Переводы польских форумов за 2008 г. - [37]

Piotrek _meteorolog

— Ну, да, но давайте скажем честно, что это этот рост ВВП в Латвии около 10 % — это был прежде всего результат кредитования иностранными банками, и в тот момент, когда вентиль закрутили, началась трагедия…

Zigzaur

— Это вопрос умения использовать кредит и вопрос умения мыслить в дальней перспективе.

Arnold 19

— 3 года тому назад Латвия была балтийским тигром. Инфляция — около 3,6 %, ВВП — около 10 %. Балтийские страны хотели ввести евро. Инфляция у них была несколько выше, чем полагалось, и поэтому они не получили разрешения. В связи с этим они сами ввели стиль курс евро (рассчитанный так, как при обмене) и процентные ставки. То есть они создали точно такие экономические условия, как если бы ввели евро. Единственная разница была в названии.

И тогда начался упадок.

Поскольку прирост ВВП в 10 % был во несколько раз больше, чем в евроландах, ставки евро были слишком низкие по отношению к давлению инфляции (чем выше динамика, тем выше инфляционное давление), и инфляция подскочила до 15 %… а это привело к тому, что при постоянном обменном курсе всё в Латвии стало соответственно быстро дорожать… ВВП начал падать. Таким образом, Латвия, так же, как и Эстония, устроила себе наихудший из всех возможных вариантов: экономическую стагнацию и инфляцию — стагфляцию.

В течение двух лет страна, практически, рухнула.

Сбережения пожирает инфляция.

То же самое ждёт Польше после введения евро.

Поэтому введение евро — это преступление против польской экономики и процветания общества.

Нельзя допускать это преступление.

Говорить о введении евро будет можно тогда, когда Польша достигнет уровня примерно 80 % богатства стран ЕС (сейчас около 55 %) и начнёт так же плохо развиваться, как Германия и Франция.

Вот тогда выровняются экономические циклы (sic!), Польша будет в такой же стагнации, как Германия, и можно будет вводить евро.

Если же Польша будет и дальше развиваться гораздо быстрее, то введение евро и дальше будет оставаться преступлением.

16 декабря 2008 года Цезарий Крыштопа Русские основали «Солидарность», власть разогнала её 14 декабря

http://bozeuchowaj.salon24.pl/106648,index.html

Cezary Krysztopa Rosjanie założyli "Solidarność", władza rozbiła ją 14 grudnia.

Глухой стук милицейских дубинок, избитые женщины, люди, словно беспомощные узелки, вбрасываемые в «воронки», девушки, которых за волосы тащат по асфальту. Избиения, задержания, кровь на улице. Знакомо звучит?

Недавно в России возникло движение, название и цели которого выросли из опыта польской «Солидарности». Я слышал об этом и воспринял как незначительный казус. Даже логотип у них похожий.

Но российские кгбешные бандиты восприняли их очень даже серьёзно. Сегодня попытка демонстрации российской «Солидарности» была жестоко подавлена. А это значит, что российская власть боится. Используя такое не слишком «громкое» средство, как мой блог, я хотел бы прокричать слова поддержки российской «Солидарности».

Отважные русские, если власть так жестока, значит, они вас боятся, и значит, вы идёте правильным путём. Коллеги блогеры, мы можем гордиться тем, что кто-то всё ещё считает, что стоит брать пример с этого символа, который мы сами топчем. Призываю выражать поддержку российской «Солидарности» на блогах А тихонько добавлю: только давайте не будем говорить им о том, что когда они уже победят, то, скорее всего, начнут оплёвывать друг друга.

16 декабря 2008 года Россия — якобы наивность Запада

http://masz.salon24.pl/106805,index.html

MaSZ Rosja — rzekoma naiwność Zachodu

Этот текст — размышления после прочтения интервью с Ерофеевым в GW.

Это правда, что политика Запада по отношению к России производит впечатление хаотичной. Однако, я не верю, что это результат особенной наивности политиков ЕС и США. Уж скорее, некоего цинизма. Россия, если пользоваться словами Ленина о западных интеллектуалах, играет роль глобального полезного идиота. Запад эффективно дренирует российскую экономику, миллиарды, заработанные на нефти и газе, олигархи вывозят из России на широко понимаемый Запад. В то же время Запад даёт понять Путину, что Путин грозный, сильный, и все его боятся. А путин и большинство русских в это верят. Заметьте, российские фирмы в данный момент должны 500 миллиардов долларов банкам Западной Европы, США и Ближнего Востока, из чего 100 миллиардов — это краткосрочные кредиты поскольку их обеспечением служат активы российских фирм, которые резко упали с середины 2009 (так в тексте — прим. перев.) года, является необходимость немедленной оплаты долгов. Деньги уйдут из России за границу. Другой пример: Абрамович, купив «Челси», воспользовался деньгами, «заработанными» в России, вложил их на Западе, и эти деньги никогда уже в Россию не вернутся.

Глобальные политика и экономика жестоки: глупцы, не осознающие свои реальные возможности и уверенные в своей, в действительности не существующей, силе, всегда проигрывают. Если нынешний финансовый кризис продлится ещё 2–3 года, а цена на нефть останется ниже 50 долларов за баррель, Россию ждёт экономическая катастрофа.

Команда Путина, которая всё ещё наслаждается сном о могуществе, через год может иметь весьма болезненное пробуждение.