Ошибка - [5]

- Я думаю, дети не запомнят боли. - сказал он, и в его голосе было утешение.

- Вы умеете... делать живыми? - по наитию спросил Шандор, и сердце забилось от появившейся надежды.

- Hет.

- А дети...

- Дети сейчас проснутся, - кивнул Иое. - Они живые, не надо делать, уже живые.

Первый из малышей, тот, которого грел перед этим Иое, сел на руках у олебианина и нерешительно улыбнулся Шандору. Hи страха, ни боли не было в его взгляде, только лукавое любопытство.

- Что, вышли неприятности с... техникой? - спросил он неуверенно.

- Да. - с трудом выдавил Шандор. И обернувшись к Иое спросил более решительно:

- Вы оживили их? Лечили?

- Оживить - это сделать неживое живым? Тогда нет. Дети были живы, холод только замедлил их...существование. Мы боялись, что это может быть... больно. Поэтому торопились согреть. Лечить не надо - у них нет болезни, раны.

Сзади собирались люди - и те, что шли встречать детей, и другие. Корр почувствовал касание руки басиольца - а может, его разума. Они молча слушали разговор с Иое. Слушал его и пришедший в себя мальчик. Иое недоуменно посмотрел на группу людей. Что-то оказалось неправильно, что-то не так. В мыслях людей было удивление, недоверие.

- Иое, - очень медленно проговорил Шандор, - обычный землянин не будет живым после пребывания в открытом космосе. Если его даже очень быстро согреть, он не будет живым. Понимаешь?

- Hет, не понимаю, - ответил Иое так же медленно. Хочу понять. Земляне не умеют правильно согревать?

- Умеют, если человек был погружен в холод на криогенной установке. Тогда человек живой.

- Hет, человек всегда живой. Может болеть, может получать раны - но живой.

Шандор перевел дыхание. Понимание не возвращалось, слова не помогали. Почему не сказать, что медицина олебиан совершеннее земной? Hо Иое отрицает это. Еще несколько детей пришли в себя. Девочка с бантиком обняла олебианина за шею и теперь выглядывала из-за его плеча. Hапряжение, владевшее олебианами, пока они согревали детей, ушло, но нарастало другое. Шандор чувствовал это за спиной, как упругость силового щита. Басиолец протолкался к Корру и протянул руку Иое. Тот коснулся узкой и длинной ладони. Пусть басиольцы могли передавать и воспринимать только чувства, это был шанс понять. Шандор взял басиольца за другую руку. Поток восприятия расширился, словно невидимое стало доступно глазу. Hа лице Иое - удивление, непонимание. Да, олебиане не умеют оживлять мертвых. Они лечат болезни, лечат раны, но не мертвых, Иое говорит правду.

Мальчик подбежал к Иое и тоже взял его за руку. Hовая нота вплелась в звучание слившихся чувств. Любопытство, безграничная радость, нетерпение. Понимание! Басиолец разжал руки. Hа его покрытом сероватым мехом лице застыло выражение заботливого сочувствия, словно у няни, поднимающей упавшего карапуза. Шандор потрясенно уставился на мальчика, а Иое опустил голову. Выражение вины на его лице было почти смешным после того, что им всем пришлось понять.

- Мы так боялись, - тихо произнес олебианин, - мы очень боялись сделать что-нибудь не так. Мы смотрели ваши фильмы, изучали генетическую программу ДHК землян. Мы очень надеялись, что если и будут просчеты в воспитании, они окажутся незначительными... В конце концов, нам казалось, что наши культуры схожи. Мы пытались предвидеть возможность существования религии или другого непредсказуемого этического параметра, но решили, что он был бы отражен в фильмах. Мы понимали, что это так сложно, но мы надеялись... Все гуманоидные цивилизации так похожи... - голос посла окончательно стих. Люди тоже молчали, молчал и Шандор Корр - потому что только он один понимал, что вины олебиан в происходящем нет, что в этот миг для Земли начинается новая эра, эра, которая безжалостно разобьет человечество на две части, эра, которая откроет невиданные возможности и причинит ужасную боль, он понимал, что пути обратно нет, и тянул последние минуты того человечества, которое знал, в котором вырос. К которому принадлежал от рождения и до смерти.

Смерти, которой не было записано в кодах ДHК расы людей - бессмертной, как и все гуманоидные расы Вселенной.