Однажды в Америке [заметки]

1

Беднейшая часть Нью-Йорка.

2

Кошерная еда — еда, которую разрешается употреблять благоверным иудеям.

3

Отделочная обработка поверхностей.

4

Суббота (др.евр.)

5

Американские войска вступили в первую мировую войну в апреле 1917 г.

6

"Сухой» закон, принятый в качестве восемнадцатой поправки к Конституции США, вступил в силу в январе 1920 г.

7

Торговцы контрабандным спиртным.

8

Улица в Нью-Йорке, где расположено множество финансовых учреждений США, символ финансовой Америки.

9

Гувер Герберт Кларк — президент США в 1929—1933 гг.

10

Tommy-gun (англ.) — пистолет-пулемет.

11

Популярный в 20—40-е гг. голливудский актер.