Парадиз - [19]

— Да, мне пришлось его остановить. Мне сказали, что это могло привести к войне.

— Ха! Кто тебе это сказал?

— Кусрам.

— Наивный мальчик, значит. Для целой войны, перестрелять пару людей вокруг посольства — недостаточно. Тут нужно что-то посерьёзнее. Нужно больше тысячи жертв.

— Пап, что-то я начинаю сомневаться. Это слишком, даже для меня.

— Да не бойся, убьём тысячу людей, да и всё — делов-то.

Я просто охренела от слов отца.

— Нет! Я не буду!

— Ну, ты чего? Альянс столько работал, несколько поколений нашей династии трудилось над тем, чтобы наконец-то установить единое, структурированное правительство на всей планете. И ты вот так это всё бросишь?

— Меня это не касается.

Я попыталась уйти, но папа больно схватил меня за руку.

— Ну, Бильге, пожалуйста, сделай это. Ради меня.

— Отпусти мою руку! — закричала я.

Отец отчаянно усмехнулся.

— Опять ты ленишься, как всегда — ничего делать не хочешь. И сколько это будет ещё продолжаться? — «Он что, пьян?».

— Знаешь, — говорю я, — вообще-то есть разница между «учёбой в университете» и «убийством тысячи людей».

— А чем тебе ещё заняться? Играть в компьютер целыми днями и делать вид, что всё в порядке? Чего стоит тысяча убитых здесь, на Хакензе, относительно сотни миллионов людей на Земле?

— Говоришь так, будто Ангельский Союз собирается устроить массовый геноцид.

— Они уже его устраивают! Как ты этого не понимаешь?! Они убивают наших граждан! Сейчас! Там! На нашей родной планете!

— Да мне плевать! Отпусти меня! — ещё раз крикнула я и вырвала руку. — Это твои проблемы, пап! Я здесь не причём! Не впутывай меня в это!

Я резко двинулась в сторону машин.

— Если ты сейчас уйдёшь, то ты больше не моя дочь! — крикнул мне вслед Серхан.

— Мне похуй! — крикнула я в ответ.

Поверить не могу, что мой отец в открытую начал меня принуждать к международному терроризму; да ещё так клишировано и банально. А ведь я всегда думала, что мой отец — хитрый и умный человек. Видимо, он совсем отупел от старости за два года моего отсутствия.

Я прошла мимо Селин и Дуанте — они явно о чём-то перешёптывались. Конечно, они не могли услышать всё, о чём мы с отцом говорили, с такого расстояния; однако я чувствовала, что Селин догадывалась о плане моего отца. По крайней мере, она точно знала, что отец захочет воспользоваться шансом пойти войной против AUR.

Мы с Келвином сели в микроавтобус. Как всегда, Хамиил был за рулем, а Кусрам сидел рядом с ним. Они должны были следовать за конвоем. Я попросила Келвина сесть поодаль от них, чтобы те не услышали наш разговор.

— Кел, слушай, — шепчу я ему, — отец ебанулся.

Келвин, молча и безмятежно, смотрел на меня. После недолгого молчания, я продолжила:

— Он собирается заставить правительство Хакензе напасть на Землю.

— Ну, и что? — спокойно спросил Келвин. — Тебе не всё ли равно?

— Мне просто интересно, что ты с этим будешь делать.

— Хочешь знать, помогу ли я ему с этим?

Я приподняла бровь.

— Ты собираешься ему помочь?

— А тебе какое дело? Тебя это не касается, Бильге. Можешь идти гулять.

Честно признаюсь, меня это слегка взбесило.

— Кел, ну, пожалуйста, будь честен со мной. Объясни мне, в чём тут дело. Что вообще произошло между тобой, отцом и матерью за эти последние два года? Ты знал о том, что AUR всё ещё существует, ведь так? Не отрицай, я слышала перед смертью — ты не был особо этому удивлён.

Келвин покачал головой.

— Нет, я не знал. Моя мать раньше имела американское гражданство — вот всё, что я знаю. У меня нет смысла скрывать что-либо от тебя. Я был агентом Альянса и работал на твоего отца, и всё ещё работаю на него; если он о чём-либо попросит — я всё сделаю.

— Отец хочет устроить теракт и убить тысячу людей, чтобы спровоцировать войну. Неужели ты и это собираешься сделать?

Келвин взглянул в окно и несколько секунд помолчал. Поразмыслив, он сказал:

— Бильге, не волнуйся. Дай мне со всем этим разобраться. Я главный герой — я сам решу, что мне делать, а что нет. А ты — отдыхай, будет что-то нужно — сообщу. Просто держись поблизости и не напрягайся.

Внутри микроавтобуса пахло старой механикой и машинным маслом, а ещё немного трясло — не знаю почему, но я это подметила. Я смотрела на Келвина, и он мне улыбался — он ни в чём меня не винил. Я ощутила спокойствие, даже некую надежду. «Всё ещё впереди, а что произойдёт сейчас — уже не важно», — вот мысль, посетившая меня в тот момент.

— Знаешь… — начала я, но на меня вдруг накатила ужасная лень. — Ладно, ты — главный герой.

Конечно, я могла бы повлиять на отца и Келвина, спасти жителей Хакензе, но… чёрт возьми, как же мне было лень что-либо делать. Надеюсь, Келвин примет правильное решение. Поскорей бы заехать в гостиницу — последние два года мне очень тяжело давался сон. Каждую ночь здесь, на Хакензе, меня мучила бессонница — мне здесь было крайне неуютно. Хочу просто упасть где-нибудь и чтобы меня больше никто сто лет не трогал. Может быть, это как-то связано с тем, что я, по факту, уже умерла аж два раза в этой вселенной — в этом определённо было что-то естественное.

Глава седьмая. Келвин

Утром, после ночи в гостинице, я подошёл к Серхану и попросился поехать вместе с ним на его пикапе — безо всяких лишних слов, он согласился. Пикап моего отчима шёл впереди всего конвоя.