Переполох в огороде - [4]
Перевод с шведского Виктории Петруничевой
Редактор Мария Людковская
Редактор серии Ксения Коваленко
Корректор Ирина Москаленко
Оригинал-макет Елены Ниверт
Директор производства Акмаль Ахмедов
Издатель Галина Зинькович
ООО «МД Медиа»
11 5093, г. Москва, ул. Павловская, д. 18
Тел.:+7 495 789 82 31
Наш адрес в Интернете http://www.md-media.ru
Присылайте ваши отзывы по адресу [email protected]
Подписано в печать 1 5.02.2010
Формат 60x90/8. Усл. печ. л. 3,0
Тираж 5 000. Заказ 4540
ISBN 978-5-9993-0023-2
©Sven Nordqvist, 1990
© Виктория Петруничева, перевод, 2007
© ООО «МД Медиа», издание на русском языке, 2010
Отпечатано с электронных носителей издательства. ОАО "Тверской полиграфический комбинат». 170024, г. Тверь, пр-т Ленина, 5.
Телефон: (4822) 44-52-03,44-50-34, Телефон/факс (4822)44-42-15 Home page - www.tverpk.ru Электронная почта (E-mail) - [email protected]
Книги Свена Нурдквиста признаны во всём мире современной классикой детской литературы. За последние годы Петсон и Финдус стали любимыми героями российских детей и родителей.
Книги серии привлекают смешными и добрыми персонажами и симпатичными иллюстрациями, которые можно рассматривать до бесконечности. Благодаря удивительным историям, рассказанным Нурдквистом, ребёнок узнаёт мир и находит ответ на непростые вопросы. Кроме того, жизнь Петсона и Финдуса полна узнаваемых ситуаций, в которые каждый день попадают родители и дети.
Серия о Петсоне и Финдусе стала международным бестселлером, общий тираж в России - более 100 000 экземпляров!
Чудесным весенним утром в саду у Петсона кипела жизнь. Шум, свист и пение птиц… Пробивалась из земли молодая травка.
- Пора приниматься за работу, - сказал Петсон котёнку Финдусу, который носился вокруг дома.
Но у Финдуса было своё мнение о том, чем надо заниматься в огороде. Своё мнение было также у кур и коров. Итак, всё идёт своим чередом, вернее, не совсем своим.
Книги про старика Петсона и его котёнка Финдуса переведены на многие языки, удостоены нескольких литературных премий и экранизированы. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и удивительным иллюстрациям они признаны классикой современной детской литературы.
