате.
С криком я швырнул бесполезную палочку в трясину. Она воткнулась в песок и тут же утонула.
Эллиот пластом распростерся у моих ног, рядом лежала его механическая рука. Он наконец перестал повторять слово «неисправность». Полуоткрытый рот застыл, остекленевшие глаза слепо уставились на бледный серп месяца над деревьями.
Беги, сказал я себе.
Я стал озираться, отчаянно выискивая пути к спасению. Но гномы окружали со всех сторон. Они вновь сформировали круг. И неумолимо приближались.
И тут я увидел кого-то… кто-то стоял на краю трясины, наблюдая за мной.
Не гном. Не гном.
Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, кто это.
И тогда я отчаянно закричал:
— ПОМОГИ мне! Пожалуйста, ПОМОГИ!
32
Она не двигалась. Руки держала в карманах куртки. Ее волосы развевались на ветру.
— Кайла, беги за помощью! — взмолился я голосом, срывающимся от страха и изумления.
Она приблизилась на несколько шагов. Ее глаза мерцали в лунном свете. Наконец, она заговорила:
— Я последовала за тобой сюда.
— Хорошо! Ты… ты приведешь помощь, — бормотал я. — Гномы… Они принесли нас с Эллиотом сюда. Они хотят бросить нас в трясину.
Лицо Кайлы скрывалось в тени. Говорила она спокойно, тихо, почти шепотом:
— Ты нарушил правила, Джей. Тебе нельзя было выходить из дома ночью.
— Я… я же не знал, — проговорил я. — Я не понимал. Кайла, приведи помощь! Скорее!
— По ночам садовые гномы оживают, — сказала Кайла. — Ночью это их мир. Всем это известно, Джей.
— Но… Эллиот, — выдавил я. — Я считал его своим другом. А он робот какой-то…
Кайла смотрела прямо перед собой.
— И что?
— И что? — закричал я. — Что ты имеешь в виду? Это кошмар! Разве ты не удивлена?
Она покачала головой.
Я отвел взгляд. Садовые гномы снова пришли в движение. Они стягивали свой круг. Рыча и ворча, они бормотали приглушенные угрозы.
На то, чтобы что-нибудь предпринять, оставались считанные секунды.
— Кайла, я не знаю что делать! — воскликнул я. — Неужели тебе не страшно?
Она снова покачала головой.
— Ты можешь мне помочь? — причитал я. — Можешь что-нибудь придумать? Поможешь ты или нет?
— Мне очень жаль, Джей, — промолвила она. Она подошла ближе, и на ее лице я увидел грусть. — Мне очень жаль. Я не смогу тебе помочь.
— Почему? — в панике завопил я. — Почему ты не можешь помочь?
Она смотрела мне прямо в глаза.
— Потому что я воображаемая, — сказала она. — Я твоя воображаемая сестра. Как же я могу помочь тебе?
33
Все завертелось у меня перед глазами. Словно я попал в какую-то безумную, взбесившуюся центрифугу.
Я зажмурился, но и это не могло остановить головокружения.
Кайла — воображаемая?
Зачем она так сказала? Это не может быть правдой… не так ли?
Я что, совсем свихнулся?
Я открыл глаза.
— Кайла, я не понимаю. Я…
Она пропала. Бесследно исчезла.
Я заковылял вперед и чуть не споткнулся об Эллиота.
Мой друг был роботом, моя сестра была воображаемой. Все это было уже слишком. Моя бедная голова, казалось, вот-вот взорвется.
Я знал, что надо бежать. Но не мог заставить ноги двигаться.
Я застыл на месте, как вкопанный, голова кружилась, а вокруг толпились гномы. Они ворчали и напевали что-то низкими голосами, подталкивая меня в центр круга.
Затертый среди толпы, я попытался пробиться сперва в одну сторону, потом в другую…
— Неисправность, — изрек один из гномов хриплым шепотом. — Неисправность. Неисправность.
И все остальные хором подхватили это.
Я закричал и зажал уши руками. Я пытался перекричать их тоненькие, хриплые голоса, чтобы не слышать больше этого проклятого слова.
А потом, не теряя времени на раздумья, я опустил плечо, как футбольный нападающий и протаранил им ближайшего гнома.
Он взвизгнул и повалился набок. Падая, он сшиб стоявшего рядом гнома, который, в свою очередь, врезался в еще одного и свалил его на траву.
Гномы валились, как кегли для боулинга. А я сорвался с места, выставив вперед плечо.
Я сшиб еще одного гнома. С испуганным стоном тот отлетел и врезался в двоих или троих сородичей.
ДА!
Гномы хватали меня. Налетали на меня. Пытались скрутить.
Я пригибался, уворачивался и ускользал от их рук. Шлепая кроссовками по траве, я бежал изо всех сил… прочь от галдящих гномов… прочь от гнусной трясины.
Какой-то гном накинулся на меня, пытаясь схватить. Я увернулся, и он пропахал животом землю.
На меня набросились еще двое гномов. Протянув руки, я сорвал с них красные колпаки, швырнул на траву и продолжал бежать. Позабыв обо мне, они наклонились подобрать свои головные уборы.
Я здорово запыхался, но не замедлил бег. Я несся сквозь темноту, окруженный со всех сторон черными громадами деревьев. Никого не было видно. Ни души.
Впереди показался квартал небольших домов. С колотящимся сердцем, я оглянулся через плечо. Гномов не было. Позади меня не было ни одного гнома.
Я убежал от них. Моя взяла.
Мне хотелось прыгать от радости. Хотелось кричать и визжать, торжествуя победу.
Но я продолжал бежать. И прислушивался, не послышатся ли их хриплые голоса, топот их маленьких ножек…
Я узнал дома. И понял, что нахожусь в трех-четырех кварталах от дома.
Аманда и Джош переезжают с родителями на новое место – в большой мрачный дом, оставшийся их отцу в наследство от старого двоюродного дедушки, которого никто из них никогда не видел.Детям дом сразу не понравился. Похоже, в нем даже водятся приведения – Аманде все время мерещатся незнакомые мальчики и девочки, разгуливающие по всему дому…
Наверняка в твоём компьютере не раз появлялся вирус. И уж наверняка ты знаешь, каких усилий стоит «излечить-ся» от него.А представь, что однажды этот вирус вспучит экран мо-нитора и, словно живой, выскочит наружу, при этом не-пременно «укусив» тебя! И уже не важно, что он сотрёт с жёсткого диска все твои игры и файлы. Потому что в твоей голове начинает твориться что-то не ладное.Сможешь ли ты найти выход из создавшейся ситуации? Читай ужастик и делай правильный выбор!
Все жители Гошен-Фоллс считают Ванессу колдуньей. Она одевается во всё чёрное. Красит губы чёрной помадой. И может заколдовать любого — по крайней мере, так говорят. Кристалл и её брату Коулу было давно известно: нельзя верить всему, что говорят люди. Но рассказам о Ванессе они поверили после того, как случайно рассердили её и услышали странные слова: «Цыпа-цыпа!» С тех пор с ними стало происходить нечто ужасное. Губы Кристалл затвердели, как птичий клюв, а у Коула начали расти уродливые белые перья…
Кто такая Хани Перкинс? Всем она представляется лучшей подругой Беки Норвуд. Но сама Бека уверена, что никогда раньше не встречала Хани. Хани постоянно вмешивается в жизнь Беки, подражает ей во всем. Но когда Бека позволяет себе иметь больше чем одну «лучшую подругу», – происходит ряд загадочных несчастных случаев…
Семья Моррис заблудилась в поисках зоопарка. По дороге они попадают в Кошмарию, страну оживших ночных ужасов. В ней почти нет посетителей, нет телефонов, а служители наряжены монстрами. Похоже, что здесь очень интересно. Правда, «Смертельный спуск» с горы что-то уж слишком опасен. А «Зеркальный дворец» вообще отбивает всякую охоту развлекаться. Все шутки в парке ужасов чересчур зловещие. Переходят всякие границы. Держись, читатель! Тебе скоро станет страшно.
Эту книгу написал известный автор дестких триллеров Роберт Стайн.Макс с друзьями нашли на чердаке старинное зеракло. Оказалось — оно волшебное: с его помощью можно стать невидимым. Но как вернуться в реальный мир? Что, если однажды они остануться в зеркале навсегда?
Волшебниками не рождаются, волшебниками становятся. Путь долог и тернист. Есть еще в России места, где можно обучиться этой профессии. На старой фабрике в имении графа Разумовского, под покровом тайны и строгой секретности, старые мастера магии и колдовства, собрав со всей страны одаренных детей, передают им тайные знания…
Мэтью Грэнвилл, притворившись сиротой, приезжает в магический город Карпетаун, чтобы поступить в Школу Магии Дихлофос ради исполнения заветного желания. Герой выполняет задания конкурса на право стать студентом, участвует в состязаниях, попадает в забавные и не очень ситуации и выкручивается из них, используя находчивость, смекалку, магию и помощь окружающих; спасает город от предсказанного разрушения и, благодаря этому, а также помощи обретенных в городе друзей, поступает в Школу.Рекомендация редакции: книга будет наиболее интересна читателям от 10 до 17 лет.
От дебютирующего автора Эми Уилсон приходит наполняющая до краев сердце история об обычной девочке, которая обнаруживает, что она настоящая дочь Ледяного Джека, с ее собственными морозными силами. «Потерянная морозная девочка» — это очаровательная современная сказка о семье, дружбе и магии, рассказывающей о том, кем девочке предназначено быть. У Совы есть мама, давшая ей такое имя, отец, которого она никогда не встречала, и мальчик со школы, одаривающий ее странными взглядами. Постепенно Сова приходит к пониманию, что это все так же нормально, как и остальное в ее жизни. Пока Сова не узнаёт, что она дочь Ледяного Джека.
С момента переезда семьи Тепез прошло достаточно времени, чтобы сёстры привыкли к своей новой жизни: нет больше ночной школы, мама установила семь строгих правил… Зато у Сильвании и Даки появилась настоящая лучшая подруга! А ещё, конечно же, их ждут новые приключения. В городке Бинденбург открывается большая выставка японского искусства эпохи Эдо. Главный и самый ценный экспонат – веер. Людо, одноклассник Даки и Сильвании, предупреждает их не посещать экспозицию. Но почему? Что такого опасного таят в себе предметы искусства Страны восходящего солнца? А ещё сёстрам нужно поделиться своим секретом с Хелене.
САМЫЕ ОПАСНЫЕ мерзавцы из САМЫХ ОПАСНЫХ «Ужастиков»… О да, это лицо с широкой, злой усмешкой и пугающим взглядом принадлежит чревовещательскому болванчику. Звать его Слэппи, и, пожалуй, он самый мерзкий злодей в истории «Ужастиков». Парнишка по имени Джексон Стандер может рассказать о нем. Джексон жил в двойном кошмаре со Слэппи — и Сыном Слэппи. В своему ужасу, Джексон быстро осознал, что два Слэппи ЕЩЕ хуже одного!
Однажды, поздно вечером, мальчик Ромка попадает на заброшенное Озеро и находит страну Зомбирианцев, скрытую от любопытных глаз. Ромка путешествует по удивительной земле, встречается с ужасными монстрами и коварным королем, с отрядом храбрых Зомбицейских и безжалостными людоедами, попадает в темный лабиринт и старинную библиотеку, становится другом веселого Динозавра и непослушной принцессы. Новые друзья уговаривают Ромку отправиться на поиски древнего космического корабля, чтобы помочь Зомбирианцам вернуться на родную планету.
Миссис Мааарг — учительница. И, как вы сами можете убедиться, она еще и монстр по совместительству. Вот почему ученики зовут ее Ужасной Училкой — за глаза, конечно.Мальчуган по имени Томми Фарелли может многое вам о ней рассказать.Томми встретился с нею в очень странном летнем лагере — лагере для победителей. Беда в том, что Томми мог никогда не вернуться из этого лагеря — если не найдет способ пройти Итоговый Экзамен Ужасной Училки.Итак, прочтите историю Томми. Вскоре вы поймете, почему Ужасная Училка ОСОБО ОПАСНА.
В тихом омуте…Келли и Шон совершенно не желают переезжать в другой штат — особенно из-за того, что их новый дом расположен возле огромного болота. Но их папа — учёный, и едет туда изучать местную флору и фауну.К несчастью для Келли и Шона, в окрестностях, похоже, живут какие-то странные существа. Ходят слухи о Косматом — древнем звере, обитающем в глубине трясины и способном учинить великие разрушения.Смогут ли Келли и Шон убедить отца вернуться в Нью-Йорк, пока не стало слишком поздно?
Ночь для Ноа Бобстока — время ужаса. Ему всё время снится, что за ним охотится чудовище, и он не может скрыться. Днём тихому одинокому шестикласснику Ноа живётся не намного лучше. Но потом Ноа встречает Монро, новичка в городе. Монро посадили за одну парту с Ноа, и они сразу же подружились.Но есть в Монро что-то странное. Может ли Ноа довериться Монро и рассказать ему свои сны? Он должен сделать всё возможное, чтобы кошмар не стал явью!Перевод на русский язык — Дмитрий КузнецовХудожественная редакция перевода — Джек Фрост.
ЭТО КОНЕЦ СВЕТА!Мир никогда не был добр к Ричарду Дризеру. Ужасная аллергия, насмешки одноклассников, постоянно ссорящиеся родители и надоедливый младший брат — все это заставляло Ричарда страстно мечтать о другом мире. Мире комиксов. И однажды в этот мир действительно открылась дверь. Полчища супергероев и суперзлодеев наводнили улицы, погрузив город в хаос и анархию. Сможет ли Ричард стать тем героем, который спасет человечество — или хотя бы своих родных?