Первая леди - [117]
прим. переводчика. См. Туше – во французской борьбе – прикосновение лопаток борца к земле, как момент поражения
– Да! – Лицо Лауры оживилось, как будто наступило 4 июляnote 5. Даже один свободный день в неделю даст ее супруге время, в котором она нуждается для сохранения умственного и физического здоровья. И блондинка убедится в том, чтобы это так и было.
Дэв передала свои извинения в форме мягкого поцелуя.
– Клянусь, я никогда не хотела прекращать оставлять воскресенье для нас. Это как-то произошло вне моего понимания.
Лаура поцеловала Дэв в ответ, на сей раз серьезно.
– Спасибо, – прошептала она, не отрываясь от мягких губ. – Это значит для меня больше, чем ты можешь представить.
– Хорошо. Тогда ты сделаешь кое-что для меня в ответ?
– Что угодно, – поклялась Лаура.
– Позвони своему отцу и пригласи его к нам на день Благодарения.
Лаура открыла рот от удивления.
– Но… Уф. – Она сделала каменное лицо. – Ты жульничаешь.
Дэв улыбнулась без тени раскаяния.
– Только когда ты хорошенько просишь. И подкрепляешь свои слова действиями телаnote 6.
Лаура застонала, понимая, что ее ловко поймали.
– Я была в комнате, когда ты звонила отцу в прошлом месяце.
Лаура медленно кивнула.
– Точно. И, я уверена, ты видела беседу, которая была напряженной, неестественной, неудобной и весьма поверхностной.
– Да.
Неожиданно, Лаура разочарованно улыбнулась.
– Это – настоящий прогресс. Мы, наконец, вернулись обратно к нормальному общению!
Голос Дэв понизился на октаву, и она поджала губы.
– Лаура.
Лаура сузила глаза, но с готовностью признала поражение. Что с того, что она не проводила Благодарение с отцом с тех пор, как уехала в колледж? Проблема была в том, что в Белом Доме он будет чувствовать себя ужасно неудобно, будто рыба, выброшенная на берег. На мгновение она задумалась, как собирается удержать его от ареста Секретной Службой, пока отец будет здесь. Однако, обещание есть обещание.
– Я позвоню ему в воскресенье.
На сей раз, улыбка Дэв была более мягкой. Они еще не обсуждали это, но она отчаяно хотела поехать на праздники в штат Огайо. И не только потому, что хотела провести некоторое время среди людей, которые любят ее, но и потому, что понимала – и Лаура, и Говард Страйер будут гораздо уютнее чувствовать себя там.
– Прекрасно.
– Ты убьешь меня, если я попрошу еще кое-что? – Лаура послала Дэв молящий взгляд. – Это – что-то хорошее, я обещаю.
Глаза Дэв расширились.
– ЕЩЕ кое-что? Ты хочешь, чтобы я устроила пресс-конференцию, начав ее словами 'меня зовут Дэвлин Марлоу, и я – трудоголик'note 7? Я готова. Слушаю и повинуюсь. – Она дразнила, но Лаура чувствовала ядро истины в этих словах.
– Нет. – Лаура тихо хихикнула. – Нет, я хочу, чтобы ты пошла сегодня в торговый центр со мной и детьми.
Дэв сникла.
Лаура вздохнула.
– Не то, что ты думаешь, Дэвлин.
– Я думаю, они не хотят, чтобы я шла. Они мне сами сказали!
Лаура послала возлюбленной сочувственный взгляд.
– Нет, милая, они не хотят, чтобы ты сказала, что идешь, а затем отменила это и заставила их отложить поездку. Вот и все. Они отдали бы свои маленькие души, чтобы ты пошла с нами. Фактически, они хотели, чтобы я передала – ты можешь поехать, даже если это означает вероятность отложить поездку.
Дэвлин робко посмотрела на Лауру из-под темной челки.
– Они, правда, хотят, чтобы я пошла?
– Иисус, Дэвлин, – Лаура ткнула возлюбленную в бок. – Конечно!
Дэв дернула плечом, она выглядела невероятно робкой.
– Это звучит забавно и… ну… я не хотела бы, чтобы вы шли без меня.
– Так иди, и дай всем то, чего они хотят. – Лаура погладила руку Дэв и встала, направившись в ванную. Ее аппетит вернулся, голова не болела, и у нее было такое чувство, что это будет прекрасный день. – Ты не можешь оставаться со мной каждую секунду. Но на этот счет мы можем поворчать друг на друга завтра, ладно? Сегодня мы можем быть немного, ЧУТЬ-ЧУТЬ, дальше друг о друга. – Ее пристальный взгляд смягчился. – Я знаю, что смогу.
Дэв удивленно рассмеялась.
– Хорошо. – Хитринка мелькнула в синих глазах. – Ты когда-нибудь думала о том, чтобы проткнуть еще что-нибудь? Ты могла бы сделать это вместе с Эшли сегодня.
Лаура послала ей комичный взгляд через плечо, направляясь в душ. Один взгляд в зеркало по пути показал, что иначе с ее волосами не справиться.
– Никогда.
– Я думаю, что кольцо в пупке адски сексуально, – снова попробовала Дэв, вскочив с кровати, чтобы последовать за Лаурой, чувствуя себя более уверенной и оптимистичной, чем всю предыдущую неделю.
– Тогда ты, определенно, должна получить такое, – ответила в том же духе Лаура, чувствуя, как губы сами растягиваются в искренней улыбке.
Дэв надулась.
– Но это выглядело бы сексуально на ТЕБЕ.
Лаура тихо рассмеялась и исчезла в ванной, оставив дверь открытой, чтобы ее было слышно.
– Может и так, дорогая, но мой ответ все еще 'нет'.
Дэвлин ненадолго задумалась, остановившись перед дверью ванной, и начала раздеваться. Она все еще хотела быть ближе к Лауре. Когда на Дэв снова не осталось одежды, она произнесла:
– Эй, Лаура?
Рука появилась из-за двери и поманила высокую женщину внутрь.
Воскресенье, 16 октября 2022 года
Подушки и одеяла валялись на полу семейной комнаты в частном Президентском секторе Белого Дома. То же самое можно было сказать о большей части Первого Семейства
T.Novan and Blayne CooperМАДАМ ПРЕЗИДЕНТПравовые оговоркиАвторы: T. Novan and Advocate (Blayne Cooper).Авторское право: Эти характеры порождены в глубоких темных провалах TN и являются собственностью Advocate. Copyright © 2001 by T. Novan, Advocate. Все права защищены.Если вы не знали, то сообщу вам страшную тайну: лесбиянки тоже мечтают!Итак, 2020 год, впервые в истории президентом США становится женщина. Девлин Марлоу, красивая женщина и блестящий политик. В борьбе за симпатии избирателей, PR-компания президента решают издать официальную биографию Марлоу, остается лишь подыскать подходящего автора.Выбор мадам президент останавливается на Лорен Страйер, блестящем молодом прозаике, романами которой она зачитывается в свободное от президентства время.
«Дорога до Глори » – это история о двух женщинах, об их жажде любви, о тернистом пути друг к другу, и множестве удивительных поворотов на этом пути.
Жизнь – несправедливая штука. Иногда – очень несправедливая. И когда тебе кажется, что хуже уже быть не может, она подкладывает тебе очередную свинью. Так будет продолжаться до тех пор, пока ты не поймешь, что за все, что с тобой приключилось, ты несешь ответственность сама. А потом ты заметишь, что рядом есть те, с кем жизнь обошлась куда более жестко, но они не делают из этого трагедии, и этому стоит у них поучиться. И тогда в самой безнадежной ситуации ты будешь знать, как поступить правильно, пусть даже в ущерб себе.
— Любуешься? — голос Эриндела заставляет вздрогнуть от неожиданности. — Да, — Тиннар произносит это очень хрипло и через силу. — Мальчик очень красив. И не менее опасен… — Можно подумать, что мы с тобой — две невесты на выданье! — Ну, мы-то нет, а вот его удар был для меня полной неожиданностью. — Он больше не ударит так — он знает, насколько это больно. — И он не пугает тебя этими силами? — Нет. Он — словно цветок на вершине горы — помнишь, эдельвейс-очень хрупкий, но выживает там, где другие просто замерзают.
Мечты амбициозного музыканта Кирилла разрушены вдребезги. В период, когда все кажется особенно блеклым, главный герой, по чистой случайности, спасает жизнь очень влиятельного, харизматичного, но в то же время абсолютно безумного человека. В благодарность мужчина хочет вытащить Кирилла из серости будней. Адреналин, страсть, новые эмоции. Кирилл вновь находит себя. Но лишь до того момента, пока он не встречает Еву. Женщину, которая хочет видеть весь мир в огне...
Каждый день Чарли рисовала красивое строящееся здание. Оно почему-то манило ее и вдохновляло. Теперь стройка окончена, и на День святого Патрика Чарли пришла запечатлеть дом в последний раз. Но на параде она облила краской огромного ворчливого зверя в деловом костюме и была вынуждена спасаться бегством. Никогда и ничего Уоррен не хотел сильнее, чем ее. После одной случайной встречи он бросился искать Чарли по всему городу. И Уоррен найдет ее, где бы она ни спряталась. Он вознамерился сделать ее своей несмотря ни на что.
Трэвлар был готов к охоте. У него появился шанс найти пару и счастье, которых жаждут все мужчины его рода. Трэвлар хранит секреты, но он расскажет их паре только тогда, когда придет время, а сейчас ему нужно было сосредоточиться на гонке. Тэмми вынуждена принять участие в брачных играх, чтобы покрыть долги, о которых она даже не знала, перешедшие к ней после смерти отца. Девушку смущало не то, что у нее на Земле остались друзья, или что там прошла большая часть ее жизни. Просто каждое владение, которое она имела, было арестовано за долги отца, а Тэмми желала иметь выбор и быть хозяйкой своей судьбы.
Маша, сирота, волею случая попала в элитный колледж. Её ждут нелёгкие испытания, но девушка не сдаётся и мир для неё остаётся светлым несмотря на любые ситуации.