Персона - [86]

– Будьте предельно бдительны и внимательны. Ее роль во всем этом деле нам неизвестна. Кто она? Потенциальная жертва? Свидетельница? Надо соблюдать максимальную осторожность.

Лоране и Жиль синхронно кивнули.

– Что еще? – спросил Фрэнк.

– Больше ничего, мне надо связаться с консульством, но, насколько я понимаю, у нее как минимум два гражданства.

– Нам нужна учетная карточка, которую она заполняла при поступлении в университет, там наверняка должны быть сведения о родителях.

– Да, мы пытались к ним обратиться, но сейчас уже за полночь… В общем, все не так просто.

– Это все?

– По большому счету да, водительских прав у нее нет, никаких правонарушений она не совершала.

На несколько секунд взгляд комиссара потерялся в чернильного цвета ночи, цепляясь зрачками за мелькавшие светлячки уличных фонарей. Он взял телефон, набрал номер и сказал:

– Это Фрэнк, свяжитесь с Интерполом и вашими друзьями из разведки. Мне нужны сведения о некоей Жюльет Ришар. Пришлите все, что на нее есть, в том числе информацию о том, проходит ли она по картотекам европейских коллег, и если да, то почему.

Фрэнк дал отбой.

– Кому это ты звонил с такой просьбой?

– Шеню. У армии наверняка есть льготы, позволяющие обходить закон. Так будет быстрее.

– Ловко, – ответила Лоране.

Желудок Фрэнка вжался в швыряемые из стороны в сторону внутренности. Он пока не знал, что тому виной – лихая езда Жиля или же интуиция, посылавшая ему сигнал предупреждения.

– Она совсем не похожа на латиноамериканку, – заметил Жиль.

Фрэнк ничего не ответил. Девушка обладала всеми чертами уроженки Северной Европы, но магия генетики порой преподносила и более удивительные сюрпризы.

До улицы Коленкур они домчались в рекордный срок. Если своих пассажиров Фангио, как шофер, совсем не берег, то, когда требовалось сократить расстояние, позабыв о существовании пробок, действовал в высшей степени эффективно. Они припарковались между двух мест, предназначенных для прокатных машин «Автолиб», подошли к подъезду дома 21 и стали искать в списке жильцов напротив кнопок домофона фамилию Ришар. Здание было небольшим, всего три этажа, у входа в него красовалось несколько табличек, вывешенных представителями свободных профессий.

Наконец, напротив самой нижней кнопки они увидели написанную шариковой ручкой и уже наполовину стершуюся надпись «Ришар».

Фрэнк позвонил. Прошло несколько секунд – пять, самое большее шесть.

– Кто там?

Звук искажался треском.

– Добрый вечер, это комиссар Сомерсет, уголовная полиция, прошу прощения за беспокойство в столь поздний час, но нам нужно поговорить с мадам Жюльет Ришар.

– Что?

Несмотря на весьма посредственное качество связи, удивление в голосе собеседницы нельзя было спутать ни с чем другим.

– Это полиция, мадам, откройте, пожалуйста.

Прошло еще пять-шесть секунд. Фрэнк, Жиль и Лоране обменялись взглядами и, не говоря ни слова, подумали о том, не придется ли им перейти к варианту Б и вломиться силой, но тут послышался короткий гудок, а вслед за ним металлический щелчок в тяжелой входной двери.

– Третий этаж.

– Идем.

Втиснуться в лифт все трое они не смогли. Жиль двинул наверх по лестнице, опоясывавшей забранную решеткой шахту, которая защищала металлические кабели, прикрепленные к старой деревянной кабине. Фрэнк решил войти вместе с Лоране в обветшалый лифт. Когда они поднялись на третий этаж, Жиль уже говорил с женщиной, ответившей им по домофону. Фрэнк сразу увидел, что на фотографии, рядом с Филиппом Сильвой, Виржини Дебассен, Тифен Багдатис и Калем Доу, была именно она.

– Да, я действительно Жюльен Ришар. Вы меня напугали, случилось что-то серьезное?

– Нет, мадам, – ответил Фрэнк тоном, призванным ее успокоить, – не волнуйтесь, мы пришли в связи с расследованием одного уголовного преступления. Ваша фамилия фигурирует в деле о нападении, и нам хотелось бы узнать, не располагаете ли вы на этот счет какими-либо сведениями.

– В такой час! Но это… я бы сказала… как-то страшновато.

Она куталась в бархатистый домашний халат, сложив на животе руки.

– Да, я сожалею, но полиции некогда спать. Вот, смотрите, это моя карточка.

Фрэнк вытащил бейджик, подтверждавший, что он действительно комиссар уголовной полиции. На нем присутствовала фотография владельца. Снимок сделали лет десять назад, но узнать его на нем не составляло никакого труда. Жюльет неторопливо прочла всю содержавшуюся на нем информацию и пару раз глянула, сравнивая фото с нынешним Фрэнком. Ее пробирала дрожь, то ли от холода, то ли от страха, а может, и от того, и от другого.

– Вы упомянули о нападении. Пострадал кто-то из моих знакомых?

– Да, этого человека вы знаете, но прежде, чем сообщать вам подробности, нам хотелось бы войти.

Жюльет повернулась и несколько мгновений смотрела в глубь комнаты, будто ожидая одобрения со стороны какого-то призрака. Затем опять оглядела Фрэнка, Жиля и Лоране. Ни на злобных полицейских, ни на самозванцев они не походили. Наконец она пристально посмотрела в глаза Фрэнку, который почувствовал себя так, будто его раздевают, через пару-тройку минут моргнула и отошла в сторону, впуская их в квартиру. Затем вернула комиссару бейджик. Он схватил его и вслед за Жилем с Лоране переступил порог.