От фараона Хеопса до императора Нерона - [18]
Мы и Древняя Греция
Вопрос3.118
Ваня, Маша, Паша, Петя, Сережа, Толя.
Какие из этих русских имен пришли к нам из греческого языка?
Вопрос3.119
Почти все русские имена, происходящие от древнегреческих, имеют точный перевод. Например, Степан означает «венок».
Что означают имена Федор, Кузьма и Никодим?
Вопрос3.120
Некоторые собственные древнегреческие имена давно стали именами нарицательными. Например, Пенелопа стала означать «верную жену».
А что такое «ксантиппа»? Ксантиппой звали жену Сократа.
Вопрос3.121
Что такое «кассандра»?
Вопрос3.122
Что такое «цирцея»?
Вопрос3.123
А теперь с русского языка — на греческий.
Кто такой «тщеславный, взбалмошный красавец»? Кем он был в Древней Греции?
Вопрос3.124
«Самовлюбленный юноша» кто такой?
Вопрос3.125
«Неразлучные друзья»?
Вопрос3.126
«Легко перевоплощающийся человек»?
Вопрос3.127
Многие понятия, заимствованные из греческого языка, сперва переводились, а затем от перевода отказались и вернулись к прямым заимствованиям. Например, сначала говорили «любомудры», а потом решили, что все же лучше и благозвучнее будет говорить «философы».
Как вы полагаете, какие древнегреческие слова когда-то переводили как «звездозаконие» и «предзнание»?
Вопрос3.128
Попробуем теперь перевести греческие слова с помощью русского языка. Сейчас, объясню, как это делается.
Например: «автос» — «сам», «автомобиль» — получается «сам едет». Или «телосе» — «вдали, вдаль»; отсюда произошло слово «телевидение». Понятно?
Тогда с помощью подобного рода «слов-переводчиков» переведите, пожалуйста: «графо», «хейр», «дактюлос», «ихтюс».
Вопрос3.129
Еще одно задание-игра.
В левой колонке у меня перечислены жанры лирической поэзии, в правой — их тематика:
Элегия — смерть
Эпиталама — прославление
Эпиграмма — свадьба
Эпитафия — печаль
Эклога — природа
Однако, как говорят в академических кругах, мнится мне, уважаемые коллеги, что я тут несколько напутал.
Поправьте меня, будьте любезны.
Вопрос3.130
Часто можно услышать: «под эгидой ООН», «под эгидой НАТО».
Эта самая «эгида» что такое?
Вопрос3.131
Архонты, мы знаем, — судьи.
А какие другие значения слова «архонт» вам известны?
Вопрос3.132
Козлы, вернее, «песнь козлов» сыграла выдающуюся роль в истории европейской культуры.
Каким образом?
Вопрос3.133
«Олимпиец». Дайте, пожалуйста, два литературных значения этого слова.
Вопрос3.134
6000 драхм. Пожалуйста, выразите эту сумму одним словом, которое уже давно укоренилось в русском языке и имеет много значений.
Вопрос3.135
Вам, конечно же, известно слово «пергамент».
Какова этимология этого слова, откуда оно произошло?
Вопрос3.136
«Крылатое слово», «крылатые выражения». Вам знакомы такие словосочетания?
Возникает вопрос: почему, собственно, крылатые? Кто впервые употребил это выражение — «крылатое слово»?
Вопрос3.137
У древнегреческого баснописца Эзопа есть басня «Лев, осел и лисица». «Лев, осел и лисица решили жить вместе и отправились на охоту. Наловили много добычи, и лев велел поделить…»
Позвольте полюбопытствовать: как поделил осел, как — лисица, и главное — какое крылатое выражение из этой эзоповой басни с помощью Крылова утвердилось в русском языке?
Вопрос3.138
«Откладывать до греческих календ».
Что означает это выражение и почему до греческих?
Вопрос3.139
Говоря об Аристиде, мы вспомнили, как этот справедливый человек был подвергнут остракизму.
Я не спрашиваю, что такое остракизм. Вы знаете — изгнание. Я Вас иначе спрошу: откуда взялось это слово?
Древнегреческое у Шекспира
Вопрос3.140
В комедии «Бесплодные усилия любви» мы встречаем следующий диалог:
«Судья. В кого был влюблен Самсон, мой дорогой мальчик?
Мальчик. В женщину, хозяин.
Судья: Какого темперамента?
Мальчик. Всех четырех, или трех, или двух, или одного из четырех».
Темпераменты — древнегреческое изобретение. Вы их прекрасно знаете, эти темпераменты.
Будьте любезны, назовите все четыре, или три, или два, или одно из четырех.
Вопрос3.141
Герцог из «Двенадцатой ночи» философствует:
Тут довольно непонятно. Но я объясню. Философ Платон считал, что духовной деятельностью человека управляют три главных органа: печень, мозг и сердце. С помощью мозга мы, понятное дело, мыслим.
А что дают нам печень и сердце?
Вопрос3.142
Одного офицера из армии короля Генриха Пятого звали Гауэр. Другой офицер, Флюэллен, его спрашивает:
«Скажите, как называется город, где родился Александр Большой?»
Гауэр отвечает: «Мне кажется, Александр Великий родился в Македонии».
Заметили? Названа страна, но не город. Так все же в каком городе родился Александр Македонский?
Вопрос3.143
Принц Генри у Шекспира называет своего приятеля «настоящим коринфянином».
Что он хочет этим сказать?
Древняя Греция в веках
Вопрос3.144
Мы как-то упомянули «семь чудес света».
А что за «чудеса», где находились? Будьте добры, перечислите, сколько вспомните.
Вопрос3.145
Аристофан из диалога Платона «Пир» рассказал легенду об андрогинах. И вот уже почти двадцать пять веков существует так называемая «теория половинок».
Что за теория, можно Вас спросить?
Жил-был Шут. Но никто из окружающих не знал этого настоящего его имени. Отец звал его Валентином, мать – когда Валенькой, когда Валькой. В школе называли его Валей.И только он сам знал свое истинное имя – Шут, гордился им, оберегая от чужих любопытных ушей и нескромных языков, носил его глубоко под сердцем, как самую большую тайну и самое сокровенное богатство, и лишь по вечерам, наедине с самим собой, дождавшись, пока родители лягут спать и не смогут нарушить его одиночество, заносил это имя в свой «Дневник».
Юрий Вяземский – писатель необычный. Необычны и темы его произведений. «Трудный вторник» – история жизни мальчика, которому было предсказано великое и одновременно страшное будущее – Понтия Пилата.Роман Юрия Вяземского принадлежит к числу тех редких произведений, где история и реальность переплетаются необыкновенно живо. Это позволяет читателю легко перенестись в другую эпоху и воспринимать жизнь исторических личностей как наших современников.
Мы продолжаем изучать российскую историю, русскую и зарубежную литературу, историю Европы и Америки, музыку и искусство различных стран и народов с помощью уникальной серии «Умники и умницы». Эти книг основаны на заданиях всероссийской гуманитарной телеолимпиады, которая уже более двадцати лет собирает у экранов не только школьников, но и их родителей.«Умники и умницы» — это реальная возможность поступить в МГИМО, проверить себя, подготовиться к сдаче ЕГЭ, заполнить пробелы в знаниях и расширить свой кругозор.Помните, самообразование — это основа основ всяческого обучения!***От автора fb2-версии: Книга адаптирована под читалки Alreader и CR2.
«Умники и Умницы» — всероссийская государственная телеолимпиада, собирающая уже более двадцати лет у экранов не только школьников, но и их родителей, где автор и ведущий Юрий Вяземский проверяет знания игроков, в области мировой истории и культуры. «Умники и Умницы» — олимпиада, которая может помочь осуществить мечту — поступить в МГИМО.«От Рюрика до Павла I. История России в вопросах и ответах» открывает цикл книг, основанных на телепередаче. У вас есть уникальный шанс проверить себя, подготовиться к сдаче ЕГЭ, заполнить пробелы в знаниях и расширить свой кругозор.
«От Пушкина до Чехова. Русская литература в вопросах и ответах» продолжает цикл книг, основанных на популярной телеолимпиаде «Умники и Умницы», в которой автор и ведущий Юрий Вяземский проверяет знание игроков в области мировой истории и культуры.«Умники и Умницы» – это реальная возможность поступить в МГИМО, проверить себя, подготовиться к сдаче ЕГЭ, заполнить пробелы в знаниях и расширить кругозор.
В сборнике «От Ленина до Андропова» речь пойдет не только об истории СССР, но и о том, что было до Советского Союза — о Революции и Гражданской войне, — и, безусловно, о литературе ХХ века.«Умники и умницы» — это реальная возможность поступить в МГИМО, проверить себя, подготовиться к сдаче ЕГЭ, заполнить пробелы в знаниях и расширить кругозор. Помните, самообразование — это основа основ всяческого обучения!***От автора fb2-версии: Книга адаптирована под читалки Alreader и CR2. В этих читалках реализована возможность гиперссылок - переходить от вопросов к ответам и обратно.
Автор монографии — член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР. В книге рассказывается о главных событиях и фактах японской истории второй половины XVI века, имевших значение переломных для этой страны. Автор прослеживает основные этапы жизни и деятельности правителя и выдающегося полководца средневековой Японии Тоётоми Хидэёси, анализирует сложный и противоречивый характер этой незаурядной личности, его взаимоотношения с окружающими, причины его побед и поражений. Книга повествует о феодальных войнах и народных движениях, рисует политические портреты крупнейших исторических личностей той эпохи, описывает нравы и обычаи японцев того времени.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В настоящей книге чешский историк Йосеф Мацек обращается к одной из наиболее героических страниц истории чешского народа — к периоду гуситского революционного движения., В течение пятнадцати лет чешский народ — крестьяне, городская беднота, массы ремесленников, к которым примкнула часть рыцарства, громил армии крестоносцев, собравшихся с различных концов Европы, чтобы подавить вспыхнувшее в Чехии революционное движение. Мужественная борьба чешского народа в XV веке всколыхнула всю Европу, вызвала отклики в различных концах ее, потребовала предельного напряжения сил европейской реакции, которой так и не удалось покорить чехов силой оружия. Этим периодом своей истории чешский народ гордится по праву.
Имя автора «Рассказы о старых книгах» давно знакомо книговедам и книголюбам страны. У многих библиофилов хранятся в альбомах и папках многочисленные вырезки статей из журналов и газет, в которых А. И. Анушкин рассказывал о редких изданиях, о неожиданных находках в течение своего многолетнего путешествия по просторам страны Библиофилии. А у немногих счастливцев стоит на книжной полке рядом с работами Шилова, Мартынова, Беркова, Смирнова-Сокольского, Уткова, Осетрова, Ласунского и небольшая книжечка Анушкина, выпущенная впервые шесть лет тому назад симферопольским издательством «Таврия».
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В интересной книге М. Брикнера собраны краткие сведения об умирающем и воскресающем спасителе в восточных религиях (Вавилон, Финикия, М. Азия, Греция, Египет, Персия). Брикнер выясняет отношение восточных религий к христианству, проводит аналогии между древними религиями и христианством. Из данных взятых им из истории религий, Брикнер делает соответствующие выводы, что понятие умирающего и воскресающего мессии существовало в восточных религиях задолго до возникновения христианства.
«От Пилата до Филиппа II. История Европы и Америки в вопросах и ответах» – шестой по счету сборник серии «Умники и умницы». Предыдущие книги были посвящены истории Руси и России, великой русской литературе, египетской, греческой, римской и прочим древностям. Теперь дошла очередь до истории Европы и Америки после Рождества Христова, истории, которую необходимо знать каждому образованному русскому человеку, чтобы лучше понимать и самих себя, и наших ближних и дальних соседей.
Мы подошли к изучению литературы Западной Европы. В этом сборнике нас ждут вопросы и ответы о творчестве не только Мольера, Вольтера, Бомарше, Гюго и Экзюпери, но и о Гёте, Шекспире, Ибсене, Андерсене и многих других.
В нашем цикле «История Европы и Америки в вопросах и ответах» уже вышли такие книги, как «От Пилата до Филиппа II», «От Генриха VIII до Наполеона», а теперь мы изучим исторические события XIX и XX веков.
По вашим многочисленным просьбам мы решили посвятить отдельный сборник науке и искусству. Нас ждут интересные и неожиданные вопросы о творчестве Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэля, Ван Гога, Чайковского, Айвазовского, Шишкина, Моцарта и Баха. А также не оставим без внимания Макиавелли, Спинозу, Руссо, Канта, Нильса Бора и многих других.