Пираты под знаменем ислама [заметки]

1

Геркулесовыми столбами с античных времён обычно называют Гибралтарский пролив, отделяющий Средиземное море от Атлантического океана.

2

Морисками в Испании называли проживавших там мусульман-арабов.

3

Диваном в Турции называли правительство.

4

Звание капудан-паши соответствует званию адмирала флота. Таким образом, Хайреддин превратился в командующего турецким флотом Это был первый, но далеко не последний случай, когда алжирские пираты достигают высот государственного управления в Османской империи.

5

Есть несколько вариантов написания его имени: Драгут или Торгуд Первый вариант более характерен для англоязычных источников, которыми и пользовался автор данной книги.

6

К 1571 году ему было всего 22 года.

7

Пресли Невил О’Бэнион родился в 1776 г. в Вирджинии. Он поступил в корпус морской пехоты США в январе 1801 г. в качестве второго лейтенанта. В 1802 г. О'Бэнион прибыл в Средиземное море на борту фрегата «Адамс». В октябре того же года он получил звание первого лейтенанта. Через два года он высадился в Египте с американским консулом Вильямом Итоном для поддержки претендента на трипилитанский престол Хамета Караманли. В составе отряда О’Бэниона было 7 американских морских пехотинцев, 67 греческих наёмников и 97 сторонников Хамета. Совершив марш по пустыне, отряд захватил Дерну и удерживал её до заключения мирного соглашения между Триполи и США. К сожалению, действия Бэниона не были должным образом оценены правительством, и в 1807 г. он покинул службу, начав карьеру политика в Кентукки. Он умер 12 сентября 1850 г. во Франкфурте. Подвиги O'Бэниона в песках Триполитании были увековечены в официальном гимне морской пехоты США.

8

Кроме Испании и итальянских государств.