Песнь песков - [93]
— Ты говорила, что у тебя есть теория по поводу Повелителя Змей?
— Да, на Западе думают, что греки имели в виду Эскулапа, своего бога медицины. Но в действительности речь идет о космических змеях: змее времени, который до бесконечности разматывает свои кольца, змее вселенной, образующем круг, у которого никто не может отыскать ни голову, ни хвост, змее времен года, не имеющем ни начала, ни конца. Это суть тринадцатого созвездия. Оно управляет зодиаком. В действительности…
— Потрясающе! В другое время я бы с превеликим удовольствием слушал вас веками, черт побери, — прервал их Ян, притягивая к себе цепи. — Но сейчас я хочу знать одно: у нас есть хоть какой-нибудь шанс выбраться отсюда?
— Я не вижу, какое чудо… — начала Нея.
— Да не надо чуда, может, магия, а?
— Магия — это состояние духа, а не действие!
— Боже, как примитивно!
— Хватит! — бросил Роман, потому что в пещере появился охранник с автоматом через плечо.
Он надвигался прямо на них, и пленники инстинктивно втянули головы в плечи. Но охранник внезапно опустился на колени, улыбаясь им во весь рот.
— Уул! — почти задохнулся Роман, узнав монгола. — Но…
— Уул прийти вас искать, — пробормотал тот на своем отвратительном английском. — Быстро!
Ян поднял кулаки, демонстрируя цепи. Уул какое-то время разглядывал их, затем, приблизившись к кольцу, засунул в него приклад автомата и сильно надавил, пытаясь выкрутить или отбить кусок бронзы. Бесполезно.
— Здесь нужен лом, — вздохнул Роман.
Но Уул делал новые и новые попытки, его мощные мускулы были напряжены от усилия и блестели; наконец от стены откололся небольшой кусочек.
— Да будут благословенны известковые пещеры! — воскликнул Ян, пытаясь, по очереди с Романом, тянуть свои цепи.
Когда на пятнадцатом рывке из стены показался паз кольца, Уул принялся долбить мягкую стену дулом своего автомата, чтобы освободить металл. Последнее усилие, и кольцо оказалось у него в руке.
— Быстро! — повторил Уул, увлекая их за собой.
— Мы не можем оставить Влада! — прошептал Роман.
Уул повернул голову к повешенному за ноги человеку и нахмурился.
— Tshadaxguy, это невозможно, — бросил он. — Его пропал.
Пропал, он сказал, что я пропал, я пропал, смерть будет танцевать со мной, я чувствую ее холодные руки на моей спине, а холодные пальцы ласкают мне бока, не оставляйте меня одного!
— Мы не можем его оставить! — настаивал Роман, чувствуя, как его тошнит.
На виске у Яна трепетала синяя жилка. Нея ждала. Уул в явном замешательстве провел языком по губам.
— Нет время! Его скоро умрет!
Я умоляю вас, заберите меня, бросьте мою оболочку под палящее солнце, пусть мои кости будут глодать гиены, только не оставляйте меня в этом холоде, с этими людьми, которые сожрут меня!
Неподалеку раздался шум. Приглушенное эхо голосов. Уул резко потянул за кольцо, увлекая всех за собой в один из узких проходов, которые звездообразно расходились из пещеры и терялись в глубинах города.
Нет! Нет! НЕТ!
Роман колебался, он хотел броситься на землю, чтобы заставить их остановиться, повернуть назад, забрать Влада, но он понимал, что они правы, они не могут себе этого позволить, что надо бежать не оборачиваясь.
— Сюда, — бросила Нея, когда они добрались до первого ответвления.
Набережная, сидящие на пристани мужчины чинят сети, дети играют в мяч, женщины чистят рыбу. Пахнет оливковым маслом и дымом костра. Откуда-то слышится звук телевизора, говорят на фарси. Мужчины в белых рубашках и синих брюках, а женщины в черных платьях. На спокойной воде мирно покачиваются лодки. Ни дать ни взять Португалия, только на сто метров под землей.
К ним повернулись изумленные лица. Уул наставил свой автомат на детей.
— Если вы двигаться, моя убивать! — прокричал он, и все его сразу же поняли.
Синяя с зеленым рыбачья лодка. Они прыгнули в нее, и, пока Ян заводил мотор, Уул дал очередь из автомата по двум другим резиновым лодкам, которые со свистом начали погружаться.
Крики. Судя по всему, тревогу уже подняли. Дав полный газ, они устремились по извилистым каналам в сторону от главной реки. Их лодка с грохотом неслась по спокойной воде. Странный экипаж, подумал Роман, глядя на Уула, который четко вырисовывался на фоне рыбачьих сетей, и рядом с ним Яна и Нею, похожих на солдат, только что выбравшихся из окопов.
— Куда идти?! — спросил Уул, перекрикивая шум мотора.
— Здесь недалеко колодец номер двенадцать, — ответила Нея. — Глушите мотор.
Уул повиновался, и установилась тишина, через которую прорывался какой-то далекий гул.
— Они нас ищут… Туда! — решительно бросила она, указывая на довольно большое углубление в каменной стене и сваю для швартовки. — Бросайте концы!
Уул набросил швартовы с такой же ловкостью, как лассо на оленя, и барка причалила к выемке. Это было углубление квадратной формы со сторонами около пяти метров, которое переходило в вертикальный раструб колодца и откуда свешивались и уходили в воду по обе стороны огромные цепи.
— Тяните за рукоятки, быстро! — приказала Нея, указывая на деревянную ручку, защищенную черным непроницаемым кожухом из пластика.
Ян успел выполнить приказание первым и быстро опустил рукоятку, после чего зажглась зеленая лампочка.
Загадочнее, чем «Сердце Ангела», страшнее, чем «Багровые реки».Брижит Обер по праву называют королевой триллера, единственной французской «Мисс Детектив», которая способна выступать в одной весовой категории с такими мэтрами, как Стивен Кинг и Жан-Кристоф Гранже. Ее перу принадлежат «Мастерская смерти», «Лесная смерть», «Железная роза», «Мрак над Джексонвиллем», «Четыре сына доктора Марча» и другие захватывающие истории, в которых смешиваются краски разных жанров.«Карибский реквием» – один из наиболее увлекательных романов писательницы – впервые публикуется на русском языке.
Роман "Четыре сына доктора Марча" сделал имя Брижит Обер, восходящей звезды детективного жанра, знаменитым. Кто же из четырех сыновей доктора Марча убийца? Читайте захватывающий дневник — исповедь маньяка.
Элиз Андриоли стала жертвой террористического акта, и теперь она прикована к инвалидному креслу, лишена зрения и речи, а с окружающими общается при помощи записок, которые пишет вслепую здоровой левой рукой. Дядя Элиз приглашает ее вместе с верной сиделкой Иветт к себе в Кастен, маленькую деревню в горах, славящуюся своим горнолыжным курортом. Однако для Элиз этот райский уголок превращается в сущий ад. Вскоре после ее приезда в местечке происходит жестокое убийство, и кто-то начинает недвусмысленно угрожать самой Элиз.
Удачливый грабитель банков скрывается под обликом менеджера. Однажды он обнаруживает, что на него началась охота… Романом «Железная Роза» Б. Обер опровергает утверждение Буало-Нарсежака, что на идее близнецов невозможно построить детектив.
Королева французского детектива рассказывает невероятную историю безумия, бессилия, любви и смерти. Парализованная слепонемая красавица — остановит ли она серийного убийцу восьмилетних детей? Сумеет ли сама избежать смертельной опасности? В русском переводе роман выходит впервые.Перевод с французского Елены Капитоновой.
Брижит Обер не случайно называют «королевой триллера» – во Франции она самый титулованный писатель, работающий в этом жанре, автор множества захватывающих и зловещих историй, таких как «Четыре сына доктора Марча», «Лесная смерть», «Карибский реквием», «Кутюрье смерти» и других. Ее имя стоит в одном ряду с такими мастерами, как Себастьян Жапризо и Жан Кристоф Гранже.«Мрак над Джексонвиллем» – один из самых шокирующих ее романов. Критики сравнивают его с лучшими произведениями Стивена Кинга.Серия жестоких, необъяснимых убийств вызывает панику в маленьком американском городе.
На мировом книжном рынке новый бум — скандинавского, и в частности шведского детектива. Не успел отшуметь Стиг Ларссон с его трилогией «Миллениум», как из Швеции пришел новый «северный вирус» — Йенс Лапидус с его «стокгольмским нуаром». Строя сюжет на основе реальных дел, с которыми работал в уголовном суде, адвокат Лапидус написал роман о стокгольмской мафии — и, что называется, проснулся знаменитым: в одной только Швеции, с ее девятимиллионным населением, тираж превысил полмиллиона, книга уже переводится на 26 языков, вышла экранизация Даниэля Эспинозы (на российских экранах — с октября 2010 г.) и планируется американский ремейк (права на ожесточенном аукционе выиграли «Уорнер бразерс», продюсером и исполнителем главной роли выступит Зак Эфрон)
![Ящер-3 [Hot & sweaty rex]](/storage/book-covers/f3/f336c586979e709147cb72ddb47dd72186f69038.jpg)
Винсент Рубио, один из лучших частных детективов, отправляется в Майами. Глава мафии рапторов поручил ему вычислить и обезвредить команду гадрозавров, незаконно захвативших чужую территорию. Третья книга непревзойденного Эрика Гарсия – блестящая мистерия, достойно завершающая сагу о динозаврах.
Дерзко сбежавшего из колонии матерого преступника милиция подозревает в совершении серии кошмарных убийств, а мафия - в краже огромной суммы денег. Но он, как волк не забегая за красные флажки, ловко уходит и от тех, и от других. Томительные засады, стремительные погони, любовь, предательства, зависть, жадность, измена и верность долгу, праведная месть и страшное возмездие - словом, потрясающая своим размахом борьба страстей - вот что ожидает читателя на страницах нового мастерски написанного криминального романа Михаила Марта.
С раннего детства Джон Хаффам вынужден ломать голову, что за неведомая зловещая сила преследует его с матерью, угрожая самой их жизни. Ответ скрывается в документе, спровоцировавшем алчность, ненависть, убийство и безумие, в документе, определившем судьбы нескольких поколений пяти семейств и задавшем течение жизни Джона. Течение, повинующееся таинственному символу пяти — квинканксу.
Приличный бизнесмен, одержимый девушками из каталогов термобелья… фрустрированная домохозяйка, одержимая сексом и пончиками… гаитянин, одержимый культом вуду… юный наркоман, одержимый тем, чтобы стать великим писателем… Судьба сводит их в пригородном торговом центре с существом, одержимым таким количеством бесов, что им не хватает места в его мозгу. И Мэл открывает огонь. Знакомьтесь. Бог…Циничный триллер культового американского писателя и драматурга Эрика Богосяна «Торговый центр» – впервые на русском языке.
Случайно подслушанный в очереди разговор выбивает у Лены почву из-под ног. Слух о том, что в парке поселился бродяга, который рассказывает истории детям и заботится о пони, разом лишает ее покоя и сна.Он вернулся. Тот, о ком она никогда не говорила, связанная с ним не только родством и годами, прожитыми вместе, но и страшной тайной, которую ей так бы хотелось забыть. В ее тихую и размеренную жизнь вихрем врывается неумолимое прошлое. Яркие и тревожные, пронзительные и завораживающие воспоминания детства погружают героиню в события давно минувших дней, в психологический триллер, в котором вымысел и реальность сплетаются воедино.