Олеко Дундич [заметки]
1
Ландскнехты — так в средние века в Западной Европе называли наемных солдат, готовых сражаться где угодно и за кого угодно, лишь бы только их служба хорошо оплачивалась.
2
Янычары — привилегированная пехота султанской Турции. В захватнических и грабительских войнах янычары отличались свирепостью и жестокостью.
3
Антанта (согласие) — блок империалистических держав: Англии, Франции и России, сложившийся в начале XX века. Во время первой мировой войны к Антанте присоединились США, Япония. Италия, всего 25 стран.
4
Момче — парень.
5
Молодец! Дай пожать руку!
6
Живио! — Да здравствует!
7
Долой розги!
8
Река, протекающая неподалеку от Крушевца — города, где, по свидетельству Б. Агатова, родился Дундич.
9
Так на Украине называли гайдамаков, носивших синие шаровары и жупаны такого же цвета.
10
Так сокращенно назывался Исполнительный комитет Советов Румынского фронта, Черноморского флота и Одесского военного округа, получивший сокращенное название «Румчерод». В октябрьские дни он был одним из центров организации контрреволюционных сил. За враждебную, антинародную деятельность исполком Румчерода первого созыва был распущен. Второй съезд Румчерода избрал новый состав исполкома. Руководство Румчеродом перешло в руки большевиков.
11
Аппель — отзывной сигнал из атаки.
12
Эллер юкаpi! — Руки вверх!
13
Кадетами в гражданскую войну называли казаков, боровшихся с оружием в руках против Советской власти.
14
Гулябщиками на Дону называли казаков-удальцов, партиями ходивших на Кубань и Терек, нападавших на мирное население.
15
Баз — двор.
16
Так в царской армии назывался врачебный пункт при воинской части.
17
Колокольчики — деньги, ходившие в то время на Дону.
18
Лассо — аркан, употребляемый конными пастухами и охотниками для ловли животных.
19
Оригинал письма М. Дундич хранится в фондах Центрального музея Советской Армии.
20
За этот подвиг Иван Шпитальный постановлением Реввоенсовета Первой Конармии был награжден орденом Красного Знамени.
21
М. Калинин. За эти годы. Статьи, беседы, речи. Книга вторая.
