Парадиз - [32]

— Теперь я буду звать тебя Билдж, — объявил он.

— Тогда я тебя буду звать «Китти», — объявила я. — Ясно тебе, Китти?

Китти усмехнулся.

— Ладно, хорошо.

Шаттл приземлился в пустыне неподалёку от города — на всякий случай, мы спрятали его за скалой; солнце уже взошло. Город был окружён огромными, чёрными стенами из, судя по всему, какого-то металла; не разбираюсь, если честно. Единственный способ попасть внутрь — через пограничный пункт. Без удостоверения личности — никак. Пусть AUR свергло правительство EWA, но они обязаны меня пустить в мой родной город.

Слава богу, мы пришли достаточно рано — лишь дюжина людей собралась у пограничного пункта. Два прохода в пару метров шириной с турникетами, как в парке развлечений. Один проход — для входа, другой — для выхода. Неподалёку от пункта была подземная станция, в которую приезжали поезда из других городов.

Я встала в очередь. Над нами висела камера наблюдения.

— Как у вас дела? — поинтересовалась я у людей, стоящих в очереди. Молодой черноволосый парень в круглых очках, стоящий впереди меня, обернулся и ответил:

— Да вот — пытаюсь пройти в Новый Рим.

— И как, проходится?

— Ну, да — очередь идёт, как видишь. С тех пор, как пост главы Альянса узурпировал Райли, в столицу рвётся не так уж много людей.

— А кого вы поддерживаете?

— Лично я за Альянс.

— А, круто, — ухмыльнулась я.

Я обернулась к Китти — тот недоумённо взглянул на меня.

— Всё нормально? — спросил он.

— Да хрен его знает, что-то как-то слишком хорошо всё идёт. Я думала, тут идёт война, и нас начнут убивать.

— О, война идёт, — обратился к нам тот же парень, услышавший наш разговор. — По крайней мере, формально. Не знаю, что до других городов, но в Новом Риме запрещено насилие и несанкционированное ношение оружия. За порядком в городе следит центральная искусственная нейронная сеть — «Веста», разработанная женой нашего президента, царствие ему небесное; система управляет всей техникой внутри города — любой акт агрессии в его пределах подавляется боевыми машинами.

— Понятно. А вы кто по профессии? — поинтересовалась я.

— Я? Учитель начальных классов.

— Как вас зовут?

— Андре Хадзис, рад с вами познакомиться. — Он протянул мне ладонь, но я постаралась вежливо отмахнуться от неё; хотя, всё равно получилось грубо. Даже и не знаю, зачем я спросила его имя. Не то, что бы я его пыталась запомнить. — А вас? — поинтересовался он, спрятав руку в карман.

— Меня зовут Бильге Башаран, — ответила я без раздумий.

— «Башаран»? А вы, случаем, не дочь президента Серхана?

— Нет.

— Я ведь его большой фанат. По-моему, у него есть дочь и её действительно зовут Бильге, и она очень похожа на вас… слушайте, а вы точно не она?

— Нет, я — другая Бильге. Простите, но вы ошиблись.

— Что ж, ладно.

Мы простояли в очереди около десяти минут, и затем наступила наша очередь. Сначала пошла я и показала своё удостоверение. Инспектор посмотрел на мою фотографию, а затем на меня.

— Вы — дочь президента Серхана?

— Нет, — ответила я.

Инспектор нахмурился и сказал:

— Признайтесь мне честно, ваше удостоверение — фальшивка? У меня есть право не пускать вас в любом случае, знаете ли.

— Нет! — испугалась я. — Это настоящее удостоверение.

— Тогда почему между датой выдачи и датой истечения такой большой разрыв? Вы должны были явиться в отдел миграционной службы год назад, чтобы получить новое удостоверение.

— Мой отец сделал для меня исключение, — пояснила я. — Меня вообще не было в городе два года.

— То есть, вы признаёте, что вы — пропавшая дочь президента?

Я склонила голову, а затем взглянула на Китти — он был напряжён. Честно признаюсь, мне и самой почему-то было страшно.

— Да, — тихонько проговорила я.

— Повторите, пожалуйста, я вас не слышу.

— Да, я — Бильге Башаран, дочь президента Серхана Башарана, — твёрдо и отчётливо произнесла я.

Инспектор кивнул, а затем поставил штамп. Он передал мне моё удостоверение.

— Можете идти. И, прошу вас, немедленно явитесь к паспортному столу и объясните там вашу ситуацию.

Я держала своё удостоверение, а затем неуклюже повернулась и вошла в город. Не могу поверить своим глазам — я прошла. И никто меня не арестовал. На всякий случай, взглянув в своё удостоверение, я обнаружила печать моего отца — вот и причина, почему инспектор меня пропустил; я была помечена как «особо важная персона». Затем я подняла глаза и увидела Андре… как-его-там; в общем, вы поняли. Он ухмылялся.

— Я всё слышал, — сообщил он. — Я сразу понял, что это вы.

— И что теперь?

Он проигнорировал мой вопрос и выглянул из-за моего плеча.

— Как там ваш мистер Кот?

Я тут же обернулась. Китти передал своё удостоверение, а затем ему поставили штамп. Он спрятал удостоверение в карман, после чего свободно и невозмутимо вошёл в город, будто вернувшись на родину.

— Похоже, всё в порядке, — рассудила я.

Китти подошёл ко мне.

— Да, пойдём.

Мы направились в сторону вокзала. Андре увязался за нами. Я взглянула на Китти и спросила его:

— Инспектор спрашивал о твоей расе?

— Нет, но он был в крайнем изумлении, — ответил Китти. — А потом он сказал: «Ну, вроде бы всё в порядке», — и пропустил.

Мы рассмеялись. Андре подошёл к нам.