Особо опасная статья [заметки]
1
Мой друг, ты мне обещал… (фр.)
2
Бодрее, бодрее, мой друг… (фр.)
3
…чудесно!…Божественно!.. (фр.)
4
Жорж, что, уже?.. (фр.)
5
Я ничего не сделаю, не бойтесь. (фр.)
6
Кто вы такой? (фр.)
7
Я бы хотел видеть Койнакова. (фр.)
8
Вы говорите о Николае Койнакове? (фр.)
9
Да, мадам… Где он? (фр.)
10
Я сейчас приведу его вам! (фр.)
11
Что он сказал? (фр.)
12
Вы меня не узнаете, Николай? (фр.)
13
Позовите переводчика. (фр.)
14
Прощайте, моя милая. (фр.)
15
Москва, священный город… Бандитский народец, эти отбросы общества… Без совести и чести… (фр.)
16
Несчастные, они не знают, что завтра я их покидаю… (фр.)
17
Неужели здесь никто не говорит по-французски?! (фр.)
18
Да сохранит вас наш божественный спаситель и его пресвятая матерь под своим святым и могущественным покровом. (фр.)
19
Из известных фактов делать вывод о том, что из них необходимо последуют другие известные факты (лат.).
20
Ст. 162 УК РФ – «Разбой».
21
Следственный изолятор (вор.).
22
Водворяли (вор.).
23
«Прошляк» – вор «в законе», добровольно отказавшийся от звания (вор.).
24
Наказали по воровским канонам за несовместимый с честью вора и просто человека поступок: в местах лишения свободы чаем и наркотиками за услуги не рассчитываются (от авт.).
25
В камерах тюрем и в колониях существует специальный человек, следящий за порядком при игре заключенных в карты. В его компетенции, среди прочих обязанностей, следить за тем, чтобы 10 % выигрыша от каждой игры в обязательном порядке оказывались в тюремном общаке (от авт.).
26
Достоверной (оперативный жаргон).
27
Устройте мне это дело, и я навсегда ваш (фр.).
28
Я, право, опасаюсь за свое умение перед такой аудиторией (фр.).
29
Это как нарочно… Очень сожалею, что увеличил вашу дорогу (фр.).
30
Если вы будете вести себя здесь так же, как в Москве, вы очень плохо кончите (фр.).
31
Это невозможно! (фр.).
32
Воры в законе кавказской национальности (вор.).
33
Бесхарактерный человек, морально опущенная личность (вор.).
34
Уличный грабитель (вор.).
35
Ст. 206 УК РФ – «Захват заложника».
36
Простак, лох (вор.).
37
Лица, сотрудничающие с лагерной администрацией (вор.).
38
Это смешно! (фр.).
39
То же, что «копы» в США, «бобби» в Великобритании и «менты» в России. (Прим. авт.)
40
Воры «в законе», коронованные вне установленного порядка, не за заслуги перед криминальным миром, а за деньги или по иной неблагородной причине (вор.).
41
То же, что «апельсин» (вор.).
42
Тюремный надзиратель (вор.).
43
Крепко заваренный, но не такой крепкий, как чифир, чай (вор.).
44
Заинтересовать, усыпив бдительность, для последующей расправы (вор.).
45
Существует определенный предел при игре в карты, достигнув которого проигравший, прежде чем возобновить игру, обязан рассчитаться. Например, в ИК-13 в Убинском такой «потолок» составляет 500 рублей, в пересылочной тюрьме «Красная Пресня», где происходят описываемые события, – $ 300 (от авт.).
46
То же, что «подарок», – лох (вор.).
47
Человек, не имеющий собственного мнения, а потому презираемый в преступной среде (вор.).
48
Очень хорошо (нем.).
49
Тоже неплохо (нем.).
50
Здравствуйте, господа! (фр.).
51
Это все, что нужно (фр.).
52
Я хочу видеть русского консула (фр.).
53
Я вам говорю?! (фр.).
54
Не будем терять время (фр.).
55
Пошел ты на… (фр.).
56
В отсутствие (лат.).
57
Факт, подлежащий доказательству (лат.).
58
Момент совершения преступления (лат.).
59
Общеизвестный факт (лат.).
Стоит ли ежедневно рисковать жизнью, защищая закон, если твою работу оценивают в копейки, а преступники безнаказанно гуляют на воле? А если тебя еще и бросили в камеру, приравняв к тем, на ком ты сам вчера защелкивал наручники? Артур Веденеев — удачливый сыскарь и «правильный мент» — считает, что стоит. И даже из камеры можно попытаться изобличить подонка с погонами. Можно-то можно, но это если тебя не прикончат раньше. Чтобы этого не случилось — надо рисковать. Артур готов рискнуть…
Роскошный трансатлантический лайнер «Кассандра», зафрахтованный малоизвестной туристической компанией, совершает морской круиз из Гаваны на Бермуды. На его борту более 1000 пассажиров: итальянцы, французы, американцы, русские немцы… все они наслаждаются путешествием, греются на солнце, плавают в бассейнах, играют в бильярд, беседуют, выпивают в баре… И лишь нескольким из них многое здесь кажется странным: никто из гостей судна ни разу не видел капитана, его помощник называет неточные координаты их местонахождения таинственным образом исчезает представитель турфирмы, сопровождавший пассажиров первого класса… Сомнения несколько развеиваются, когда туристам объявляют, что для них приготовили сюрприз – небольшую однодневную экскурсию на необитаемый остров с уникальной нетронутой цивилизацией природой.
Грабеж – дело нехитрое: звонок в дверь, удар кастетом в лоб хозяину – и квартира в твоем распоряжении. Но зачем же прихватывать из квартиры каймановую черепаху, да еще продавать ее криминальному авторитету. Черепаха чуть не откусила тому палец. Разъяренный пахан решает проучить продавца, которого уже вовсю ищут менты. Вот тут-то и начинается самое интересное. Оказывается хорошо продуманный грабеж – дело очень хитрое...
Прошло около десяти дней с тех пор, как пассажиры морского лайнера «Кассандра» оказались брошенными на произвол судьбы на небольшом необитаемом острове близ Бермуд. Уже на вторые сутки стало очевидным, что на этом клочке суши они не одни… В ожидании возвращения «Кассандры» одна группа остается на берегу, другая отправляется на разведку в глубь джунглей. Внезапно на остров опускаются непроглядные сумерки, в которых хозяйничают неуловимые призрачные твари. Спасаясь от них, люди из второй группы находят наполовину вкопанный в землю огромный авианосец времен «холодной войны», а на его палубе пять американских бомбардировщиков – знаменитое звено «Эвенджеров», пропавшее в небе над «Бермудским треугольником» 5 декабря 1945 года…
Сколько дней прошло с тех пор, как пассажиры морского лайнера «Кассандра» оказались на острове близ Бермудского архипелага? Две недели? Три? Никто из них уже не способен ответить на этот вопрос точно – ночь здесь может длиться не более пары часов, а день закончиться сразу после восхода солнца… Но не только время на этом клочке суши имеет зыбкую структуру. Обнаруженный в джунглях гигантский авианосец, казавшийся людям надежным укрытием от таинственных зловещих тварей, внезапно подвергается нападению хорошо вооруженной группы; кто эти боевики и как они проникли на корабль – неизвестно.
Работа военного переводчика, при всей кажущейся романтике и эксцентричности, тяжела и опасна. Чужие страны, чужие войны, на которых пуля не разбирает, кто враг, а кто человек сугубо мирной профессии, угодивший в пекло… Кроме того, эта профессия зачастую связана не только с войной, но и с международным шпионажем. За границей переводчики далеко не всегда работают на торговых представителей или маститых ученых. Чаще их «клиенты» – военные атташе, дипломаты и сотрудники спецслужб. Именно с этими людьми столкнулся главный герой книги во время работы переводчиком в Индии и Пакистане…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Северо-Американские Штаты. Время покорения Дикого Запада.Русский юноша-гимназист и сын мелкого ремесленника оказываются в Америке. Друзья называли их Крисом и Билли, враги окрестили Потрошителями, однако они оставались все теми же одесскими парнями, Кириллом и Ильей. В Америке они научились многому, но лучше всего получалось у них грабить банки. И все же самые острые ощущения со временем приедаются, а потому через несколько лет друзья решили осесть в Оклахоме.Однако вскоре неизвестный убийца расправляется с их другом.
«Власть чаще всего держится на трех китах: нефти, наркотиках или оружии», — считает главный герой романа частный детектив Евгений Столетник.Расследуя убийство своего недавнего знакомца, журналиста Павла Козлова, он выходит на преступников, облеченных властью. Свободная экономическая зона города Приморска, в котором происходит действие, оказывается «свободной» для мафиози и «зоной» для ее жителей.
Россия захвачена НАТО. Москва ликвидирована как город. В Афганистане в горах Гиндукуша в долине Хаваа терпит бедствие «Боинг» с весьма ценным грузом. Чтобы найти его, американцы силой заставляют пойти бывшего воина «афганца». Ну а дальше читайте роман!
Что наша жизнь — ИГРА! Что может получиться из человека выросшего на компьютерных играх? А если эти игры не плод чьей-то фантазии, а попросту отображение реальности?.. Особенности: — не однозначная и резко развивающаяся сюжетная линия действительности недалекого будущего, — бьющий адреналином экшен с черными пятнами мистики заставит вас поверить, что умереть можно не один раз, — уникальный главный герой, со своими способностями, возможностями и тараканами, — фантастические так и реально существующие образцы оружия и техники, — максимальный уровень повреждений, — широкий ассортимент персонажей и действующих единиц, — забавно, — что это все во время выборов.Внимание: сцены насилия и ненормативная лексика.Автор не несет ответственность за вред, нанесенный вашим идеологическим и моральным убеждениям.
Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…
Убит заместитель начальника московской милиции Крыльников. За расследование взялся следователь по особо важным делам Генеральной прокуратуры Кряжин. Вскоре выяснилось, что Крыльников вел в последнее время непростое дело – о крупном мошенничестве в российском спортивном клубе «Олимп». Открылись и другие интересные подробности: Крыльников незадолго до смерти сорвал огромный куш в казино на сумму аж в четыре миллиона долларов! В этом казино как раз и отмывались мошеннические деньги. Странное совпадение! Возможно, Крыльников – «оборотень в погонах» и его убрали конкуренты? Это дело, как сжатая пружина, распрямившись, многих разбросает в стороны.
«Цементные короли» сибирского города заодно с цементом приторговывают гексогеном, а ненужных свидетелей убирают без лишнего шума. Но убийство депутата Госдумы замять не удалось, и за дело берется следователь Генпрокуратуры Иван Кряжин. Он приготовил хитрую ловушку для оборотистых бизнесменов, а они сделали то же самое для него. «Важняк» попался первым: кассета с весьма пикантным компроматом не только сведет на нет результаты расследования, но и поставит крест на его карьере. Перед Кряжиным стоит выбор: играть по правилам дельцов или навязать им свои, ведь его ловушка хитрее...
Губернатора северной «рыбной» области зарезали прямо в номере московской гостиницы. Дело поручили самому ушлому следователю – важняку Генпрокуратуры Ивану Кряжину. Начав расследование убийства, он обратил внимание на то, что гостиница принадлежит чеченам. Уж не чеченская ли мафия приложила к этому руки? Тем более что областная столица, где губернаторствовал убитый, тоже вся под чеченами. Ими куплено практически все: милиция, суды, прокуратура. Значит, придется Кряжину и убийство губернатора расследовать, и пришлую банду изгонять.