Пишут все! - [73]
Но иногда стоит подготовить хотя бы краткое пособие именно для ваших авторов. Допустим, вам нужно, чтобы профессиональные термины использовались строго определенным образом, или требуется единый стандарт в наименовании должностей, предприятий, товаров и услуг. Это особенно полезно, если вы часто работаете с фрилансерами: наличие стандарта снимает возможные разночтения.
И, разумеется, не забывайте об авторитетных «бумажных» справочниках, упомянутых в этом разделе, а также о справочно-информационных порталах. Вот список наиболее надежных сервисов:
• gramota.ru — незаменимый помощник для всех, кто изучает, преподает, любит русский язык или просто пишет по-русски. На сайте доступны словари и справочники, онлайн-проверка правописания, консультации специалистов. Вот примеры «горячих вопросов», которые задают пользователи: «Как правильно: в городе Москва или в городе Москве?», «Правда ли, что слово кофе теперь среднего рода?», «В каком случае так (же), то (же) пишутся слитно, в каком — раздельно?».
• gramma.ru — проект «Культура письменной речи. Русский язык и литература». Название говорит само за себя: задача проекта — помогать всем желающим в освоении норм русского литературного языка, в создании грамотных текстов. На сайте представлены словари, статьи, методические рекомендации.
• orthographia.ru — вышеупомянутый справочник под редакцией Лопатина, только в электронном виде. Его можно бесплатно скачать или пользоваться им онлайн. Справочник был подготовлен Институтом русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук (РАН) и Орфографической комиссией РАН. (Кстати, если на обложке книги вы видите названия Института русского языка РАН или Института лингвистических исследований РАН, значит, этому изданию точно можно доверять!)
• orfo.ruslang.ru — «Русский орфографический словарь» под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой, представленный в электронном виде. Если справочник Лопатина регламентирует правописание в целом, то для конкретных сложных случаев иногда требуются орфографические словари. На orfo.ruslang.ru вы найдете наиболее полный нормативный словарь из всех, которые сейчас существуют.
• ruscorpora.ru — Национальный корпус русского языка. Он включает в себя самые разные русские тексты, общий объем которых — 140 миллионов словоупотреблений, причем Корпус продолжает расти. Если вы сомневаетесь в каком-нибудь редком слове, словосочетании или грамматической форме, то можете быстро и эффективно себя проверить: использовал ли это слово (форму, словосочетание) кто-нибудь из авторитетных авторов XIX — начала XXI века.
Голосовые инструменты
Оказывается, многие мои знакомые используют голосовой ввод текста, чтобы набросать идеи для статей и постов, а затем привести их в читабельный формат. Кто бы мог подумать?
• Speechpad (speechpad.com) — приложение для голосового ввода и распознавания речи.
• Speakwrite (speakwrite.com) — аналог Speechpad.
• MSpeech — бесплатное онлайн-приложение для набора текста голосом, применяющее Google Voice API. Программа распознает речь более чем на 50 языках. Доступный интерфейс — русский, английский. Есть возможность добавления собственных команд и назначения «горячих клавиш» для активации или остановки записи.
• Voco имеет достаточно большой словарный запас в 85 тысяч слов. В расширенных версиях программы включены дополнительные тематические словари, благодаря которым доступно применение терминологии. Кроме диктовки посредством микрофона, распознается также аудиозапись. Пунктуация выполняется по команде, а если аудиозаписи переводятся в текст, знаки препинания расставляются в автоматическом режиме. Программа распространяется на платной основе, доступна для версий Windows 7 и выше. Работает без подключения к интернету — очень удобно, если вы много пишете, но часто бываете вне зоны действия сети.
• А еще функция голосового набора есть на всех устройствах со свежими версиями Android.
Генераторы идей для блогов
Это, конечно, не совсем писательские инструменты, но они могут подсказать вам некоторые темы для обсуждения:
• novoseloff.tv/generator — генератор с популярными темами и запросами из разных областей. У вас писательский ступор? Вы в тупике? Просто выберите одну категорию из списка «Мужчина и женщина», «Отношения с детьми, воспитание», «Красота, здоровье, спорт», «Саморазвитие, личностный рост», «Деньги, бизнес, карьера» и нажмите «Получить идею». В качестве эксперимента выбрав «Саморазвитие», я почерпнула идеи «Грань между гордыней и чувством собственного достоинства», «Социофобия — как с ней справиться?» и «Почему я не умею веселиться».
• title.web-canape.ru генерирует заголовки. Здесь можно подобрать заголовок для статьи, поста в соцсетях или тему для рассылки. Для этого достаточно ввести ключевое слово (не более 20 знаков). Введя слово «книга», я получила вот что: «Книга — табу, которое вам следует сломать», «Как изменить книгу парой кликов», «Как с помощью книги перехитрить конкурентов», «Как перестать плакать из-за книги и начать жить по-новому». Примечательно, что WebCanape пытается объяснить, почему выбрана та или иная формулировка.
Диссертация американского слависта о комическом в дилогии про НИИЧАВО. Перевод с московского издания 1994 г.
Книга доктора филологических наук профессора И. К. Кузьмичева представляет собой опыт разностороннего изучения знаменитого произведения М. Горького — пьесы «На дне», более ста лет вызывающего споры у нас в стране и за рубежом. Автор стремится проследить судьбу пьесы в жизни, на сцене и в критике на протяжении всей её истории, начиная с 1902 года, а также ответить на вопрос, в чем её актуальность для нашего времени.
Научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, знакомит читателя с историей словенской литературы от зарождения письменности до начала XX в. Это первое в отечественной славистике издание, в котором литература Словении представлена как самостоятельный объект анализа. В книге показан путь развития словенской литературы с учетом ее типологических связей с западноевропейскими и славянскими литературами и культурами, представлены важнейшие этапы литературной эволюции: периоды Реформации, Барокко, Нового времени, раскрыты особенности проявления на словенской почве романтизма, реализма, модерна, натурализма, показана динамика синхронизации словенской литературы с общеевропейским литературным движением.
«Сказание» афонского инока Парфения о своих странствиях по Востоку и России оставило глубокий след в русской художественной культуре благодаря не только резко выделявшемуся на общем фоне лексико-семантическому своеобразию повествования, но и облагораживающему воздействию на души читателей, в особенности интеллигенции. Аполлон Григорьев утверждал, что «вся серьезно читающая Русь, от мала до велика, прочла ее, эту гениальную, талантливую и вместе простую книгу, — не мало может быть нравственных переворотов, но, уж, во всяком случае, не мало нравственных потрясений совершила она, эта простая, беспритязательная, вовсе ни на что не бившая исповедь глубокой внутренней жизни».В настоящем исследовании впервые сделана попытка выявить и проанализировать масштаб воздействия, которое оказало «Сказание» на русскую литературу и русскую духовную культуру второй половины XIX в.
Появлению статьи 1845 г. предшествовала краткая заметка В.Г. Белинского в отделе библиографии кн. 8 «Отечественных записок» о выходе т. III издания. В ней между прочим говорилось: «Какая книга! Толстая, увесистая, с портретами, с картинками, пятнадцать стихотворений, восемь статей в прозе, огромная драма в стихах! О такой книге – или надо говорить все, или не надо ничего говорить». Далее давалась следующая ироническая характеристика тома: «Эта книга так наивно, так добродушно, сама того не зная, выражает собою русскую литературу, впрочем не совсем современную, а особливо русскую книжную торговлю».
Приведено по изданию: Родина № 5, 1989, C.42–44.
Метод Zettelkasten — это эффективная система организации полезной информации, идей для работы и учебы, развития мышления, придуманная немецким социологом Никласом Луманом. С помощью этой книги вы освоите принцип полезных заметок и поймете не только то, как он работает, но и почему. Неважно, кто вы и чем занимаетесь — учитесь в университете, пишете статьи или просто читаете книги и изучаете интересную информацию, — с помощью метода Zettelkasten вы научитесь делать это более продуктивно и без лишних усилий.
Эта книга поможет женщине почувствовать уверенность в собственных силах, даст практические советы по организации личного и рабочего времени, подскажет, как выбрать “то самое” дело, и откроет еще множество секретов успешного бизнеса с женским лицом.