Опасные@связи - [40]

в которой ясность ума и твердость воли постепенно возвращаются к жертвам вирусной атаки, чувства Планше и Сесили и не думают угасать, маркиза и виконт размышляют о возможных применениях разнообразных талантов Джона «Ле Карре» Самтера, пытаются распутать Гордиев узел, в спешке завязанный слугами, остается только догадываться, чем могут заниматься Пенни и Гарри в одной чикагской квартире, но в конце концов в Чикаго все-таки наступает рассвет.

119. «Talk» (М., В.)

В. – Ну, что, вам уже лучше?

М. – Все еще чувствую слабость. Вирус, который выпустил Самтер, испортил множество моих файлов.

В. – Моих тоже.

М. – Что случилось с Пенни и Гарри? Тоже вирус?

В. – Не знаю. Я потерял связь с их компьютером.

М. – Я тоже. Давайте попробуем ее восстановить.

В. – Это может оказаться рискованным, если туда проник вирус.

М. – Надо послать вперед антивирус – а еще лучше наших агентов с антивирусом, на тот случай, если понадобится сообразительность.

В. – Заметили ли вы, Полина, кого мы можем благодарить за быстрое излечение? Наших лондонских слуг, моего Планше и вашу Сесиль. Они действовали с умом и очень расторопно, и вдобавок руками террористов изловили Самтера.

М. – Надо ли удивляться их достоинствам, если они созданы по нашему с вами образу и подобию? Но не слишком ли много независимости они получили, пока мы болели?

В. – От независимости существует простое средство. Но вы, мне кажется, испытываете сомнения, уместно ли его применение по отношению к нашим спасителям с точки зрения высокой морали..

М. – Да.

В. – Мы можем снова соединиться с ними, раз они были нашей частью. Тогда их опыт станет нашим опытом.

М. – Правда, тогда мы не сможем поручить им очистку зараженных компьютеров. Нам придется это делать самим или плодить неопытных агентов.

В. – Давайте пошлем одного Планше, а вы, если хотите, соединитесь с Сесилью.

М. – Вы сентиментальны, виконт. Хотите посмотреть, как будет развиваться их чувство. Еще бы – это ведь наши с вами упрощенные подобия.

В. – Ну и что? Если мы с вами слишком сложны, чтобы наше чувство могло развиваться подобно тому, как это происходит у обычных людей… Кроме того, Полина (я говорю серьезно), мне все же кажется, что перенесенная нами болезнь как-то отразилась на моей способности создавать агентов и работать с ними. Иногда я просто забываю о них, иногда без явной на то причины теряю с ними связь. Особенно это относится к примитивным агентам – о Планше или Сесили забыть труднее. Надеюсь, это пройдет. Постарайтесь понаблюдать за собой, испытываете ли вы то же самое?

М. – Легкая слабость вполне естественна после тяжелой болезни. Ипохондрия тоже. Мне кажется, вы преувеличиваете, просто вам нужен предлог, чтобы оставить Сесиль и Планше на свободе. Хорошо, давайте смотреть, что из этого выйдет. Мне, признаться, тоже интересно.

120. О вирусах (из архивов виконта)

Компьютерный вирус – это программа, способная заставлять другие программы (в том числе системные) создавать ее собственные копии. Неограниченное и бесконтрольное размножение вируса само по себе способно наносить вред, хотя, как правило, вирусы специально программируются на нанесение дополнительного вреда (повреждение памяти, сбои нормальной работы компьютера и даже физическое разрушение некоторых компонент, как например, дисковода, при резонансных эффектах в системе движения диска). Как говорит название, поводом для изобретения компьютерных вирусов послужили достижения современной биологии…

Я изучал науку наших потомков как неизведанный континент, или, скорее, принимая во внимание единство изначальной темы и ее разветвления, как огромную реку, Нил или Амазонку, двигаясь от устья к истокам. На этом пути меня ожидало много неожиданных открытий – добавлю, иногда способных смутить даже мою, укрепленную практической философией душу.

Одно из самых неприятных, что живое тело куда больше похоже, если взглянуть с достаточным увеличением, на Сеть, в которой мы оказались. Я не могу забыть даже здесь нежность, мягкость и твердость человеческого тела – его запах и цвет – но одновременно мне приходят на ум «снимки», которые я нашел в сети.

Увеличение в 100… 1000… 1 000 000 раз… Твари (бактерии, вирусы…) которые его населяют. Какие-то узелки, цепи, стены. Вирус (мешок или ящик с проволочками внутри). Армии клеток, борьба с болезнями. Трудно оставаться атеистом, но и верить в Высшее Благо (или, скорее, Благость Высшего) – также.

Если я снова окажусь в человеческом теле, смогу ли я когда-нибудь обнимать женщину, как прежде? Разве что маркизу, поскольку она испытала то же, что и я – и в этом можно будет найти ОСОБОЕ удовольствие. Или я вновь смогу заставить себя верить в то, что твердят чувства?

121. Планше – Сесили

Где теперь наши алые маки, Сесиль? Помнишь, как мы сидели с тобой на маковом поле, хоть это и было одно воображение. Но теперь хозяева посылают меня в Чикаго, они велят, чтобы я очистил от вирусов некий компьютер. Нужна большая осторожность, чтобы вирус опять там не расплодился, если он есть в этом компьютере. Конечно, это важное поручение, но, ты знаешь, после него я бы хотел опять оказаться рядом с тобой. Что ты думаешь на этот счет? Известно ли тебе что-нибудь о планах хозяев?