Падение - [28]

Шрифт
Интервал

. Если она скажет пассажирам правду, то будто примет решение за Билла. Будто выберет самолет вместо его семьи. Груз возможной вины из-за предательства не только Билла, но и Кэрри с детьми был невыносим. Она до конца жизни будет помнить, что эта кровь – на ее руках. Джо пыталась совладать с комом в горле.

– Джо, задумайся. Билл сказал тебе, – продолжал Папочка. – Сказал нам. Ему и это делать было нельзя, но он знал, что должен. Знал, что мы должны знать. Это был риск – риск просчитанный. Как риск и то, чтобы сказать правду пассажирам. Но мы должны сказать. Иначе никак. Долг Билла – заботиться о целостности корпуса. Наш долг – заботиться о пассажирах.

В мыслях звучал приказ Билла: «Это твой салон».

– Это наш салон, – тихо сказала она.

Папочка кивнул.

Какое-то время все молчали, и по этой тишине Джо поняла, что они пришли к согласию.

На пару секунд спрятала лицо в руках. Сделала последний вдох.

– О Вашингтоне им знать не обязательно.

Папочка положил ей руку на плечо и легонько сжал.

– Договорились.

– И я ошибаюсь, – наконец подала голос Келли, – или заодно не стоит говорить, что кислорода хватит только на двенадцать минут?

Джо и Большой Папочка энергично закивали.

– Не говорим ничего, на что они никак не могут повлиять, – сказал Папочка. – Ни слова о Вашингтоне и ни слова о кислороде.

В мозгу Джо что-то соединилось.

– Но это и есть правда, Папочка. Это она и есть. Они ни на что не могут повлиять. Вот что им нужно знать. Им нужно знать, что они буквально ничего не могут поделать.

Ее слова подчеркнул гул двигателей – нескончаемый ровный рокот, напоминание о том, где они и в чем заключается их ситуация. Когда пассажиры садятся в самолет, они отдают свои жизни в руки Билла. И когда самолет поднимается в воздух, это решение уже нельзя отменить. Билл решает, что будет с судном. На это соглашаются все. А раз так, то теперь единственное, что остается пассажирам, – верить, что командир выполнит свою часть сделки и посадит самолет целым и невредимым.

– Что, они пойдут штурмовать кабину? – спросила Джо. – Даже если бы они и ворвались, то в чем смысл? Тут никто не умеет пилотировать.

Она ждала возражений.

– Или захотят остановить террориста? Сюрприз. Его здесь нет! – Джо вытерла губы, постепенно осознавая, как мало они могут изменить. – Наш единственный шанс выжить – довериться Биллу. И пассажиры должны это понять. Черт, весь мир должен это понять. Потому что ты прав, Папочка. Дело уже не только в нас. Из-за фотографии в интернете не только террорист и его помощник знают, что тут происходит. Знает весь мир. И теперь всем нужно понять, что самолет прибудет в пункт назначения только благодаря Биллу.

Папочка и Келли кивнули. Они пришли к согласию. Знали, что скажут.

Но оставалась еще одна проблема: как?

Это не объявишь по громкой связи. Но самолет слишком большой, чтобы просто встать посередине и прокричать. Станут ходить по рядам – замешательство и дезинформация посеют панику. Если и есть надежда добиться сплоченности пассажиров, то только благодаря продуманному и тщательно отредактированному сообщению. Вот только Джо не знала, как это сделать.

Келли вдруг странно пискнула. Когда за этим ничего не последовало, Большой Папочка щелкнул пальцами у нее перед носом.

– Кузнечик, есть что сказать?

Келли вперилась глазами в пол. Когда она наконец подняла взгляд на Папочку, на ее лице было радостное и какое-то детское удивление. Она широко улыбнулась.

– Вообще-то да. Ребят, я знаю, как им сообщить.

Глава двенадцатая

Шум раскатывался в голове пронзительным трубным ревом – то тише, то громче. С нарастанием шума усиливалась и боль во всем теле. Вопили горны. Где-то за глазами гудело так, что это ощущение воспринималось как цвет.

Сперва не понимая, откуда идет сырой запах, он вдруг осознал, что лежит ничком на земле. Когда разомкнул губы, их защекотали прохладные травинки. Дышалось с трудом. Он раскрыл рот, надеясь, что этого хватит.

Почему ему так больно и где он вообще? И – где бы он ни был – как он сюда попал? Столько вопросов, но, казалось, ни один не имеет значения. Можно просто спокойно полежать? Раствориться в облаке боли, чтобы развеялись все вопросы, – да, вот самый лучший вариант.

– Тео.

Он услышал это слово и задумался. «Тео». Что это значит? Услышал, как слово повторили, теперь уже где-то рядом. Оно о чем-то напоминало. Вроде бы ему полагалось знать о чем.

Он открыл глаза и тут же закрыл. Ворвавшийся свет словно мог растерзать его изнутри.

Не поднимаясь, он стал рассматривать то, что оставалось в темноте закрытых глаз: голограммные очертания увиденного за краткий миг, когда он впустил внешний мир. Бегущие к нему люди. Пожарная машина с вытянутым шлангом. Качели, болтающиеся на горящем дереве.

Шум в ушах – это сирена. К дому приехала пожарная машина. Взрыв. Политик. Семья. Тетя Джо. Все нахлынуло разом.

Боль пропала – как и не было.

– Не двигайся, – сказал один из агентов SWAT.

Тео все равно перекатился на бок. Но вот подняться уже было невозможно. Рука не двигалась.

– Тебе досталось. Пусть тебя осмотрят медики. Господи, – пробормотал агент при виде его левой руки, повисшей под странным углом и явно вывихнутой.


Рекомендуем почитать
Время красивых людей

Вчера жители мирного Белграда пили кофе, обсуждали футбольные матчи и болтали с соседями по очереди в супермаркетах. Сегодня они готовы убивать друг друга: кто – за идею, а кто – за наживу. Разделенный рекой город оказывается в одночасье охвачен военным переворотом. Пока на одном берегу устанавливается жесткая диктатура, на другом свирепствуют мародеры и вооруженные банды. Пятеро незнакомцев объединяются, чтобы выжить в челюстях гражданской войны и пробраться туда, где, по слухам, есть безопасный коридор.


Напев Чанакьи

Это 340 год до нашей эры. Преследуемый, преследуемый юноша-брамин клянется отомстить за ужасное убийство своего любимого отца. Холодный, расчетливый, жестокий и вооруженный полным отсутствием общепринятой морали, он становится самым могущественным политическим стратегом в Бхарате и преуспевает в объединении разоренной страны против вторжения армии этого полубога, Александра Великого. Столкнув слабые стороны обеих сил друг с другом, он одерживает злую и удивительную победу и успешно устанавливает Чандрагупту на трон могущественной империи Маурьев.


Дом у озера

Пожилая Марта Бекетт — пленница в собственном доме, и так продолжается с тех пор, как ее старший брат исчез, когда ему было всего девять лет. Играя в прятки, он спустился в подвал и больше не вернулся. И теперь Марта поклялась защищать всех, кто еще жив, от зла, скрывающегося под половицами. Но что бы это ни было, оно проснулось — и снова хочет есть... Когда Марта обращается за помощью в полицию, Энни Грэм первой откликается на ее просьбу. Сейчас Энни Эшворт счастлива в браке с коллегой-полицейским Уиллом, у нее шикарный дом и любимая работа.


Проклятье Камино-Муэрто

«Они услышали это! Звук! …От этого звука выворачивало и кровь стыла в жилах. Откуда-то из глубины комплекса, а может, из храма или даже из-под земли, неизвестной, невидимой, раздался звук, или точнее сказать, нечто, похожее на заунывный вой сирены, а может, выло какое-нибудь животное… Этот крик, эхом раздавшийся среди руин, был подобен вою голодного волка или койота: сначала шли низкие ноты, потом повыше; это походило на определенную мелодию, скорее даже погребальную песнь…».


Шаровая молния

Иногда жизнь человека может в одночасье измениться, резко повернуть в противоположную сторону или вовсе исчезнуть. Что и случилось с главным героем романа – мажором Алексеем Вершининым. Обычный летний денек станет для него самым трудным моментом в жизни. Будут подведены итоги всего им сотворенного и вынесен неутешительный вердикт, который может обернуться плачевными и необратимыми последствиями. Никогда не знаешь, когда жестокая судьба нанесет свой сокрушительный удар, отбирая жизнь человека, который все это время сознательно работал на ее уничтожение… Содержит нецензурную брань.


Притча о ревности. Сценарий короткометражки

Logline Однажды Виталик знакомится с девушкой, — у вырытой могилы, прямо в момент похорон, и данная кадриль раскручивает цепочку абсурдно-комедийных ситуаций, где лейтмотивом выступает ревность, и кто именно ревнует — вопрос открытый до финала…Жанр: мистическая трагикомедия, чёрный фарс.