Переводы польских форумов за 2008 г. - [14]

Шрифт
Интервал


A.k.traper

— Ты думаешь именно так, как написал? Сочувствую


1. Какое отношение имеет Туск к поломке самолёта?

2. У пилота есть конкретные цели и обязанности, особенно, в такой организации, как BOR (Бюро Охраны Правительства — прим. перев.). (В любом случае это они головой отвечают за своего высокопоставленного пассажира, капризничать он может, когда пса выгуливает).

3. Пенсионеров времён ПНР у нас несколько миллионов, и я не вижу причин, чтобы не уважать их, независимо от их профессии.

4. Представители многих профессий нуждаются в метеорологической информации, даже строители, пилоты всегда знают погодные условия, в том числе и в месте приземления.

5. Техническим обслуживанием занимается наземный персонал, а не пилоты, познакомься сначала с особенностями предполётной подготовки, а потом высказывайся.

6. Твоё пренебрежение к людям, которые думают иначе, чем ты, не свойственно психически здоровым людям. В данном случае нет никакого разделения на сторонников ПиС и ГП, была авария, и точка.

7. У меня такое впечатление, что ты был бы счастлив, если бы в этом самолёте летел Туск и ещё кто-нибудь из ГП, и этот самолёт упал бы в Монголии.

Однако, я желаю тебе всего хорошего, потому что трудно быть счастливым тому, кто так думает.


Rosol 4

— Видно, насколько сильны советские щупальца, даже среди так называемой элиты старых лётчиков, ранее присягнувших на верность социализму и СССР. На вечную верность. Единственный выход — отправить самолёты на свалку вместе с экипажем. Или продать в Россию самолёты и экипаж в комплекте.


Leszekes

— Не вам, мохеры, учить поляков культуре. ПиС уже пробовал… вместе с культурным Леппером и ещё более культурным Гетрыхом.


Crimen

— «По культурному уровню твоего комментария можно судить, что ты родственник Паликота, а в общем, какая партия — такой и электорат».

ПиСюки очень культурно и вежливо обходились с Квасьневским. В политике принят принцип взаимности, это именно картошки определили уровень политическихъ дискуссий



Wrojoz

— «Садись верхом, Картофель, на Придворного Кабана».

Это значит, на Каминьского.


Rosol 4

— «Останься, тебе там будет лучше».

Безмозглые, останьтесь подальше от интернета. Почему вы не зададите вопроса, как выглядит польская армия, которая в случае необходимости должна рассчитывать на монгольскую помощь? Что делала профессиональная военная обслуга правительственного самолёта? Мороз ли внезапно напал на них, когда они спали, или это была ещё одна попытка испортить путешествие президента польского народа?

Я вижу, как отдельные фрагменты складываются в единое целое.

Военный пилот со страху отказывается приземляться там, где все приземляются.

Премьер отнимает игрушки, коляску и пальтишко, рассчитывая задержать соперника во дворце.

Сегодня он устроил представителю нашего народа опоздание на встречу, на которую другие не опаздывают, чтобы СМИ и весь мир говорили не о встрече, а только об опоздании.

Тускоманы-пиарщики трудятся из всех сил к радости одурманенных поклонников вождя, чтобы повысить его рейтинг.

Чего только не сделают эгоисты ради успеха, готовы Мать-Польшу утопить.

Каковы избиратели, таковы и правители.


Obraza.uczuc.religijnych

— Эту задержку утроили пиарщики ЛехКача.


Leszekes

— А если дождик намочит утячью гузку, то аист будет виноват, не так ли, сторонник теории заговора?


Znajomy _jennifer_lopez

— А если пойдёт дождь, то Его Высочество (это шутка такая, хи-ха) Качиньский поведёт себя с Хирохито, как с гуралями из Вислы (президент Качиньский не явился на встречу с жителями Вислы, потому что пошёл дождь — прим. перев.).


Rom 48

— А что ты имеешь против монголов, что хочешь, чтобы он там остался, им и так несладко живётся, у них и без него пустынь хватает



Crame

— Пару лет назад на том же самом правительственном самолёте Миллер не мог вылететь из Баварии. Местные газеты имели повод для насмешек.

Koham.mihnika.copyright

— Есть надежда! Может, он вообще не улетит?



Krusnik 02

— Надежда-то была на то, что пан премьер накурится травки, и его ламы в Перу сожрут…


Leszekes

— Есть шанс избавить Польшу от срама, и резидент в президентском дворце должен им воспользоваться.


Dybko 2

— «Как это? А премьер наш регулярно в улёте… можно даже сказать, в постоянном улёте… и, в конце концов, вылетит…»

Ой, Lewar, как я завидую твоей извращённой любви! К УТКАМ.


Xjerzy 1

— Какой самолёт, такой и полёт! …что тут ещё скажешь.


Korzonekk

— Какой президент, такой и самолёт.


Leszekes

— Я подумал то же самоё в ту же минуту, но отдаю тебе пальму первенства…


Krusnik 02

— Какой туск, такое и чудо…


Leszekes

— Я ждал нормальности, и есть нормальность. А чудес ждут мохеровые береты и шляпы. Жди дальше. Дождёшься, если раньше не помрёшь

))



Wrojoz

— Какой президент, такой и полёт!


Leszekes

— А полёт такой, как президент. И всё ясно.

Felix _macierewicz

— Наверняка, перепил кумысу, хе-хе.

И кто поверит, что самолёт будто бы замёрз, это же москальская машина, ей морозы не страшны.


Kola

— А монгольские самолёты, значит, не замерзают?


Stara _twojej_starej

— «Наверняка, перепил кумысу».

Да ладно тебе, перепил… обычный понос.

И надо же, чтобы такая гнида утячья, полный ноль, и так нас компрометировал при каждом удобном случае… тьфу!


Еще от автора Коллектив Авторов
Диетология

Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.


Психология человека от рождения до смерти

Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.


Семейное право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».


Налоговое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.


Трудовое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».


Международные экономические отношения: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.


Рекомендуем почитать
А ты где был в семнадцатом году?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Бунт кастратов

 Опубликовано в «Русском журнале» 22 декабря 2011 г. http://russ.ru/Mirovaya-povestka/Bunt-kastratov.


Мировая революция-2

Опубликовано в журнале «Левая политика», № 10–11 .Предисловие к английскому изданию опубликовано в журнале «The Future Present» (L.), 2011. Vol. 1, N 1.


О своем романе «Бремя страстей человеческих»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Правда не нуждается в союзниках

«Правда не нуждается в союзниках» – это своего рода учебное пособие, подробный путеводитель по фотожурналистике, руководство к действию для тех, кто хочет попасть в этот мир, но не знает дороги.Говард Чапник работал в одном из крупнейших и важнейших американских фотоагентств, «Black Star», 50 лет (25 из которых – возглавлял его). Он своими глазами видел рождение, расцвет и угасание эпохи фотожурналов. Это бесценный опыт, которым он делится в своей книге. Несмотря на то, как сильно изменился мир с тех пор, как книга была написана, она не только не потеряла актуальности, а стала еще важнее и интереснее для современных фотографов.


Газетные заметки (1961-1984)

В рубрике «Документальная проза» — газетные заметки (1961–1984) колумбийца и Нобелевского лауреата (1982) Габриэля Гарсиа Маркеса (1927–2014) в переводе с испанского Александра Богдановского. Тема этих заметок по большей части — литература: трудности писательского житья, непостижимая кухня Нобелевской премии, коварство интервьюеров…