Отель «Магнолия» - [37]

Шрифт
Интервал

Джолин задалась вопросом, просила ли когда-нибудь прощения ее мать, пока катилась по наклонной, не заботясь о том, чью жизнь она рушит на этом пути. Понимала ли она и волновало ее то, что она разбивает сердце своей дочери? Джолин снова внутренне увидела; как мать танцует в трейлере под музыку из радиоприемника или CD-плеера. Она покупала наркотики на улице еще до того, как стала посещать самые низкопробные местные бары, усиливая кайф алкоголем. Всякий раз она возвращалась домой с другим мужчиной и с ним в обнимку хихикая, ковыляла в свою спальню.

- Ну же, дорогая, - начала Флосси таким головом, словно разговаривала с ребенком. - Ты же знаешь, что для тебя два бокала вина - это чересчур. Помнишь, как тебе стало плохо в прошлый раз?

- Вино тут ни при чем. Это все из-за лекарства, которое я принимала от давления. А так-то я могу запросто перепить вас обеих, - заявила Люси. -Налей мне еще бокальчик, Джолин. Я докажу этим двум скептикам, что никогда не пьянею.

Джолин взяла бутылку и, протянув ее через стол, сказала Люси, что там пусто.

- Я видела две бутылки в той безразмерной сумке, которую ты носишь с собой повсюду, - произнесла Люси, сердито посмотрев на Дотти.

- Отныне, chere... в смысле, дорогая... один бокал вина и бутылка пива -твой предел. Джолин придется забрать у тебя ключи от машины, если ты выпьешь больше. Просто подумай о том, как будут рыдать все эти ангелы на небесах, когда ты забухаешь. Ты ведь всего пару недель назад встала на путь истинный, - напомнила Дотти.

Оглядываясь назад, Джолин подумала о том, как было бы здорово, если бы мама в свое время смогла отложить свои проблемы в сторону и стать просто ее матерью или даже подругой. До того как умер ее муж, Элейн была так поглощена собой, что у нее оставалось не так уж много времени для дочери. Единственное, чем она с удовольствием занималась с дочерью, так это шопингом, так что у Джолин сохранилось немало теплых воспоминаний о тех годах. А когда отца Джолин не стало, Элейн по большей части просто кричала на нее, отчитывая за то, что не оплачены счета и в холодильнике нет ее любимой еды.

- Так ты откроешь сейчас же ту бутылку, - потребовала Люси.

- Ладно, но я думала, что сегодня вечером ты идешь в церковь флиртовать с проповедником, - парировала Дотти и исчезла в прихожей, откуда вернулась с большой бутылкой красного вина. - Я даю тебе это, потому что ты моя подруга, но ты прекрасно знаешь, что не умеешь пить.

- Хватит. Я уже большая девочка и могу сама принимать решения. А теперь передай мне фрикадельки, - заявила Люси.

Дотти открыла бутылку и поставила ее на стол, поближе к Люси. Потом вернулась на свое место, положила себе фасоли и начала свой рассказ:

- Я всегда любила зеленую фасоль, приготовленную по этому рецепту, и ни у кого рис не получается таким пушистым, каку Люси. Даже у моей бабушки из Луизианы, хотя она готовила его каждый день. Помню, когда она в первый раз приехала к нам в Техас, мы ели картошку по два раза в день. И. уезжая, она сказала мне, что никогда не смогла бы жить в таком месте, где люди питаются одной картошкой.

- Спасибо тебе. - произнесла Люси, в голосе которой все еще звучала сдержанность. - Моя бабушка тоже родом оттуда. Она научила меня варить рис, и он так хорошо идет с фрикадельками Флосси.

- Это верно, - согласился Такер.

Вмешательство... Серьезный разговор... Как бы это ни называлось, но Джолин чувствовала себя виноватой в том, что не заставила свою мать одуматься и не привезла ее в «Магнолию». Тетя Шугар взяла бы все в свои руки, и, кто знает, может, Элейн и избавилась бы от пагубной зависимости.

- Я только что попробовала зеленую фасоль. Это не креольская ли приправа? - спросила Джолин.

- Может быть, в некоторой мере, но это еще не весь секрет - заверила Люси, снова наполнила бокал и сделала большой глоток вина. - Это вино лучше, чем из той бутылки. Что за вкус?

- Ежевика, - сказала Дотти. - Я подумала, что будет хорошо сочетаться с десертом.

- Не так хорошо, как пиво. Но мне нравится. Сразу вспомнилось, как мы вчетвером, еще подростками, нашли ту бутылку клубничного вина с фермы Буна на берегу Большого Кипарисового байу, позади «Магнолии». - Люси хихикнула.

- Мы тогда осушили ее, потом сполоснули бутылку водой из протоки и выпили эти ополоски, - припомнила Флосси.

- А ты... - Дотти указала на Люси. - Единственная из нас, кто по-настоящему опьянел.

- Еще чего. Это было чисто психологически. Я не знала, сколько нужно выпить, чтобы опьянеть, и просто внушила себе, что выпила слишком много, -возразила Люси.

- Еще один бокал, и ей станет смешно, - прошептала Флосси на ухо Джолин.

- А потом?

- Надеюсь, до нее дойдет, что спать с бойфрендами не грешно и они умирают или расстаются с нею не потому, что она недостаточно хороша в постели. Тогда на неделе нам не придется ходить с ней по церквям, где мы не знаем никого из прихожан, - объяснила Флосси, почти не разжимая губ.

- О чем вы там шепчетесь? - спросила Люси.

- Мы пытаемся выяснить, что еще входит в этот рецепт зеленой фасоли, -ответила Джолин.

Люси задрала кверху тонкий носик:

- Я могла бы рассказать об этом проповеднику сегодня вечером, но вам ничего не скажу. Сегодня вы все ведете себя просто отвратительно.


Еще от автора Кэролин Браун
Босое лето

Стать вдовой – это несчастье, но когда сразу три женщины становятся вдовами одного мужчины, то это уже подлость. Нефтяная наследница Кейт Стил знала, что ее покойный супруг был аферистом, но она потрясена тем, что Конрад завел еще двух жен, не разведясь с ней. Единственное, что осталось от их несчастного брака, это бунгало на берегу озера. Пылкая волевая Джейми тоже от всей души проклинает Конрада, но все же считает, что имеет право на имущество покойного. Как и беременная Аманда, которая все еще оплакивает потерю своей «настоящей» любви. Жарким июльским днем все трое прибывают на берег озера с целью заявить свои права на наследство.


Время сестер

В детстве Дана, Харпер и Тони не особо ладили между собой и виделись только летом в маленьком пансионате у доброй бабушки Энни. Спустя годы у женщин по-прежнему не так много общего: непутевый отец и наследство, которое они получают с одним условием – управлять пансионатом сообща. Трем женщинам с разными судьбами предстоит вновь собраться на берегу живописного озера в Техасе, чтобы помимо нескольких коттеджей, маленького домика, кафе и магазинчика, обрести ворох воспоминаний, секретов…и свою семью. Теплая, волшебная сказка о настоящей дружбе, прощении и любви надолго останется в сердце каждого.


Сплетни нашего городка

В маленьком техасском городке Блуме все говорят о Дженни Сью Бейкер. Бывшая школьная королева красоты, богачка, Дженни вышла замуж за респектабельного ньюйоркца. Однако она вернулась обратно в свой маленький городок на старом автобусе, чем вызвала новый взрыв сплетен. Дженни окончательно разругалась с матерью, сняла крохотную комнату и устроилась экономкой к двум невероятно обаятельным старым леди. Работая, общаясь с дружелюбными людьми и наслаждаясь спокойной уединенной жизнью, Дженни знакомится с бывшим армейским рейнджером Риком Лоусоном.


Рекомендуем почитать
Девять камер ее сердца

«Ты прекрасна, но эгоистична.Прекрасна, как свет, пробивающийся сквозь стекло».«Девять камер ее сердца» – не совсем обычная вещь сразу в нескольких отношениях.Здесь нет основного действующего лица – основная героиня предстает нам в описаниях других персонажей, и мы ни разу не сталкиваемся с ней напрямую, а видим ее только в отраженном свете.Девять непохожих людей вспоминают свои отношения с женщиной – той, которую они любили или которая любила их.Эти воспоминания, подобно частям паззла, собраны в единое зеркальное полотно, в котором мы видим цельную личность и связанную с ней историю.


Сень горькой звезды. Часть первая

События книги разворачиваются в отдаленном от «большой земли» таежном поселке в середине 1960-х годов. Судьбы постоянных его обитателей и приезжих – первооткрывателей тюменской нефти, работающих по соседству, «ответработников» – переплетаются между собой и с судьбой края, природой, связь с которой особенно глубоко выявляет и лучшие, и худшие человеческие качества. Занимательный сюжет, исполненные то драматизма, то юмора ситуации описания, дающие возможность живо ощутить красоту северной природы, боль за нее, раненную небрежным, подчас жестоким отношением человека, – все это читатель найдет на страницах романа. Неоценимую помощь в издании книги оказали автору его друзья: Тамара Петровна Воробьева, Фаина Васильевна Кисличная, Наталья Васильевна Козлова, Михаил Степанович Мельник, Владимир Юрьевич Халямин.


Ценностный подход

Когда даже в самом прозаичном месте находится место любви, дружбе, соперничеству, ненависти… Если твой привычный мир разрушают, ты просто не можешь не пытаться все исправить.


Дом иллюзий

Достигнув эмоциональной зрелости, Кармен знакомится с красивой, уверенной в себе девушкой. Но под видом благосклонности и нежности встречает манипуляции и жестокость. С трудом разорвав обременительные отношения, она находит отголоски личного травматического опыта в истории квир-женщин. Одна из ярких представительниц современной прозы, в романе «Дом иллюзий» Мачадо обращается к существующим и новым литературным жанрам – ужасам, машине времени, нуару, волшебной сказке, метафоре, воплощенной мечте – чтобы открыто говорить о домашнем насилии и женщине, которой когда-то была. На русском языке публикуется впервые.


Дешевка

Признанная королева мира моды — главный редактор журнала «Глянец» и симпатичная дама за сорок Имоджин Тейт возвращается на работу после долгой болезни. Но ее престол занят, а прославленный журнал превратился в приложение к сайту, которым заправляет юная Ева Мортон — бывшая помощница Имоджин, а ныне амбициозная выпускница Гарварда. Самоуверенная, тщеславная и жесткая, она превращает редакцию в конвейер по производству «контента». В этом мире для Имоджин, кажется, нет места, но «седовласка» сдаваться без борьбы не намерена! Стильный и ироничный роман, написанный профессионалами мира моды и журналистики, завоевал признание во многих странах.


Антиваксеры, или День вакцинации

Россия, наши дни. С началом пандемии в тихом провинциальном Шахтинске создается партия антиваксеров, которая завладевает умами горожан и успешно противостоит массовой вакцинации. Но главный редактор местной газеты Бабушкин придумывает, как переломить ситуацию, и антиваксеры стремительно начинают терять свое влияние. В ответ руководство партии решает отомстить редактору, и он погибает в ходе операции отмщения. А оказавшийся случайно в центре событий незадачливый убийца Бабушкина, безработный пьяница Олег Кузнецов, тоже должен умереть.