Один из нас - [51]

Шрифт
Интервал

– Там появился какой-то чудик? Что случилось, Эми?

«Чудик», – подумала она. О чем это он?

Эми собрала воедино всю свою ненависть. К Боуи, к чуме, к малютке Тони, плавающему в банке, к существу, которое таилось внутри нее самой. Ко всем этим тварям, где бы они ни были. Ко всему поколению чумных детей.

Да, решила она. Он прав. Он прав во всем.

– Чудик напал на нас, – сказала она шерифу. – Все как вы говорите.

– Я понимаю, об этом трудно рассказывать. Тебе удалось его рассмотреть?

– Он был… большой, – прошептала она, ища слова.

– Продолжай. У тебя отлично получается.

– Волосатый. Очень быстрый. Я смогла увидеть его лишь мельком. Он набросился на Рэя. Оторвал ему голову. Кровь… была повсюду.

Ложь, сплошная ложь. Но ужас в ее голосе был неподдельным.

– Ну хорошо…

– Я убежала. После этого я ничего не помню. Ничего. Честное слово.

И она принялась рыдать еще сильнее, чем прежде. Боль, раздиравшая ей внутренности, наконец нашла рождение через сердце и вышла наружу. По крайней мере, один монстр был изгнан.

– Ну хорошо, – сказал Бертон. – Ты хорошая девочка. Прости, что я тебя расстроил.

– Монстр! – вопила Эми. – Это он! Он убил его! Он сожрал его голову! Это монстр!

«Это не я», – подумала она, почти веря себе.

Глава двадцать третья

После школы Джейк пустился в свое ежедневное паломничество по пустынной дороге, ведущей к дому Эми. На этот раз к нему присоединилась Мишель. Она шла рядом, размахивая своей сумкой для книжек.

– Я очень надеюсь, что ей хоть немного лучше, – сказал он.

– Мне надо быть дома ровно к пяти. Я все еще под домашним арестом.

– Я начинаю не на шутку волноваться.

– Ты меня совсем не слушаешь!

– Прости, я не хотел быть грубым. Просто у меня много всего на уме.

– Прямо как Салли, – вздохнула Мишель. – Она в последнее время тоже постоянно погружена в свои мысли. Эми просто гриппует, Джейк. Это не смертельно.

– Мне не нравится, когда люди, которые мне небезразличны, серьезно заболевают.

– Ох. – Она скорчила гримаску. – Ну ладно. Прости.

– Ничего.

– На самом деле мне кажется, это даже мило, что ты так о ней заботишься, – сказала ему Мишель.

– Мне ее не хватает. Мы не виделись с тех пор, как расстались у A&P.

– И кстати, удивительно, что ты тоже не под домашним арестом.

– Папа проповедует страх, и люди расходятся из церкви, довольные, как дохлая свинья на солнцепеке. А я проповедую любовь к слабым, и все только и делают, что орут на меня.

– Потому что они уже боятся. Твой папа дает им то, чего они хотят.

Джейк подумал над этим.

– Да, может, ты и права.

– Требовать, чтобы они еще и любили то, чего боятся, – хм-м… От такого люди только расстраиваются.

– Боже мой! Как вообще можно хоть что-нибудь изменить?

– Баллотируйся в президенты, – посоветовала Мишель.

– Может быть, я так и сделаю!

– А мы все за тебя проголосуем. Правда, боюсь, кроме нас, желающих не найдется.

Джейк рассмеялся.

– Как бы там ни было, мы уже все обдумали. Когда все уляжется, я собираюсь начать кампанию по снабжению Дома продуктами и одеждой.

– Ага, где-нибудь в двухтысячном году.

– Ну а что, я думаю, это…

Он бросил на нее взгляд. Потом снова рассмеялся и продолжил шагать.

Впереди показался дом Эми – обветшавшее здание в американском колониальном стиле, угнездившееся за шеренгой тюльпанных деревьев, с облупившейся, отваливающейся краской. Оранжевый «Датсун» миссис Грин ржавел на подъездной дорожке. Когда-нибудь, решил Джейк, он предложит матери Эми перекрасить ее дом, если она согласится заплатить за материалы.

Они поднялись на широкую веранду и позвонили.

Дверь открылась. Позади москитной сетки возникла миссис Грин в домашнем халате. Она сложила руки на груди и выпустила струйку сигаретного дыма.

– А ты из настойчивых, как я погляжу!

– Здравствуйте, миссис Грин. Вот, подумал еще раз заскочить, проверить, как там Эми.

Москитная дверь со скрипом открылась, и женщина вышла на веранду.

– Она понемногу поправляется.

– Здорово! Можно ее повидать?

Миссис Грин взглянула на Мишель.

– Ты собираешься представить мне свою подружку или просто оставишь ее переминаться с ноги на ногу?

– Ох, простите за невежливость! Это Мишель Джонсон.

– Здрасте. – Мишель помахала в воздухе ладошкой.

– Рада с тобой познакомиться, – сказала ей миссис Грин и снова повернулась к Джейку. – Сегодня Эми еще не принимает. В понедельник вы, может быть, увидитесь в школе.

– Но…

– Я должна вернуться к ней. Мишель, мне было очень приятно познакомиться с одной из подружек Эми. Будьте осторожны по дороге домой! До свидания.

– До свидания, миссис Грин. – Мишель снова помахала рукой и спрыгнула с веранды.

– Передайте Эми, что я по ней скучаю и надеюсь, что она очень скоро поправится, – попросил Джейк.

– Обязательно. Пока, ребятки.

– Пока.

Джейк помедлил еще немного, потом сбежал со ступенек и присоединился к Мишель.

– Ну как, тебе полегчало? – спросила она.

Джейк пожевал губу.

– Вообще-то не особенно. То есть ни капельки.

Сзади послышалось легкое постукивание. Обернувшись, Джейк увидел, что миссис Грин по-прежнему стоит на веранде со скрещенными руками, выдувая в теплый воздух новую струйку дыма. Потом он поднял глаза и увидел Эми, стоявшую позади окна второго этажа.


Еще от автора Крэйг Дилуи
Инфекция

Таинственный вирус поражает миллионы людей. Три дня спустя его жертвы приходят в себя с единственной целью — распространять Инфекцию. Пока мир катится в бездну, некоторые Инфицированные продолжают меняться, превращаясь в ужасных чудовищ.В одном американском городе небольшая группа людей борется за выживание. Сержант, командир танка, закаленный годами войны в Афганистане. Уэнди, женщина-коп, продолжающая защищать закон и порядок в стране беззакония. Этан, учитель математики, разыскивающий свою пропавшую семью.


Рекомендуем почитать
Свобода идеалов

Будьте терпеливы к своей жизни. Ищите смысл в ежедневной рутине. Не пытайтесь перечить своему предпочтению стабильности. И именно тогда вы погрузитесь в этот кратковременный мир. Место, где мертво то будущее, к которому мы стремились, но есть то, что стало закономерным исходом. У всех есть выбор: приблизить необратимый конец или ждать его прихода.


Переселение Эплтона

В архиве видного советского лисателя-фантаста Ильи Иосифовича Варшавского сохранилось несколько рассказов, неизвестных читателю. Один из них вы только что прочитали. В следующем году журнал опубликует рассказ И. Варшавского «Старший брат».


Чувство долга. Чума из космоса. Фантастическая сага

(+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В пятый том «Миров Гарри Гаррисона» включены три романа: «Чувство долга» (1962), «Чума из космоса» (1965) и «Фантастическая сага» (1967). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … …


Сиамбак

Приключения Вилбура Мэрфи, разъездного корреспондента космического шоу, на планете Циргеймс-Три.


Судьба открытия

Роман «Судьба открытия» в его первоначальном варианте был издан Детгизом в 1951 году С тех пор автор коренным образом переработал книгу Настоящее издание является новым вариантом этого романа. Элемент вымышленного в книге тесно сплетен с реальными достижениями советской и мировой науки. Синтез углеводов из минерального сырья химическое преобразование клетчатки в сахарозу и крахмал — открытия, на самом деле пока никем не достигнутые; однако все это прямо вытекает из принципов науки, находится на грани вероятного.


Грязь на наших ботинках

Что если люди не самый ценный груз М-бика, идущего к своей цели уже шестьдесят семь лет?Рассказ вошёл в антологию 2015 г. «Другие миры».


Далия Блэк. Хроника Вознесения

«Вояджер-1» был посланием в бутылке. Наш способ дать Галактике знать о нашем существовании. «Мы здесь! Найдите нас!». В течение следующих сорока лет зонд пролетал мимо Юпитера и Сатурна, прежде чем погрузиться в пустоту, поглощенный безмолвной вселенной. Или мы так думали… По правде говоря, наше послание не осталось незамеченным. Таинственный код впервые обнаружила доктор Далия Митчелл. Он был послан высокоинтеллектуальным межгалактическим видом, который называл себя Высшие. Вскоре стало ясно, что эта инопланетная раса не просто заинтересована в общении – они способны переписывать человеческую ДНК в удивительном процессе, который они называют Вознесением. Спустя пять лет после "Импульса" известный журналист Кит Томас решил разобраться в событии, изменившем мир.


От плоти и крови

Продолжение романа "Год первый", абсолютного бестселлера New York Times Она – Фэллон Свифт. Дочь Туат Де Данан. Она принадлежит свету и мечу, лесам и болотам, равнинам и холмам, городам и деревням. Она – все, кто был до нее и все, кто придет позже. Она – Избранная. Но пока Фэллон только тринадцать лет, и она едва ли знает мир своих родителей – мир, населенный миллиардами людей, мир без магии, мир, в котором города не лежат в руинах. Зато ей прекрасно известно, сколь опасен тот мир, который привычен ей самой – мир, в котором можно встретить фей, эльфов и оборотней, мир, в котором рыщут банды мародеров и религиозные фанатики.


Расцвет магии

Третий и заключительный роман серии, рассчитанной на поклонников антиутопий и хорошей фантастики. Для фанатов «Противостояния» Стивена Кинга. Бестселлер New York Times, после выхода в 2017 году месяц занимавший первую строчку топа! После того как людскую цивилизацию уничтожил вирус, известный как Приговор, магия стала обыденным явлением. Фэллон Свифт провела детство и юность, изучая её. Девушкой движет желание освободить тех, на кого охотится правительство или фанатики из культа Праведных воинов; тех, кого преследуют или запирают в лабораториях; тех, кто долгие годы подвергается издевательствам и даже пыткам.