Петля невозможного - [80]

Только они по второму разу приложились к горлышку, как звездолет сверзился с небес прямо в Чудинку. Огромная волна, поднятая им, слизала своим влажным языком уважающих друг друга друзей, а пробоина в корпусе инопланетного корабля засосала их с чавкающим звуком во внутренности космолета.

Потом волна схлынула, и в поврежденном отсеке появилась орда гуманоидов с огромными яйцеобразными головами, лишенными всякой растительности, да с кучей молотков и металлических пластин в руках.

На глазах у изумленных представителей земной цивилизации орда принялась заделывать пробоину, нещадно матерясь почему-то на чистейшем русском.

– Во, блин, – только и смог сказать Кузьма Лукич.

– Да что ж они делают?! – вскочил на ноги Петр Петрович. – Не так же надо!

Он подбежал к орде, забрался на какое-то возвышение и начал отдавать громкие команды.

Как ни странно, заделка пробоины и впрямь пошла более высокими темпами. Даже Кузьма Лукич загляделся на слаженные действия пришельцев. Через пять минут в обшивку была забита последняя заклепка и, вытирая пот, инопланетяне сели перекурить. Тут-то они и обнаружили присутствие на борту чужеродных организмов. Самый головастый из них вскочил на ноги и, ткнув одним пальцем в Петрова, а другим в Кузьму, закричал опять же на чистейшем русском:

– Вы как здесь очутились?!

– Засосало, – пожал плечами Петр Петрович.

– Ах так! – вскричал инопланетянин, сорвавшись на фальцет. – Арестовать их немедленно!

– За что? – изумились земляне.

– За несанкционированное проникновение на секретный объект.

– Но мы же не специально, – попытался оправдаться Кузьма Лукич, из которого весь хмель вылетел разом.

– А какая нам, хрен, разница?

– Вы не имеете права! – взвизгнул Петр Петрович. – Существует Хельсинская конвенция, билль о правах человека…

– А нам начхать! – хмыкнул инопланетянин. – Свобода – понятие капиталистическое, а значит, для нас неприемлемое.

– Так вы коммунисты? – изумился отставной капитан. – И я отношусь к той же партии.

– Врешь, контра! Был бы ты коммунистом, не довел бы родную страну до этакого безобразия. Чего ждете? – спросил он своих подчиненных. – Арестовать их.

Петров подчинился без разговоров, а Кузьма попробовал отбиваться. Куда там – навалились, скрутили да еще пару раз для успокоения саданули под дых.

Затем их повели по длинным, загаженным всяким мусором коридорам. Стены пестрели разными надписями, но чаще встречалось до боли знакомое землянам слово из трех букв.

«Господи, – думал Петр Петрович. – Высший разум – а пол усеян окурками, плевками, обгорелыми спичками. А стены… Как у нас в подъездах многоэтажек. Неужели так во всей Вселенной?»

– Слушайте, – заговорил Кузьма Лукич, – а откуда вы так хорошо наш язык знаете?

– Год висим на орбите, – покосился на него головастый пришелец. – Навигационные приборы накрылись. Пока ждали ремонтный корабль, от скуки смотрели телек. Вот и наблатыкались.

– Но почему вы даже между собой на русском говорите? – не унимался Лукич.

– Да потому что многообразен он и могуч, не то что наш. Мы только ругательств на вашем языке насчитали три тысячи семьсот восемьдесят два. А у нас всего одно.

– Да? – изумился Кузьма. – А как же вы тогда живете?

– Эх, – махнул рукой инопланетянин. – Не живем, а влачим.

– Нет, ну к примеру, споткнулся ты и упал. Что тогда говоришь?

– Дрил.

– А жена запилила? – не отставал Лукич.

– Тоже дрил.

– А когда страшно до спазмов? – полюбопытствовал Петров.

– Да тот же дрил.

– И что он означает этот дрил?

– Ну… Если перевести на ваш язык, это значит какашка.

– Да, братцы, вам не позавидуешь.

Инопланетянин внезапно остановился и, почесав затылок, сказал своим подчиненным:

– Ладно, снимите с них наручники. Свои они. В доску.

Наручники сняли, и всей гурьбой направились в кают-компанию, где и продолжили разговор, сидя в удобных глубоких креслах.

– Выходит, вы одну аварию ликвидировали и тут же попали в другую? – спросил Петр Петрович.

– Кабы так, – вздохнул головастый. – Ремонтник так и не пришел. Дать повторный запрос мы не смогли – вышла из строя рация. Вот этот олух пролил на нее пиво, – и он ткнул пальцев в одного из своих соратников.

Петр Петрович так и не понял, который из них провинился, ибо все они казались ему на одно лицо.

– Пиво?! – изумился Кузьма Лукич, мозги которого работали в совершенно ином направлении, нежели у коменданта «пропойского» общежития. – У вас есть пиво?

– Сами делаем, – гордо кивнул главный пришелец. – Хотите испробовать?

– Спрашиваете!

Принесли бокалы. Оказалось, не хуже «жигулевского». Лукич выпил и, опять окосев, тут же заснул.

– А почему вам не помогли другие инопланетяне? – спросил Петр Петрович. – Нынче здесь их летает целая прорва.

– Просить помощи у капиталистов?! – фыркнул головастый. – Да никогда!

– И то верно, – согласился П П П.

– Мы на открытом партсобрании решили опуститься на вашу планету и отремонтировать корабль собственными силами.

– Да-а… видел, чем это кончилось, – кивнул Петр Петрович.

– Ерунда. Дырку мы залатали. Главное – навигация. Без нее дороги домой не найдем.

– Далеко живете? – заинтересованно спросил Петров, протягивая опустевший бокал головастому.