Паломник. Книга первая - [113]

В здании слева от публичного дома располагалась алкогольная лавка, но оно было одноэтажным. У строения справа была наклонная крыша. Только подойдя ближе, Данзен осознал, что это сиротский приют.

Он перевел взгляд с борделя на приют и покачал головой.

Очевидное соседство.

С наклонной крыши приюта Данзену нетрудно было бы перебраться на крышу публичного дома. Конечно, можно было запрыгнуть на нее и с земли, но передвигаясь с крыши на крышу, он был бы куда менее заметным.

С этой мыслью Данзен снова направился к публичному дому. Изнутри вышла женщина и посмотрела на него с любопытством.

Лицо Данзена по-прежнему скрывал капюшон. Он прошел мимо и остановился через несколько домов, убедившись, что женщина больше на него не смотрит.

Один из домов выглядел заброшенным. Данзен обошел ветхое строение и запрыгнул на крышу. На землю из-под его ноги упал кусок черепицы. Наемник пригнулся, опасаясь, что кто-то обратит внимание на шум.

Вместо того чтобы направиться прямиком к борделю, он остался сидеть на корточках, пока небо становилось все темнее. В конце концов он сел, скрестив ноги. До него доносились запахи еды, которую готовили люди в округе.

Данзен наблюдал, как небо меняет цвет с розового и красного на синий с черным кантом, на котором проступают звезды.

Наконец он осторожно снял сумку и положил ее на крышу. Потом надел маску момидзи и положил на крышу и вещевой мешок. Оставив вещи, он поднялся на ноги и снова накинул на голову капюшон. Направленные вперед рожки на маске не позволяли ткани соскальзывать, даже когда бывший убийца перепрыгивал с крыши на крышу.

Данзен остановился только перед самым приютом, заметив, что из чердачного окошка за ним наблюдает мальчик. Повернувшись к нему, бывший убийца слегка наклонил голову набок.

Ребенок зажал обеими руками рот и убежал, а Данзен быстро запрыгнул на крышу приюта. Он замер возле чердачного окна и, не обращая внимания на звуки города, сосредоточился только на том, что происходило в здании.

Раздались шаги. Потом женщина принялась ругать мальчика за вранье. За этим последовал звонкий удар прута.

Данзен сжал кулаки.

Прежде это его не тронуло бы. Наказание было неизбежной частью жизни. Те, кто послабее, часто получали взбучки, даже когда говорили правду. Но теперь доносившийся снизу свист прута причинял ему боль. Мысли Данзена обратились к жителям Шуи, к Энхмаа и Йени и тому, что он ощутил бы, если бы они пострадали.

Это разозлило его еще больше.

Порка закончилась. Данзен ожидал услышать плач, а ничего не услышав, понял: мальчика били не впервые.

Он встал, вновь сосредоточившись на соседнем доме. Во всех окнах горел свет. Со своего места на крыше приюта наемник чувствовал витавший в воздухе аромат духов и видел находившихся в некоторых комнатах людей.

Призвав свою сверхъестественную силу, Данзен прыгнул на крышу публичного дома и приземлился так легко, что ни один кусок черепицы не шелохнулся. Он подкрался к краю крыши и улегся на живот.

Перегнувшись через край, наемник обнаружил, что окно прямо под ним приоткрыто, чтобы впустить внутрь прохладный ночной воздух. Убедившись, что в комнате никого нет, Данзен открыл окно и сел на краю крыши.

Опустившись вниз, он качнулся в комнату и затаился.

* * *

Комната была роскошной. В центре стояла большая кровать, справа от нее – каменная ванна. В одном углу на полу были раскиданы подушки. Освещение было мягким и тусклым, его едва хватало, чтобы разглядеть обстановку.

Данзен не рассчитывал сразу оказаться в нужной комнате. Но в публичном доме он мог услышать, где именно появится Харша, и быстро закончить дело.

Наемник ждал несколько часов, прислушиваясь к звукам разгула на первом этаже: пьяным крикам и, кажется, небольшой потасовке. Он немного удивился, когда дверь в комнату открылась и внутрь ввалился крупный мужчина в компании двух проституток.

Данзен вжался в угол и стал практически невидимым благодаря смутному освещению комнаты.

– Ты, на постель, – велел одной из женщин Харша. Он дернул ее за руку в сторону кровати.

– Ой, осторожнее, – игриво сказала она, явно не представляя, на что способен ее клиент.

Харша повернулся ко второй женщине.

– А ты… – Он схватил ее за горло, и тут Данзен вышел из угла.

– Тихо! – велел он демоническим голосом.

Торговец не издал ни звука. Он продолжал держать одну из женщин за горло, и неяркий свет играл на многочисленных кольцах на его пальцах.

– Встаньте передо мной, все трое.

Харша опустил руку и встал посреди комнаты, женщины замерли по обеим сторонам от него. Одна из проституток, та, которую торговец толкнул на кровать, была тоненькой и хрупкой. Вторая, которую он начал душить, дородной, с широкими плечами, полными грудями и животом.

– Сколько у тебя с собой денег? – спросил Данзен обычным голосом.

– Двадцать пять тысяч, – ответил Харша. На его лице застыло отрешенное выражение.

– Отдай все мне.

Харша протянул руку к поясу, где рядом с длинным кинжалом висел кошель. Расстегнув кошель, он вытащил пачку банкнот.

Подойдя к Харше, Данзен ощутил запах алкоголя. Он забрал деньги и вновь обратился к торговцу:

– Просыпайся, – сказал он, вынимая меч.