Перикл и Аспазия [заметки]
1
Аристофан. Всадники / Пер. с древнегреч. А. Пиотровского. // Аристофан. Комедии. М., 1983. T. 1. С. 131.
2
Аристофан. Женщины на празднике Фосморфорий / Пер. с древнегреч. Н. Корнилова. Под ред. К. Полонской // Там же. Т. 2. С. 205–206.
3
Аттика — историческая область средней Греции с центром в Афинах. (Примеч. пер.)
4
Гостеприимное море (Понт Евксинский) — так называлось Черное море у древних греков. (Примеч. пер.).
5
Талант — античная мера веса. Серебряный талант был равен 33,655 кг, аттический — 26,196 г. (Примеч. пер.).
6
Геллеспонт — древнее название пролива Дарданеллы. (Примеч. пер.).
7
Агора — площадь в древних Афинах, место проведения народных собраний. (Примеч. пер.).
8
Мина — античная мера веса, равная 341,20 г. (Примеч. пер.).
9
Tod М. N. Greek Historical Inscriptions. Oxford, 1951. Vol. I. N. 12.
10
Геродот. История. Л., 1972. V. 78.
11
Бделикион ошибается: в течение этих 50 лет обвинения в попытках установить тиранию повторялись почти ежегодно.
12
Аристофан. Осы / Пер. с древнегреч. Н. Корнилова. Под ред. В. Ярхо. // Аристофан. Комедии. М., 1983. T. 1. С. 262.
13
Пиндар. Пифийские песни // Пиндар, Вакхилид. Оды. Фрагменты. М., 1980. С. 97.
14
Обол — мелкая медная или серебряная монета. (Примеч. пер.).
15
Триера — военное судно в Древней Греции. Имело до 200 гребцов, располагавшихся тремя ярусами. (Примеч. пер.).
16
Хитонов стены — поэтическое выражение, вероятно, из какогонибудь прорицания оракула. (Примеч. советского переводчика «Истории» Геродота Г. А. Стратановскогю). (Примеч. пер.).
17
Лакедемоняне — жители Лакедемона, т. е. Спарты. (Примеч. пер.).
18
Геродот. История. Л., 1972. VII. 139.
19
Эфеб — в Афинах восемнадцатилетний юноша, внесенный в списки граждан и проходящий двухлетнее военное обучение. (Примеч. пер.).
20
Аристофан. Облака / Пер. с древнегреч. А. Пиотровского // Аристофан. Комедии. T. 1. С. 205–207.
21
Перевод элегий Солона, приведенных далее, сделан с польского текста.
22
Спартанских воинов было 300 человек.
23
Анакреонт. Оды. Фрагмент XXXVII / Пер. с древнегреч. В. Крестовского // Анакреонт. Первое полное собрание его сочинений в переводах русских писателей. СПб., 1896. С. 69.
24
Элафеболион — афинский месяц, соответствующий марту.
25
Аноним. Устройство Афин. I. 10–11. (Пер. авт.).
26
Лакония — область на Пелопоннесе, где проживали спартанцы. (Примеч, пер.).
27
Eupolis Fr g. 208 // The Fragments of Attik Comedy. Leiden, 1957.
28
Платон. Государство / Пер. с древнегреч. А. Н. Евгунова // Платон. Соч. М., 1971. Т. 3, ч. 1. С. 212.
29
Аристофан. Осы / Пер. с древнегреч. Н. Корнилова. Под. ред. В. Ярхо // Аристофан. Комедии. М., 1983. T. 1. С. 266, 269–270.
30
Метопы — прямоугольные плиты, элемент фриза дорического ордера. (Примеч. пер.).
31
Peek W. Griechische Vers-Inschriften, В., 1955. Vol. I. N. 14.
32
Лисий. Речи. I. 5–27. (Пер. авт.).
33
Tod М. N. Greek Historical Inscriptions. Oxford, 1951. Vol. I. N. 44.
34
Peek W. Griechische Vers-Inschriften. B., 1955. Vol. I. N. 17.
35
Tod M. N. Op. cit. N. 41.
36
Ibid. N. 42.
37
Ксенофонт. Воспоминания о Сократе. T. I. (Пер, авт.).
38
Аноним. Афинское устройство. И. 18. (Пер. авт.).
39
The Fragments of Attic Comedy. Leiden, 1957. Frg. 241.
40
Аристотель. Политика / Пер. с древнегреч. С. А. Жебелева // Аристотель. Соч. М., 1984. Т. 4. С. 423–424..
41
Там же. С. 426–427.
42
Автор пересказывает диалог Платона «Протагор». См.: Платон. Соч. М., 1968. T. I. С. 187–253.
43
См.: Геродот, История Л., 1972. VII. 101–104.
44
Ион Хиосский. Фрагменты греческой истории. II. 46. Фраг. 1. (Пер. авт.).
45
Там же. Фраг. 2.
46
Мelissos. Frg. 1, 2 // Diels H. Die Fragmente der Vorsokratiker, B., 1922.
47
Parmenides. Frg. 8 // Ibidem.
48
Аnaksagoras. Frg. 1 // Ibidem.
49
Herakleitos. Frg. 1 et al. // Ibidem.
50
1Solon. Elegie. 16 // Antologia liryki greckiej. Wroclaw, 1955.
51
Ксенофонт. Воспоминания о Сократе. I. 2, 40 и след. (Пер, авт.).
52
Платон. Хармид. (Пер. авт.).
53
4Реек W. Griechische Vers-Inschriften. В., 1955. Vol. I. N. 20.
54
См.: Аристофан. Ахарняне // Аристофан. Комедии. М., 1983. Т. I. С. 43–49.
55
Платон. Пир / Пер. с древнегреч. С. К. Апта // Платон. Соч. М., 1970. Т. 2. С. 152Кравчук А.153.
56
Афиней. Пирующие софисты. V. 219 с-е. (Пер. авт.).
57
Аристофан. Ахарняне / Пер. с древнегреч. С. К. Апта // Аристофан. Комедии. М., 1983. T. 1. С. 33–34.
58
Фукидид. История. Л., 1981. I. 127.
59
Там же. II. 65.
60
Там же. II. 8.
61
Фукидид, История. Л., 1981. II. 36–41.
62
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. М., 1961–1964. T. I–III. Для удобства читателя я привожу здесь и далее русские переводы авторов — эти издания могут быть найдены во многих библиотеках.
63
Фукидид. История / Пер. Ф. Мищенко. М., 1915. T. I–II.
64
Об истории дешифровки можно прочесть в работах: Чэдуик Дж. Дешифровка линейного письма В. // Тайны древних письмен. М., 1976. С. 105–251;
Молчанов А. А., Нерознак В. П., Шарыпкин С. Я. Памятники древнейшей греческой письменности. М., 1988.
65
Речь идет о системе так называемого линейного письма В. Заметим, что два более ранних вида письменности греков не расшифрованы до сих пор.
66
Очерк этого сложного периода истории Афин и библиографию можно найти в кн.: История Европы. T. I: Древняя Европа. М., 1988.
67
Его творчеству посвящено исследование И. Д. Рожанского «Анаксагор» (М., 1972). Яркий очерк интеллектуальной жизни Афин в эпоху Сократа (469–399 гг. до н. э.) содержит книга Ф. X. Кессиди «Сократ» (Мм 1976),
68
Ксенофонт. Греческая история. Л., 1935. I. 6–7.
А. Кравчук является автором многочисленных и очень популярных в Польше романов на темы из истории Древней Греции и Древнего Рима. В предлагаемой читателю книге автор, строго придерживаясь исторических хроник, ярко и интересно повествует о жестоком правлении римского императора Нерона.
Книга крупнейшего польского ученого, знатока античности и писателя Александра Кравчука является продолжением знаменитой «Галереи римских императоров. Принципат». Доминат стал следующим этапом постепенной трансформации Римской республики в монархию с неограниченной властью императора. Данная книга содержит портреты императоров, правивших в эпоху Домината, то есть в промежутке между 235 и 476 гг. и позволит глубже узнать историю Рима, приоткрыть завесу тайн и интриг, царивших при императорском дворе.
В книге повествуется о событиях I в. до н. э. Польский историк, основываясь на научных данных, живо и интересно рассказывает о царствовании последних царей из династии Птолемеев (Птолемея ХII Авлета и его дочери Клеопатры VII), о выдвижении и гибели выдающихся деятелей Рима — Юлия Цезаря и Марка Антония, о сложных политических и личных отношениях Клеопатры с Цезарем и Антонием и, наконец, о падении Александрии под ударами войск Октавиана Августа и гибели последней египетской царицы.
Книга посвящена событиям Троянской войны, истории к культуре Трои и Греции ахейского периода. На основе литературных памятников (Гомер, Вергилий), сочинений античных историков (Геродот), легенд, памятников письменности и остатков материальной культуры, обнаруженных Шлиманом, Эвансом и др. при раскопках в Малой Азии и на полуострове Пелопоннес, воссоздается картина исторических событий, социальных отношений, быта.
Книга Александра Кравчука, крупнейшего польского ученого-историка, знатока Античности и известного писателя-популяризатора, представляет собой собрание очерков-портретов римских цезарей-принцепсов, как хорошо нам известных, так и тех, о которых мы можем найти лишь краткое упоминание в других исторических источниках. Как происходило становление величайшей римской империи? Что способствовало расцвету Рима? Что стало причиной его упадка?Очерки Александра Кравчука — тот редкий случай, когда глубочайшее знание исторического материала счастливо сочетается с увлекательной формой интереснейшего чтения, рассчитанного на самый широкий круг читателей.
Перевод с польского Е.В. СмирновойКнига крупнейшего польского ученого, знатока античности и писателя Александра Кравчука является продолжением знаменитой «Галереи римских императоров». Яркие образы и судьбы жен и возлюбленных римских императоров от Августа до Феодосия позволяют по-новому взглянуть на историю Рима, приоткрыть завесу тайн и интриг, царивших при императорском дворе. (Историческая библиотека).
Н.Ф. Дубровин – историк, академик, генерал. Он занимает особое место среди военных историков второй половины XIX века. По существу, он не примкнул ни к одному из течений, определившихся в военно-исторической науке того времени. Круг интересов ученого был весьма обширен. Данный исторический труд автора рассказывает о событиях, произошедших в России в 1773–1774 годах и известных нам под названием «Пугачевщина». Дубровин изучил колоссальное количество материалов, хранящихся в архивах Петербурга и Москвы и документы из частных архивов.
Наполеон III — это имя для подавляющего большинства ассоциируется с прозвищем «Наполеон Малый» и воспринимается как пародийная копия своего дяди — императора Наполеона I. Так ли это? Современная Италия и Румыния, туристическая Мекка — Париж, инженерное чудо — Суэцкий канал, межокеанские судоходные линии, манящие огни роскошных торговых центров, основы социального законодательства и многое другое — наследие эпохи правления Наполеона III. История часто несправедлива. По отношению к первому президенту Французской республики и последнему императору французов эта истина проявилась в полной мере. Данная книга — первая на русском языке подробная биография одной из самых интересных и влиятельных личностей мировой истории, деятельность которой несколько десятилетий определяла жизнь народов Европы и мира. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
В монографии рассматриваются произведения французских хронистов XIV в., в творчестве которых отразились взгляды различных социальных группировок. Автор исследует три основных направления во французской историографии XIV в., определяемых интересами дворянства, городского патрициата и крестьянско-плебейских масс. Исследование основано на хрониках, а также на обширном документальном материале, произведениях поэзии и т. д. В книгу включены многочисленные отрывки из наиболее крупных французских хроник.
Подписание в Большом Трианонском дворце в пригороде Парижа в 1920 г. мирного договора между державами-победительницами в Первой мировой войне и потерпевшей поражение Венгрией стало одним из самых трагических событий в венгерской истории ХХ в., оставивших след в массовом сознании и политической культуре. Книга адресована всем, кто хочет пойти дальше реконструкции внешней канвы событий, кто ищет глубинные объяснения неочевидным связям дня сегодняшнего с минувшим, кто не берет на веру «горячие» новости, газетные спекуляции, легенды и домыслы. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Представленный сборник письменных источников и литературы по истории Украины и украинцев позволяет читателю ознакомиться с основными документами, материалами и научными работами XVI – начала ХХ века, касающимися проблемы развития географической, этнической и политической идентификации и самоидентификации украинского народа. Книга адресована не только специалистам, но и всем интересующимся историей русского (восточнославянского) этноса.
Известный историк науки из университета Индианы Мари Боас Холл в своем исследовании дает общий обзор научной мысли с середины XV до середины XVII века. Этот период – особенная стадия в истории науки, время кардинальных и удивительно последовательных перемен. Речь в книге пойдет об астрономической революции Коперника, анатомических работах Везалия и его современников, о развитии химической медицины и деятельности врача и алхимика Парацельса. Стремление понять происходящее в природе в дальнейшем вылилось в изучение Гарвеем кровеносной системы человека, в разнообразные исследования Кеплера, блестящие открытия Галилея и многие другие идеи эпохи Ренессанса, ставшие величайшими научно-техническими и интеллектуальными достижениями и отметившими начало новой эры научной мысли, что отражено и в академическом справочном аппарате издания.