Одиссея 1860 года - [268]
— Сен-Жан-д’Акр (Акра, соврем. Акко) — портовый город в Израиле, на восточном побережье Средиземного моря, в 150 км к северу от Иерусалима; известен с глубокой древности; во времена египетских царей династии Птолемеев получил название Птолемаида; в 1104 г., вскоре после первого крестового похода (1096–1099), был захвачен крестоносцами, в 1187 г. отвоеван у них султаном Салах ад-Дином, но в 1191 г., во время третьего крестового похода, после двухлетней осады снова взят христианскими рыцарями и стал после этого главным городом Иерусалимского королевства, лишившегося в 1187 г. своей прежней столицы — Иерусалима; тогда же был переименован в честь рыцарей военно-монашеского ордена святого Иоанна Иерусалимского и оставался столицей королевства вплоть до его окончательного крушения в 1291 г.
Весной 1799 г., во время своего Египетского похода, Бонапарт безуспешно осаждал Сен-Жан-д’Акр, в то время мощную турецкую крепость; неудача осады, длившейся с 19 марта по 21 мая, заставила его прекратить дальнейшее продвижение на Восток и вернуться в Египет.
Во время осады Акры генерал Каффарелли был тяжело ранен (пуля раздробила ему правую руку), и он умер 27 апреля 1799 г. после неудачно проведенной ампутации.
… Они носят названия: Читта Нова, Читта Витториоза, Сенглея, Бурмола и, наконец, Флориана. — Читта Нова («Новый город») — это и есть собственно Ла Валлетта, строительство которой на полуострове Ксиберрас началось в 1566 г.
Читта Витториоза («Победоносный город») — то же, что Виргу, укрепленный городок на южном берегу Великой гавани, до строительства Ла Валлетты являвшийся главным стратегическим центром Мальты и местом сосредоточения ее основных военных сил; «Победоносным городом» стал называться после снятия турецкой блокады; в 1571 г., в связи с переносом резиденции великого магистра в Ла Валлетту, утратил прежнее стратегическое значение.
Сенглея (ит. Senglea; у Дюма — Senglia) — то же, что Исла, укрепленный городок на южном берегу Великой гавани, к западу от Виргу; был назван в честь французского дворянина, 48-го великого магистра Клода де Ла Сангля (1494–1557; великий магистр с 1553 г.).
Бурмола (ит. Burmola, у Дюма — Burmula) — соврем. Бормла (Bormla), городок к югу от Сенглеи и Биргу.
Флориана (Floriana) — западное предместье Ла Валлетты, названное в честь военного инженера Пьетро Паоло Флориани (1585–1638).
… как сказал Шекспир: A fellow feeling makes them wondrous kind. — Автором изречения «A fellow feeling makes us wondrous kind» («Чувство товарищества делает нас удивительно снисходительными») считается Александр Поп (Поуп; 1688–1744) — английский поэт-сатирик, переводчик и философ, пользовавшийся непререкаемым авторитетом в литературной среде; он придал английскому стиху правильность и легкость, стремился «очистить» его от грубостей, был сторонником просветительского классицизма и высмеивал невежество и пороки современного ему общества.
… убийство достойного уважения и скорби офицера, г-на Грейвса, капитана порта, произошедшее в 1856 году. — Грейвс, Томас (1802–1856) — британский морской офицер, геодезист и натуралист; уроженец Белфаста, капитан первого ранга (1846); с 1 октября 1853 г. начальник портов на Мальте; 28 августа 1856 г. скончался от ножевого ранения, нанесенного ему мальтийским лодочником Джузеппе Мели.
345 … направились к знаменитой пристани, которая на языке лингвафранка известна под названием Никс-Манджаре… — Лингва франка (сабир) — см. примеч. к с. 87.
Никс-Манджаре — дебаркадер в Ла Валлетте, возле которого издавна собирались попрошайки, назойливо бубнившие: «Nix padre, nix madré, nix mangiare, nix bebere», то есть «Нет ни отца, ни матери, нечего есть, нечего пить».
XXXVI
346 … в качестве цели нашей поездки указали вознице прогулочный парк Сент-Антуан… — Вероятно, имеются в виду сады, которые окружают дворец Сан Антон, бывшую летнюю резиденцию великих магистров, затем — британских губернаторов, а ныне являющуюся официальной резиденцией президента Мальты; расположены в 4 км к западу от Ла Валлетты.
… Этот беженец был сын покойного Мартино Дзира, того самого, кто в 1835 году владел неаполитанской гостиницей «Ла Виттория» и играет столь значительную роль в моей книге «Корриколо». — Дзир, Мартино (1768–1842) — владелец неаполитанской гостиницы «Ла Виттория», открывшейся в 1835 г. на улице Ларго делла Виттория, № 16; уроженец Пармы, знаменитый коллекционер живописи. Дюма, останавливавшийся в этой гостинице в 1835 г., во время своего пребывания в Неаполе, с мягкой иронией рассказывает о ее владельце в первых главах своей книги «Корриколо» (1843).
В июле 1860 г. он встретился на Мальте с его младшим сыном Андреа Дзиром (ок. 1801 —?).
«Корриколо» («Le Corricolo») — книга путевых впечатлений, в которой Дюма продолжает описание своего путешествия по Южной Италии и Сицилии в 1835 г., начатое в книгах «Сперонара» и «Капитан Арена»; впервые она была опубликована фельетонами в парижской газете «Век» («Le Siècle») с 24.06.1842 по 18.01.1843; первое ее отдельное издание во Франции: Dolin, 1843, 8vo, 4 v.
347 … На сей раз нам предстояло увидеть церковь мальтийских рыцарей и оружейную палату.
Роман французского классика Александра Дюма-отца «Королева Марго» открывает знаменитую трилогию об эпохе Генриха III и Генриха IV Наваррского, которую продолжают «Графиня де Монсоро» и «Сорок пять». События романа приходятся на период религиозных войн между католиками и гугенотами. Первые шаги к трону молодого принца Генриха Наваррского, противостояние его юной супруги Марго, женщины со своеобразным характером и удивительной судьбой, и коварной интриганки – французской королевы Екатерины Медичи, придворная жизнь с ее заговорами и тайнами, кровавые события Варфоломеевской ночи – вот что составляет канву этой увлекательной книги.
В романе знаменитого французского писателя Александра Дюма «Две Дианы» присутствуют все компоненты, способные привлечь к нему внимание читателя. Здесь есть зловещие тайны и невинная героиня – жертва коварных интриг, есть дуэт злодеев – Диана де Пуатье и коннетабль Монморанси, есть, наконец, благородный герцог де Гиз. А красочно воссозданная историческая канва, на фоне которой происходит действие романа, добавляет к его достоинствам новые грани.
Роман Дюма «Робин Гуд» — это детище его фантазии, порожденное английскими народными балладами, а не историческими сочинениями. Робин Гуд — персонаж легенды, а не истории.
Сюжет «Графа Монте-Кристо» был почерпнут Александром Дюма из архивов парижской полиции. Подлинная жизнь Франсуа Пико под пером блестящего мастера историко-приключенческого жанра превратилась в захватывающую историю об Эдмоне Дантесе, узнике замка Иф. Совершив дерзкий побег, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие – отомстить тем, кто разрушил его жизнь.Толстый роман, не отпускающий до последней страницы, «Граф Монте-Кристо» – классика, которую действительно перечитывают.
Роман является завершающей частью трилогии, в которой рисуется история борьбы Генриха Наваррского за французский престол.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Заслон» — это роман о борьбе трудящихся Амурской области за установление Советской власти на Дальнем Востоке, о борьбе с интервентами и белогвардейцами. Перед читателем пройдут сочно написанные картины жизни офицерства и генералов, вышвырнутых революцией за кордон, и полная подвигов героическая жизнь первых комсомольцев области, отдавших жизнь за Советы.
Жестокой и кровавой была борьба за Советскую власть, за новую жизнь в Адыгее. Враги революции пытались в своих целях использовать национальные, родовые, бытовые и религиозные особенности адыгейского народа, но им это не удалось. Борьба, которую Нух, Ильяс, Умар и другие адыгейцы ведут за лучшую долю для своего народа, завершается победой благодаря честной и бескорыстной помощи русских. В книге ярко показана дружба бывшего комиссара Максима Перегудова и рядового буденновца адыгейца Ильяса Теучежа.
Автобиографические записки Джеймса Пайка (1834–1837) — одни из самых интересных и читаемых из всего мемуарного наследия участников и очевидцев гражданской войны 1861–1865 гг. в США. Благодаря автору мемуаров — техасскому рейнджеру, разведчику и солдату, которому самые выдающиеся генералы Севера доверяли и секретные миссии, мы имеем прекрасную возможность лучше понять и природу этой войны, а самое главное — характер живших тогда людей.
В 1959 году группа туристов отправилась из Свердловска в поход по горам Северного Урала. Их маршрут труден и не изведан. Решив заночевать на горе 1079, туристы попадают в условия, которые прекращают их последний поход. Поиски долгие и трудные. Находки в горах озадачат всех. Гору не случайно здесь прозвали «Гора Мертвецов». Очень много загадок. Но так ли всё необъяснимо? Автор создаёт документальную реконструкцию гибели туристов, предлагая читателю самому стать участником поисков.
Мемуары де Латюда — незаменимый источник любопытнейших сведений о тюремном быте XVIII столетия. Если, повествуя о своей молодости, де Латюд кое-что утаивал, а кое-что приукрашивал, стараясь выставить себя перед читателями в возможно более выгодном свете, то в рассказе о своих переживаниях в тюрьме он безусловно правдив и искренен, и факты, на которые он указывает, подтверждаются многочисленными документальными данными. В том грозном обвинительном акте, который беспристрастная история составила против французской монархии, запискам де Латюда принадлежит, по праву, далеко не последнее место.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.