Парадиз - [59]

— Привет, — спокойно сказал он.

Меня сразу же передёрнуло. Кому это он мог сказать «привет» в подобной обстановке?

— Оу! — услышала я испуганный возглас. — Вы?! Чт-что?! Что вы здесь делаете?!

— Чего это вы тут убили человека? — спросил Кусрам. — Я думал, что вы…

— Нет, я — наёмный убийца. Не мог же я об этом рассказать вам напрямую.

— А можно увидеть ваше?..

— Да-да, вот.

Кусрам помолчал некоторое время, а затем сказал:

— Мы хотели взять лопату.

— Забирайте всё, что угодно, — только не мешайте мне.

— Хорошо, — кивнул Кусрам и двинулся обратно по коридору.

Я продолжала стоять за углом с лопатой. Кус опять схватил меня за руку и потащил за собой; я не стала спорить и покорно направилась вслед за ним. Удивительно, что убийца за нами не гнался.

Мы снова выбрались на улицу через окно.

— Что случилось-то? — поинтересовалась я.

— Да это… как там его… забыл…

— Ладно, плевать, пошли дальше.

Кусрам замолчал, и мы двинулись в сторону кладбища. Конечно, я могла бы разузнать поподробнее об этой ситуации, но мне просто было лень думать.

— Вспомнил, — внезапно сказал Кус. — Андре.

Я некоторое время осознавала сказанное.

— «Андре»? — нахмурилась я.

— Да, Андре. Помнишь, мы с ним разошлись на вокзале?

— Он что, наёмный убийца?

— Да, — подтвердил Кус.

— Так давай сдадим его? — предложила я.

— Не, не получится.

— Почему это? — недоумевая, спросила я.

— Ну, тебя не было два года, поэтому ты не знаешь, но за время твоего отсутствия в Новом Риме легализовали убийство по лицензии. Если два юридических лица согласны воевать друг с другом, то они могут подписать взаимный контракт о войне. Каждый сотрудник обеих организаций получает лицензию на убийство сотрудника другой организации; в том числе, и некоторые подрядчики. Например, наёмные убийцы.

— По-моему, это тупо.

— А я бы не отказался от такой работы.

Я промолчала.

Наконец мы добрались до кладбища. Мы с отцом приходили сюда каждый год, поэтому нужную могилу я нашла довольно быстро. На камне была высечено: «Белинай Эрбакан (2606–2640)».

Я достала лопату и начала копать.

— Блин, а у меня лопаты ведь нет, — сообщил Кусрам.

— Да, просто отдыхай и жди, — распорядилась я.

— Может, лучше я буду копать? Я же всё-таки парень.

Я усмехнулась и молча продолжила копать.

— Слышишь? — переспросил Кус.

— Нет, Китти, эксгумация тела моей матери должна быть проведена лично мной.

— Может, давай по очереди тогда уж?

— Да ты заебал. Нет!

— Не матерись на кладбище. Это же грех.

— Ха! Это кто тут ещё грешник? Убийца сраный.

— Ты тоже убийца.

— Кого я убила? На войне не считается.

— Ты же сама вчера жаловалась Вивьен, что ты убийца.

— Да это я так, перед ней выделывалась чисто.

Кусрам опять замолчал. Я продолжила:

— Вот, видишь — ты поступил мудро, прекратив со мной спорить.

— Я просто знаю, что с тобой спорить бесполезно.

— Ну, да, говорю — ты настоящий мудрец.

Он продолжил молчать.

— Что, сказать больше нечего? — спросила я, отвлёкшись от копания.

Тот держал рот на замке. Кажется, он понимал, что я специально провоцирую его на ссору. Меня раздражало отсутствие инициативы с его стороны.

— Чё молчишь, сука? — раздражённо повторила я.

Кусрам лишь покачал головой. Я плюнула на землю.

— Вот и молчи.

Я снова продолжила копать.

Наконец-то показался гроб. Откопав его, как мне показалось, достаточно, чтобы открыть, я обернулась и взглянула на Китти.

— Готов?

— Знаешь… — начал Кусрам. — Может не стоит? Что-то у меня нехорошее предчувствие.

— Да ладно, что может случиться? — Я попыталась открыть гроб, но он не поддавался. — Чёрт, а как его открыть-то?

— Не открывай.

— Открою-ю-ю, — весело сказала я и начала ещё сильнее дёргать за крышку.

— Да нет, серьёзно, — напряжённо начал Кус, — ты этого не чувствуешь, потому что у тебя восприятие слабее, но что-то в этом гробу есть подозрительное.

— Что тут подозрительного?

— В нём что-то копошится.

— У-у-у, — наигранно произнесла я. — Тебе страшно, да? Боишься, что там внутри зомби моей мамы?

— Да, боюсь.

— Да ладно тебе.

Я начала дёргать изо всех сил, но ничего не вышло. Через несколько попыток я запыхалась.

— Фух, — выдохнула я. — Помоги.

— Нет уж, — возразил Кус. — Я не собираюсь в этом участвовать. — На его поясе висел молоток, а в его левой руке всё ещё был пакет с уже лишь косточками змеи — он всё съел, пока наблюдал, как я копаю.

— Чего ты до сих пор с этим пакетом возишься?

— Урну не нашёл ещё.

Я усмехнулась.

— Брось пакет и помоги мне открыть крышку.

— А ты не пробовала осмотреть крышку по бокам?

— Да блин, мне тогда придётся ещё копать, а мне так лень.

— Тогда может ну его, Бильге, давай пойдём отсюда? — Китти был явно чем-то встревожен; мне показалось это очень забавным.

— Не знала, что ты такой трус.

Я взяла волю в руки и заставила себя вырыть бока крышки — на это у меня ушла ещё пара минут. Наконец я увидела замочную скважину сбоку.

— Можешь открыть? — спросила я.

— Могу, — подтвердил Кус.

— Открой, пожалуйста.

— Нет уж.

— Ну, пожалуйста, Кусрам. — Я бросила лопату, подошла к нему и обняла, как всегда. — Если ты откроешь мне этот гроб, я буду тебе хорошей женой. Буду стирать твою одежду, готовить тебе покушать.

— Ты же всё это не умеешь.

— Я научусь — обещаю.