Охотники за привидениями и чудовище из космоса - [14]

Пешеходы, идущие впереди, остановились, дожидаясь зеленого сигнала светофора. Но Мартина не обратила на это внимания. Она стала переходить дорогу и чуть не угодила под колеса темно-синего «крайслера».

– Черт бы тебя побрал! – услышала она крик водителя. – У тебя что, глаза на затылке?

Мартина повторила жест парня, сидевшего за рулем машины. Увидев это, тот больше не сказал ни слова и быстро уехал, подумав, что у девушки не все в порядке с головой.

Перейдя дорогу, Мартина теперь шагала вдоль высоких зданий. Она с любопытством заглядывала в витрины магазинов, баров и других подобных заведений, пока не услыхала веселые детские голоса. Девушка обернулась. На автобусной остановке – небольшая группа детей, а рядом – воспитательница. Дети смеялись, показывали руками на проезжающие автомобили, о чем-то рассказывали друг другу. Мартина, не понимая почему она так делает, не могла оторвать взгляда от этих милых маленьких существ. Но вот подошел автобус, воспитательница засуетилась, разобрала малышей по парам.

– Дети! – сказала она. – Будьте осторожными и хорошенько ведите себя в салоне.

Автобус тронулся, а Мартина еще долго стояла на остановке и провожала его печальным взглядом. Затем она пошла дальше. Чернокожие парни едва не сбили ее с ног, внезапно налетев на нее и предложив совсем еще новенькое часы. Она непонимающе следила за ними глазами, и парни, покрутив пальцами у виска, отстали от девушки.

Наконец, Мартина остановилась у витрины магазина, на которой были выставлены манекены, одетые в белоснежные свадебные наряды. Ей понравилось одно платье, и она решила зайти в магазин.

– Добрый день! – с улыбкой встретила ее молодая женщина-продавец. – Хотите выбрать что-нибудь для себя?

Но девушка не ответила. Она направилась вдоль висевших платьев, пока не нашла нужное. Остановившись возле него, она осторожно коснулась рукой нежной ткани. Продавец молча следила за действиями девушки, не решаясь что-либо посоветовать неразговорчивой клиентке. А та тем временем сняла платье с вешалки и вернулась к прилавку.

– Хороший выбор, – похвалила ее женщина-продавец. – Но, может быть, вам стоило бы примерить это платье?

Она прочла в глазах незнакомки непонимание и стала показывать жестами, что нужно делать. Наконец, до Мартины дошел смысл предложения женщины. Она подошла к примерочной и обернулась к продавцу, проверяя, правильно ли она поступает. Та согласно кивнула в ответ.

– Какая красота! – восхитилась женщина, когда Мартина, надев на себя платье, раздвинула шторы примерочной. – Честное слово, оно вам очень идет!

Девушка широко улыбнулась, отвечая на приветливую улыбку продавца. Женщина излучала положительную энергию, и Мартина ее нисколько не опасалась. Она снова подошла к кассе.

– У вас есть сотня? – спросила продавец.

Мартина расстегнула молнию на кошельке, достала оттуда все свои деньги и протянула их женщине. Та была удивлена доверчивости девушки, взяла одну стодолларовую купюру, а остальные – вернула.

– Осторожнее с деньгами, не все такие честные, как я, – произнесла она, открывая кассу.

Она повернулась боком, и в этот момент Мартина заметила, что у женщины большой круглый живот. Мартина выставила вперед руку, стараясь дотянуться до живота, но продавец заметила ее жест.

– Да, – сказала она. – Уже седьмой месяц. Мы с мужем ждем мальчика...

Она улыбнулась незнакомке, которая не могла оторвать взгляда от ее живота.

– Вы иностранка? – спросила женщина.

Девушка подняла глаза и кивнула в ответ.

– Но вы говорите по-английски, да? – снова поинтересовалась женщина.

– Да, – повторила Мартина движение ее губ.

Продавец протянула девушке сдачу.

– Вот, а теперь спрячьте деньги, – она показала на лежавшие на прилавке банкноты.

Девушка быстро сгребла помятые купюры рукой и запихнула их в кошелек. Потом: она еще раз посмотрела на круглый живот женщины и направилась к выходу.

– Поосторожнее здесь, – напутствовала ее добрая продавщица.

– Да, – ответила девушка и вышла из магазина.

Мартина долго бродила по улицам Лос-Анджелеса, отдыхала на лавочках в скверах, заходила в магазины, прогуливалась у детских игровых площадок. Она не знала, что с ней происходит, но существо, жившее у нее внутри, тянуло ее к детям. Девушке хотелось бесконечно долго наблюдать за малышами: смотреть как они беззаботно резвятся или носятся со своими игрушками, как они щебечут своими забавными голосами. От детей исходила удивительно добрая энергия. Только рядом с ними Мартина чувствовала себя в безопасности. И поэтому всякий раз, когда матери уводили от нее своих чад, девушка озлоблялась, ей хотелось догнать женщин и отобрать у них малышей, словно они были ее собственностью.

На алее парка она повстречала двух молодых мам, прогуливающихся с детскими колясками, и увязалась за ними. Вскоре Женщины присели на скамейку, чтобы отдохнуть. Мартина опустилась рядом с ними. Она прислушивалась к их разговору и ловила каждое их слово. Одна мама вынула из коляски своего малыша и принялась поить его из бутылочки.

– Простите, а можно мне попробовать? – вдруг заговорила Мартина.

Она была так Взволнована, что даже не поняла, как у нее это вышло.