Парад - [8]

Долорес плачет. Рингтон телефона продолжает звучать.

Откуда музыка? Что за страдания?

Долорес. Это у меня рингтон в телефоне. «Травиата», увертюра. Сейчас я выключу его…

Достаёт телефон, выключает.

Скворцов. Подожди, Долорес, ты не плачь… Долорес! Не плачь… Не обижайся, пойми. Я, такого же возраста, как ты, ребят, казачков… оттуда принимал, и хоронил… У тех, кто их посылал, денег на ребят не нашлось. А у некоторых пацанов матери остались одни. Я им помогаю… Не знаю, что ты там себе представлял… Мне вообще, если честно, Долорес, трудно на тебя смотреть… Жалко тебя. И противно. Я ничего не могу с собой поделать… Не ты виноват, что таким стал.

Долорес. Каким я стал?

Скворцов. Родился бы ты там, был бы нормальным мужиком.

Долорес. Если бы я там родился, и что бы я там сейчас делал? Я не могу стрелять… Я боюсь даже столовых ножей, я не могу… муравья раздавить, я его обхожу. Разве это я виноват, что там всё так ужасно?

Скворцов. Закончили, Долорес! Про Витьку мы вопрос закрыли. Ты понял? Лады?

Долорес. Виктор – мой друг. Я сейчас совсем один, потому что мой близкий человек… он теперь с другим… Если бы не Виктор, я бы не выкарабкался из этой муки. Меня предали! Виктор меня спас, он самый лучший человек, которого я в жизни встречал. И если я полюблю вашего сына, то я не смогу себя заставить его не любить. Не смогу!

Скворцов. Да я тебя, гад, сейчас задавлю!..

С невероятными усилиями поднимается, но дальше двинуться не может.

Что с ногами? Что такое?!

Долорес(опять плачет). Это пульке.

Скворцов. Я к тебе, сучок, подойти не могу… Помоги…

Долорес. Давайте… садитесь…

Скворцов(с помощью Долорес садится). Ты всё понял про Витьку, гад?

Долорес. Пожалуйста, не пугайте меня. Я не перееду к нему. (Не выдержал.) Я исчезну! Растворюсь в воздухе! Что вы ещё от меня хотите?!

Скворцов. Не ори! Это во-первых… Раз уж ты взяла… тьфу ты! – взял на себя ответственность за всё, иди загляни в минибар: там я видел шампанское. Оно не в мерзавчиках, а побольше, в таких чекушках. Мне эту пульке срочно надо чем-то разбавить. Ноги как чугуном оковали… Ты понял? В минибаре шампанское в чекушках, шампанское.

Долорес, плача, идёт к двери.

Стой! Иди сюда!.. Сядь.

Долорес возвращается, садится. Скворцов говорит всё медленнее, немеющими губами.

Давай, успокойся… Не дрожи… Чего тебя трясёт?

Долорес. Я вас боюсь.

Скворцов. Не бойся. Если ты меня понял – всё будет хорошо. Витьке ни слова. Иди… Не спутай чекушку с мерзавчиком.

Долорес(поднимается). Я знаю, что такое чекушка.

Скворцов. Откуда? Ты там не жил, ты не можешь знать, что такое чекушка.

Долорес. Что вы от меня хотите?! Я родился в Мексике, и что?! Я не представляю свою жизнь без русского языка. Мы с вами говорим на одном языке, и я вас очень хорошо понял. Сейчас принесу чекушку, принесу панталонес – и исчезну. Не буду всем мешать жить!

Скворцов(видит на столике недопитый стакан). Долорес, ты не истери. Дай стакан, вот стакан стоит… Я рукой не могу пошевелить… Стакан сам взять не могу… Помоги!..

Долорес помогает Скворцову взять стакан. Скворцов с титаническим усилием пытается поднести стакан ко рту. Безуспешно.

Скворцов. Нет, руки не подниму…

Долорес. Попоить вас?

Скворцов с трудом кивает. Долорес осторожно, понемногу вливает содержимое стакана ему в рот.

Скворцов. Вроде полегче… Хоть язык шевелится. (Опять безуспешно пытается встать.) Ибарурри, ты что со мной сделал?

Долорес. Это пройдёт.

Скворцов. Долго ждать?

Долорес. Я не знаю… Я пульке не пил никогда.

Скворцов. Осталось в стакане?

Долорес. Осталось.

Скворцов. Влей.

В дверях балкона появляется Лариса. Одета, накрашена.

Лариса. Вы чем тут занимаетесь?

Скворцов. Вот и служба контроля.

Лариса выходит на балкон.

Лариса(мужу). Что с тобой?

Скворцов. Ларис, Долорес… принёс мексиканскую бабушку…

Лариса. Что?

Скворцов. А бабушка не в голову ударяет…

Лариса. Долорес, какая бабушка?

Долорес(не выдержал, зарыдал). Я подарил…

Скворцов(быстро). Долорес подарил пульке. Теперь видишь, как переживает, а я пил, не чувствовал ничего.

Долорес. Лариса, это пройдёт, но не сразу.

Лариса. Долорес, ради бога, успокойтесь… Принести вам воды?

Долорес берёт в руки букет.

Долорес. Не надо, всё хорошо. Это вам.

Лариса. Спасибо, Долорес. (Мужу.) Ну куда мы теперь пойдём! В какой ресторан!..

Долорес(всхлипывая). Да! Виктор говорил, вы же хотите пойти в ресторан… А куда?

Лариса. Где-нибудь тут рядом… на набережной.

Долорес. Сегодня везде всё забито. Я помогу: у одного моего друга в Амстердаме два ресторана. (Скворцову, с обидой.) А у другого – магазин. Я всё сделаю, не волнуйтесь! Там есть Кензо, я попрошу для вас самые широкие джинсы. С запасом.

Лариса. Кензо? Ничего не понимаю!..

Долорес. Я обещал Николаю помочь с панталонес. (Всё ещё всхлипывая, Скворцову.) А может быть, шаровары? В Париже сейчас носят шаровары.

Скворцов. Почему нет!

Лариса. Господи, зачем это? Долорес, извините, мы сами справимся… Витю пошлём.

Долорес. Нет! Я обещал. Лариса, я закажу столик.

Быстро идёт с балкона.

Скворцов(вслед Долорес). Долорес, но мы не забудем наш разговор.

Лариса. Что тут было? Что ты ему такого наговорил? Витя мне сказал, ты этого несчастного Долорес здесь буквально распинал.