Отверженные - [70]

Шрифт
Интервал

Тут Тейо подошел к Крысе вплотную и принюхался к ней. Та смерила его недоуменным взглядом, но он отступил назад и звонко хлопнул себя по лбу.

– Ну конечно! Это же джинн! Этой фальшивой «Лилиане Весс» удалось заполучить власть над джинном. Вот что я чуял и чувствовал все это время – джиннов дым. Он тут повсюду вокруг, витает в воздухе, но слишком уж рассеян. А ты была к нему так близко, что от волос и одежды явственно пахнет.

– Выходит, я заразилась дымом джинна? – Принюхавшись к собственной одежде, Крыса брезгливо сморщила нос. – Госпожа Кайя, не могли бы мы вернуться в Орзову, чтоб я еще раз приняла душ?

– Погоди-погоди-погоди, – сказала Кайя. – Что такое «джинн»?

Тейо и Крыса изумленно подняли брови.

– Ты знаешь что-то вот такое вот, чего не знает она? – спросила Крыса, повернувшись к Тейо. – Ведь ты же не знаешь почти ничего!

– Прекрати, – сказала Кайя.

– Нет-нет, она права, – кивнув, возразил Тейо. – Я и вправду не знаю почти ничего.

– До позавчерашнего дня он никогда в жизни не видал ни виашино, ни ведалкенов, – подтвердила Крыса.

– Ни леонинцев, ни горгон, ни эльфов, ни ангелов! – раз за разом кивая, продолжал Тейо.

– Ни пегаса. Ни грифона. Ни гоблина.

– Ну, про гоблинов я хотя бы слышал. На Гобахане гоблины есть, просто я ни разу ни одного не встречал. Но…

– Ладно, ладно, суть мне понятна, – раздраженно оборвала его Кайя, ткнув в воздух кинжалом, все еще не перехватившим Лилиане горло. – Тейо невежественен, однако именно мне неизвестно, что такое этот… как его…

– Что такое джинн, – подсказала Крыса. – Хотя, сказать откровенно, я джиннов еще никогда не видела.

– Правда? – ошеломленно выдохнул Тейо. – Я видел нечто такое, чего не видывала сама Крыса?

– Я и алмазных бурь до вчерашнего дня не видала. Или это было сегодня? Я совсем потеряла счет времени.

– И я тоже.

– Хватит! – рявкнула Кайя. – Что такое джинн?

Присев перед Кайей на корточки, Тейо пустился в объяснения:

– Ну, понимаешь, на Гобахане водятся джинны. Мелкие духи огня или воздуха, порой появляющиеся, соответственно, из Западного или Восточного Облака. Если поймаешь такого – скажем, в геометрическое построение, в обмен на свободу он исполнит твое желание.

– А ты хоть одного поймал? – в восторге спросила Крыса.

– Нет, мне вечно проворства не хватало, да и трехмерные фигуры у меня получались из рук вон скверно – да-да, пока я не оказался на Равнике. А вот Артуро один раз сумел. И пожелал себе горячий мясной пирог, а после аббат сказал, что Артуро жутко повезло: вполне мог бы сам в тот пирог угодить. Так или иначе, магия джиннов невелика. Пожелать, скажем, чтобы Восточное Облако исчезло, или еще чего-нибудь в этом роде, нельзя. То есть пожелать-то можно, только толку не выйдет. А джинны – они, вдобавок, те еще плуты да хитрецы. Так что желание нужно формулировать очень вдумчиво.

– А отчего ты думаешь, будто здесь, рядом, имеется джинн? – спросила Кайя.

– Н-ну, от всех джиннов – и от огненных, и от воздушных – слегка пахнет дымом. Сладковатым таким дымком, вроде благовоний. Но ни один из гобаханских джиннов этакой силищей не обладает. Потому-то я сразу и не догадался, что к чему. Огненного джинна – точнее, джиннию, пойманную Артуро, я рассмотрел со всех сторон, но сквозь сферу, в которую она была заключена, запахи не проникали. Дым ее я унюхал только после того, как она сотворила Артуро мясной пирог и тот ее выпустил. И, заметь, после исчезновения джиннии запах рассеялся, минуты не продержавшись. Однако здесь он… э-э… повсюду и очень силен. Выходит, джинн этой «Лилианы», где бы она его ни взяла, намного больше и сильнее наших. И заключен он, по-моему, в том сапфировом амулете.

Выслушав все это, Кайя надолго умолкла.

– Все это уж точно нас никак не касается, – наконец сказала она, вновь опустив взгляд на кинжал у горла Лилианы.

Некромантка по-прежнему лежала без сознания, даже не шевелясь. Кайя нажала на рукоять. Капелька крови, скатившись по коже вниз, исчезла под рабским ошейником.

– Постой! – хором завопили Тейо с Крысой.

Кайя придержала руку, хотя и не вполне понимала, отчего.

– Вначале мы должны помочь всем этим людям, слугам, – сказала Крыса. – Я им слово дала.

Кайя покачала головой:

– Мы пришли сюда покончить с Лилианой Весс, а не освобождать пленников Калиго.

Однако колебания ее на том не завершились.

– Но ты же давала клятву защищать мирных жителей, – наседала Крыса. – «С прошлым покончено», помнишь?

«Разумеется, помню. Но…»

– Что за соображения мешают нам освободить их после того, как мы убьем Весс? Настоящую Весс?

Тейо кивнул на Лилиану.

– Может, она знает?

Кайя вновь опустила взгляд. К этому времени Лилиана успела открыть глаза и сверлила истребительницу призраков убийственным взглядом. Но Кайя все еще медлила.

Нет, Весс даже не шевелилась – даже не думала защищаться или же нападать. Просто сказала:

– Соображений у меня нет. Только просьба. Последняя просьба, прежде чем ты покончишь со мной.

Глава пятьдесят четвертая. Рал Зарек

Держась начеку, Рал со Странницей шли через стан Теззерета. Скрывать своего появления они даже не пытались.

«Вряд ли ему неизвестно, что мы здесь».

Оба просто старались избежать неминуемой засады.


Еще от автора Грег Вайсман
Извилистый путь

Жизнь двенадцатилетнего Арамара Торна круто изменилась, когда его отец, капитан Грейдон Торн, от которого долгие годы не было вестей, решил взять его с собой в очередное путешествие. Увы, несколько месяцев спустя корабль Грейдона был атакован жуткой разбойничьей бандой, известной как Сокрытые, и Арам в компании со вторым помощником капитана Макасой Флинтвилл оказался в непроходимых дебрях Фераласа. Но куда больше мальчика тревожили вопросы, оставленные отцом без ответа. Кто эти Сокрытые? Что за странный компас – компас, который даже не указывает на север, – вручил ему на прощание Грейдон? Чтобы разгадать эти тайны, Арам с Макасой пускаются в путь, и в странствиях по удивительным землям Азерота обретают нескольких новых друзей – а также немалое число врагов.Когда-то Арам не слишком был внимателен к тому, что происходит в мире, и вот теперь, во время схваток с полчищами нежити, гонок на скоростных лодках и даже встречи лицом к лицу с таинственными богами троллей, друзья ждут указаний именно от него! Сможет ли мальчик стать настоящим лидером – таким, каким хотел бы видеть его отец, – или их с Макасой поиски обречены на неудачу?


Равника

На Равнике начинается великая битва… Тейо Верада хочет всего-навсего стать магом-щитовиком и, управляя магическими силами, защищать свой народ от жесточайших алмазных бурь родного мира. Но вот, после первой же настоящей бури, он заживо погребен в песке. Еще немного, и жизнь юного мага подойдет к концу, не успев толком начаться… однако не тут-то было. Некая сила, способность, о которой он даже не подозревал, вмиг переносит его в иной мир – в мир металла, стекла и чудес, на Равнику. Да, Тейо – мироходец, один из многих, призванных в город, раскинувшийся от края до края мира, и все они завлечены туда Древним Драконом Николом Боласом.


Путешественник

Прошли годы с тех пор, как талантливый двенадцатилетний Арамар Торн, никогда не расстающийся с блокнотом для рисования, в последний раз видел отца. Поэтому, когда капитан Грейдон Торн неожиданно возвращается и просит сына отправиться с ним в плавание, Араму кажется, что мир заиграл новыми красками. Оказавшись на борту «Волнохода», мальчик изо всех сил старается поладить с командой – особенно со вторым помощником капитана Макасой Флинтвилл, крутой девушкой, немногим старше Арамара, неохотно взявшей над ним шефство.


Рекомендуем почитать
Кольцо

Что бы ты делал, если б тебе прямо в руки упала власть над тянками? ВЛАСТЬ, полная и всепоглощающая, искушающая и развращающая. Просто нужно не сдерживать себя этой затхлой моралью, рамками, устоями и прочим хламом. Как быстро ты превратишься в урода? Или может покажешь чудеса стойкости и превозмогания? Или станешь расчётливым манипулятором? Хм. Как же все это соблазнительно.  .


Ученики, учителя

Сборник рассказов и повестей по телесериалу «Горец» об отношениях учителей и учеников.


Град разбитых надежд

Осколок города, сжатый в когтях гигантского Змея — вот и все, что осталось от их мира. Они живут в страхе перед тем, что обитает за стеной. Множество людей в западне улиц и домов, рискующие обратиться в монстров и быть убитыми охотниками. В этом городе не место надеждам, не место мечтам. Есть ли шанс выжить и сохранить человечность, когда начнется «эпидемия превращений»? Опытный охотник Джоэл пытался разобраться и устранить причину бедствия. Но выдержит ли он все испытания темного града?Метки: стимпанк, охотники на нечисть, хтонические существа, глобальные катастрофы, смерть основных персонажей, насилие, ангст, драма, фэнтези, детектив, экшн, дарк, ужасы, антиутопия, смерть второстепенных персонажей.Примечания автора: Работа входит в цикл Миров Хаоса, как и «Иная.


Перевернутый город

Добро пожаловать в Уизерворд, город-копию Лондона, не похожий ни на что другое. Биг-Бен? Тут он не нужен! А как же Букингемский дворец? Тоже без надобности! Здесь люди превращаются в животных, а магия наводняет улицы. Ильза провела первые семнадцать лет своей жизни в обычном Викторианском Лондоне, где магию считают вымыслом. Сирота, она зарабатывала себе на жизнь сначала воровством, а затем стала помощницей фокусника, создавая иллюзии. Когда девушка попадает в Уизерворд, то узнает, что в этом мире идет извечная война между шестью фракциями и их представителями, обладающими разными силами. Оборотни.


Командировка в атлантиду

Первая книга из трех. Началось с того, что пришел вызов. В загранкомандировку. Дальние страны, море, приключения (в которых слушком нуждалась). Потом вмешалась всякая чертовщина… В общем, попыталась изложить все на бумаге. В общем, читайте сами. Что вспомнила — записала. Не обессудьте, если вышло нескладно.


Хедера

История о любви.