Память осени - [26]
Мария. Это барон Павел Розен. Он тоже переводчик.
Вологдин. Розен… Он что – немец?
Мария. Да какой немец! Павлик православный уже в третьем поколении, совершенно русский человек. Но…
Вологдин. Что?
Мария. Он ненавидит Советы. Говорит, что там и сейчас ничего не изменилось. Его отца после революции расстреляли пьяные матросы в каком-то вокзальном сортире. Мать и сестры умерли от тифа. Все имущество конфисковали. В общем, обычная для нашего круга история… После победы над Гитлером у нас многие изменили свое мнение о нынешней России, но только не он.
Вологдин. Вы давно с ним знакомы?
Мария. С детства. Мы выросли вместе.
Вологдин. Значит, имеет место быть детско-юношеская влюбленность… Я прав?
Мария. Ну, в какой-то степени… Честно говоря, она существует только с одной стороны.
Вологдин. Надеюсь, с его?
Мария не успевает ответить. Им преграждают путь двое мрачных мужчин в штатском. Мария вцепляется в руку Андрея. Он с трудом разжимает ее судорожно сжатые пальцы, освобождает руку.
Вологдин (тихо). Не бойся!
Андрей перекрывает Марию спиной, делает шаг к мужчинам.
Вологдин. Was ist das?
Мужчины гогочут.
Первый (доставая нож). Вас-вас, пидарас! Думаешь, сука краснопузая, я тебя сразу не признал? Я вас, коммуняк, за версту чую. Сейчас мы тебя тут положим с распоротым брюхом, а девку твою с собой возьмем! Она вон какая гладенькая…
Вологдин. Ну, тут наши с тобой планы расходятся…
Мужчина с ножом устрашающе взмахивает им перед лицом Андрея. Тот перехватывает руку, выворачивает ее, и нападавший налетает животом на собственный нож. Второй, что-то заверещав, приседает от страха и бросается наутек. Андрей обнимает Марию за плечи и ведет прочь от места драки. Она идет, спотыкаясь и оглядываясь, ее бьет дрожь.
Мария. Кто эти люди?
Вологдин. Наверное, полицаи, бежавшие с немцами.
Мария вдруг останавливается и начинает истерично хохотать. Андрей встряхивает ее за плечи.
Вологдин (встревожено). Что? Что с тобой?
Мария (захлебываясь от смеха). В страшном сне не могла представить, что пострадаю… за Советскую власть!..
Андрей крепко обнимает ее и успокаивающе покачивает, как ребенка. Мария затихает в его объятиях…
18. Коридоры Дворца юстиции
Полковник Эндрюс в окружении возбужденной толпы репортеров и фотографов стремительно идет по коридору. Он раздосадован и зол.
Полковник Эндрюс… Отныне за каждой камерой будет круглосуточно следить персональный часовой! Заключенный будет все время на глазах! Это утомительно для солдат, поэтому они будут меняться чаще, чем обычно.
1-й журналист. Это не слишком жестокие правила, полковник?
Полковник Эндрюс. Задайте этот вопрос оставшимся в живых узникам Освенцима!
2-й журналист. Скажите, другие заключенные уже знают о самоубийстве Лея?
Полковник Эндрюс. Разумеется, такое событие не утаишь!
3-й журналист. И как они отреагировали?
Полковник Эндрюс. Как? Геринг сказал: «Слава богу!»
2-й журналист. Неужели он так именно и сказал?!
Полковник Эндрюс. Да, и добавил: «Этот придурок нас только осрамил бы!». Когда начнется суд, вы еще увидите, как они относятся друг к другу! Они ненавидят и презирают друг друга, и готовы перегрызть друг другу глотки!..
19. Дворец юстиции. Кабинет в секции советской делегации
В кабинете Вологдин и Савин. Вологдин докладывает.
Вологдин… В бумагах Лея нашли письмо жене. Знаете, что он написал? «Моя дорогая, получив весть от тебя, я буквально проглотил ее. Ты права, предупреждая, что меня заманивают в ловушку. Я даже не мог надеяться, что ты ждешь меня, что ты простишь меня. Теперь я знаю, что должен делать…»
Савин. И что из этого следует?
Вологдин. Это ответ на письмо от женщины, которая кончила жизнь самоубийством три года назад.
Савин. Вот как?
Вологдин. Инга Лей была очень красивой женщиной, Лей довел ее до отчаяния своим распутством и бесстыдством. Она застрелилась. Он женился на другой, но Инга стала его навязчивой идеей…
Савин. Значит, это письмо психически больного человека. Такие люди живут в своем мире. Они часто беседуют с теми, кого нет, или кого вообще никогда не было. Лей вполне мог внушить себе, что получил письмо от жены…
Вологдин (кивнув). Мог. А мог действительно получить его.
Савин. Что ты имеешь в виду?
Вологдин. Кто-то мог подбросить ему письмо, якобы от Инги, в котором она позвала его к себе.
Савин. Куда же это?
Вологдин (разводя руками). На тот свет…
Савин (вздохнув). Фантазия у вас что-то разыгралась, майор Вологдин!.. Но, судя по всему, никакой информации о золоте нацистской партии американцы от Лея не получили. Это главное.
20. Нюрнберг. У Дворца юстиции
Андрей бодрым шагом выходит из Дворца юстиции. Он явно куда-то спешит, настроение у него приподнятое. Его догоняет Гаврик.
Гаврик. Андрей! Вологдин! Давай пройдемся немного. А то засиделись в кабинетах, заржавеем скоро!
Вологдин (растерявшись от неожиданности). Сейчас?.. Я не могу, меня ждут…
Гаврик (веско). Подождут! Не так часто такая возможность выпадает.
Андрей, понимая, что такая настойчивость неспроста, внимательно смотрит на Гаврика. Тот энергично машет рукой.
Гаврик. Пойдем, пойдем! Погуляем, пока светло.
Вологдин (вздохнув). Ну, ладно… Только недолго.
Впервые в одной книге увлекательная художественная версия исторических событий более чем 65-летней давности.Нюрнбергский процесс – международный суд над бывшими руководителями гитлеровской Германии. Великая история сквозь невероятную жизнь ее героев – с любовным треугольником и шпионскими интригами.В новом романе Александра Звягинцева – мастера остросюжетного жанра и серьезных разысканий эпохи – пожелтевшие документы истории оживают многообразными цветами эмоций и страстей человеческих.На основе книги был снят телевизионный сериал «Нюрнберг.
Майор Сарматов возглавляет группу, проводящую операции особой государственной важности за пределами СССР — на Ближнем Востоке, в Латинской Америке и Африке. Для него и его товарищей слово «Родина» не пустой звук. В этот раз они обязаны поймать свою «тень» — американского агента, специалиста по советской разведывательной тактике, регулярно появляющегося в зоне советских интересов.
Древний монастырь в Гонконге… Здесь оказался майор Сарматов – легендарный Сармат. Он жив. Но абсолютно утратил память. Кто он? Откуда? Что ему известно? – это интересует многих, в том числе и ведущие спецслужбы мира. Но более всего за этим суперпрофи охотятся люди из одной таинственной секты Востока. С помощью Сармата они намерены совершить устрашающую для всего человечества крупномасштабную, террористическую акцию, которая должная привести их к мировому господству. Они добиваются своего – Сармат в их руках.
Жизнь солдата полна неожиданностей, потому-то и приходится майору КГБ Игорю Сармату тащить на своем горбу американского разведчика, выполняя задание особой государственной важности. Но скоро они поменяются ролями. И горе солдатам тайных войн, когда политики вмешиваются в их дела, когда свои же теряют в них веру, обрекая героев на верную смерть. Однако рано списывать в расход офицера КГБ, проводившего секретные операции в Анголе и Ливане, Никарагуа и Гондурасе. Он дал себе слово обязательно вернуться, чтобы еще хоть раз посмотреть в глаза той, с которой он одной крови, а также в глаза тех, кто его предал...
В Никарагуа он был известен как капитан сандинистов Хосе Алварес, в Анголе – как лейтенант Санчес, в Мозамбике – как капитан Кригс. На самом же деле этот герой тайных войн, способный выполнить любое, самое невероятное задание командования, – русский майор спецназа Сарматов по прозвищу Сармат. Этот мускулистый высокий человек с лицом, обезображенным шрамами, был не единожды ранен, он терял память, его не раз предавали и мечтали убить – ведь живой Сармат очень опасен! Но он выживал вопреки всему и снова возвращался в пекло войны, чтобы посмотреть в глаза тех, кто его предал, и свести счеты с врагами… По мотивам замечательных романов о Сармате был снят 12-серийный сериал, мгновенно завоевавший всеобщее признание.
В романе, завершающем трилогию «Сармат», прослеживаются перипетии судеб двух героев — Игоря Сарматова и Вадима Савелова, некогда принадлежавших к элитному спецотряду быстрого реагирования, спаянного настоящей мужской дружбой и служением Родине. Катастрофа в горах Гиндукуша расставила все по своим местам: кто из них настоящий герой, а кто подстраивается под обстоятельства...