Память осени - [35]

Шрифт
Интервал

Пегги многозначительно смотрит на Вологдина.

Пегги. Подарили бы мне еще какую-нибудь сенсацию от русской делегации, а? Я бы сумела вас отблагодарить…

Вологдин (с улыбкой). Пегги, за вами и так должок. Кто подарил вам сенсацию с эсэсовцами? И потом, я уверен, вы знаете секретов гораздо больше, чем я. Я даю здесь лишь скучные юридические консультации, копаюсь в бумагах…

Пегги (смеется). Вы очень скрытный, Андрей, прямо шпион какой-то!

Вологдин. Ну, какой из меня шпион…

Пегги. Кстати, как вам живая Марлен Дитрих? Наверняка вы видели ее так близко впервые?

Вологдин. Она звезда!..

Рядом с ними возникает Крафт, как всегда веселый и улыбающийся.

Крафт. А вот и я! О чем разговор? Хотя, погодите, я сам угадаю. Пегги вытягивает из вас, Андрей, какие-то секреты русской делегации…

Пегги. Ты не угадал, Алекс. Мы говорили о Марлен, рядом с которой он оказался и был просто ослеплен ее красотой и величием.

Крафт (усмехнувшись). Да? А мне показалось, что вам нравятся совсем иные женщины…

Вологдин (резко). Мне нравятся разные.

Крафт (ничуть не смутившись). Вот как? И это правильно!

51. Комната княгини Трубецкой

Постучав, Андрей заходит в комнату. Мария, закутавшись в шаль, лежит клубочком на кровати. Увидев Андрея, приподнимается, слабо ему улыбаясь. Андрей бросается к ней, садится на пол у кровати, берет ее руки в свои.

Вологдин. Что с тобой, милая?

Мария. Ты пришел! Как хорошо!.. А я не знала, с кем передать тебе весточку.

Вологдин. Пегги узнала от твоих переводчиков, что ты заболела. Что у тебя болит?

Мария. Просто сильный жар. Но американцы помогли с лекарствами, так что все будет в порядке.

Вологдин. Скажи, что тебе еще нужно, я достану.

Мария (ерошит ему волосы). Все, что мне нужно, уже здесь, со мной.

Андрей целует ее руки.

Вологдин. Ты вся горишь!

Мария. Да… но это ничего. Честно говоря, я даже рада, хотелось побыть одной, разобраться с мыслями. На работе бы это не удалось.

Вологдин пристально смотрит на нее.

Вологдин. Что случилось?

Мария. Мне сказали, что у тебя могут быть из-за меня неприятности… Что тебя из-за меня могут отправить в Москву или даже в Сибирь…

Вологдин. И кто это тебе сказал?

Мария. Неважно. Сказали…

Вологдин. Это ваш Павлик? Розен?

Мария. Какая разница!

Вологдин. Он просто ревнует.

Мария. Я боюсь за тебя, Андрюша.

Вологдин (помолчав). А у тебя?

Мария. Что?

Вологдин. У тебя не может быть неприятностей?

Мария. Из-за тебя?.. Не знаю, как-то не думала… Ну, меня могут отправить в Париж, а это не самое страшное, что может случиться в жизни… Подумаешь, потеряю хорошую зарплату. Нам, русским княжнам, к бедности не привыкать…

Андрей обнимает ее и, покачивая как ребенка, тяжело задумывается.

52. Нюрнберг. У входа во Дворец юстиции

Туманное утро. Андрей подходит к зданию Дворца юстиции и сталкивается с выходящим оттуда, запыхавшимся Гавриком. В руках у него папка. Увидев Андрея, он хватает его за рукав и оттаскивает в сторону.

Гаврик. Пойдем!

Вологдин (понимающе). Снова прогуляемся?

Гаврик. Именно!

53. Нюрнберг. Улицы города

Гаврик и Вологдин идут по тому же маршруту, что и в прошлый раз. Гаврик озирается по сторонам, останавливается.

Вологдин. Что-то случилось?

Гаврик. Случилось. Я совершил должностное преступление.

Вологдин. Ты?!

Гаврик достает из папки, которую держит в руках, конверт.

Гаврик. Вот. Письмо руководству советской делегации…

Вологдин. Ну я в нем не числюсь. Зачем ты его мне даешь?

Гаврик. Хочу, чтобы ты его прочитал. Не бойся, оно уже вскрыто… Да читай же, наконец!

Вологдин медленно берет письмо, разворачивает.

Вологдин (читает вслух). «Доводим до сведения командования советской делегации, что ее сотрудник Вологдин вступил в тесный контакт с переводчицей французской делегации… Их отношения таковы, что возможна утечка любой, даже самой важной информации…» (Складывает письмо, задумчиво смотрит на Гаврика). Откуда оно у тебя?

Гаврик. Принес американский курьер, вместе с пакетами стенограмм допросов. Швырнул, как обычно, на стол. Расписку не брал. Так как письмо необычное, я вскрыл его как дежурный офицер… Больше его никто не видел.

Вологдин. Ты можешь попасться. Если узнают…

Гаврик. Попасться можешь ты! И очень просто. Счастье, что оно не оказалось у Булыгина! Иначе бы он устроил тебе небо в алмазах… О ваших отношениях уже все говорят. Но, судя по всему, это писал не наш человек…

Вологдин (вздыхает). Ну сия тайна невелика есть. Действительно, не наш…

54. Коридоры Дворца юстиции

По коридору идет барон Розен. Его догоняет Вологдин. Крепко берет под руку.

Вологдин. Господин барон, нам надо поговорить.

Розен (вырываясь). Позвольте! Какого черта! Мне не о чем разговаривать с вами, господин чекист!

Вологдин. Это в ваших интересах, господин барон. Иначе…

Розен. Не трудитесь меня запугивать. Я вас не боюсь! Мы не в подвалах Лубянки, где вам все позволено!..

Вологдин. Я жду вас через четверть часа у фонтана на площади. Если вы не явитесь… Через четверть часа.

55. Нюрнберг. Фонтан «Колодезь добродетели»

Вологдин смотрит на скульптуру женщины, в виде которой сделан фонтан. Каким-то чудом она осталась цела и выглядит тревожно и несуразно на фоне развалин. Идет дождь со снегом. Появляется Розен. Он останавливается в шаге от Андрея. Губы его искажает гримаса.


Еще от автора Александр Григорьевич Звягинцев
На веки вечные

Впервые в одной книге увлекательная художественная версия исторических событий более чем 65-летней давности.Нюрнбергский процесс – международный суд над бывшими руководителями гитлеровской Германии. Великая история сквозь невероятную жизнь ее героев – с любовным треугольником и шпионскими интригами.В новом романе Александра Звягинцева – мастера остросюжетного жанра и серьезных разысканий эпохи – пожелтевшие документы истории оживают многообразными цветами эмоций и страстей человеческих.На основе книги был снят телевизионный сериал «Нюрнберг.


Кофе на крови

Майор Сарматов возглавляет группу, проводящую операции особой государственной важности за пределами СССР — на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и Африке. Для него и его товарищей слово «Родина» не пустой звук. В этот раз они обязаны поймать свою «тень» — американского агента, специалиста по советской разведывательной тактике, регулярно появляющегося в зоне советских интересов.


Эффект бумеранга

Древний монастырь в Гонконге… Здесь оказался майор Сарматов – легендарный Сармат. Он жив. Но абсолютно утратил память. Кто он? Откуда? Что ему известно? – это интересует многих, в том числе и ведущие спецслужбы мира. Но более всего за этим суперпрофи охотятся люди из одной таинственной секты Востока. С помощью Сармата они намерены совершить устрашающую для всего человечества крупномасштабную, террористическую акцию, которая должная привести их к мировому господству. Они добиваются своего – Сармат в их руках.


Любовник войны

Жизнь солдата полна неожиданностей, потому-то и приходится майору КГБ Игорю Сармату тащить на своем горбу американского разведчика, выполняя задание особой государственной важности. Но скоро они поменяются ролями. И горе солдатам тайных войн, когда политики вмешиваются в их дела, когда свои же теряют в них веру, обрекая героев на верную смерть. Однако рано списывать в расход офицера КГБ, проводившего секретные операции в Анголе и Ливане, Никарагуа и Гондурасе. Он дал себе слово обязательно вернуться, чтобы еще хоть раз посмотреть в глаза той, с которой он одной крови, а также в глаза тех, кто его предал...


Сармат. Все романы о легендарном майоре спецназа

В Никарагуа он был известен как капитан сандинистов Хосе Алварес, в Анголе – как лейтенант Санчес, в Мозамбике – как капитан Кригс. На самом же деле этот герой тайных войн, способный выполнить любое, самое невероятное задание командования, – русский майор спецназа Сарматов по прозвищу Сармат. Этот мускулистый высокий человек с лицом, обезображенным шрамами, был не единожды ранен, он терял память, его не раз предавали и мечтали убить – ведь живой Сармат очень опасен! Но он выживал вопреки всему и снова возвращался в пекло войны, чтобы посмотреть в глаза тех, кто его предал, и свести счеты с врагами… По мотивам замечательных романов о Сармате был снят 12-серийный сериал, мгновенно завоевавший всеобщее признание.


Смерть поправший

В романе, завершающем трилогию «Сармат», прослеживаются перипетии судеб двух героев — Игоря Сарматова и Вадима Савелова, некогда принадлежавших к элитному спецотряду быстрого реагирования, спаянного настоящей мужской дружбой и служением Родине. Катастрофа в горах Гиндукуша расставила все по своим местам: кто из них настоящий герой, а кто подстраивается под обстоятельства...