Очерки истории Трапезундской империи [заметки]

1

Карпов С. П. От фемы Халдия к империи Великих Комнинов //Византия и ее провинции. Свердловск, 1982. С. 54–58.

2

Bryer A. The Byzantine Monuments and Topography of the Pontos. Washington, 1985. Vol 1–2.

3

Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в XIII–XV вв. М., 1981.

4

Bryer A. Trebizond: the Last Byzantine Empire // History Today. 1960. T. 10. P. 129.

5

Шукуров Р. М. Великие Комнины и Восток (1204–1461). СПб, 2001. С. 51–57.

6

Bryer A. Trebizond… P. 100.

7

Fallmerayer J. Geschichte des Kaisertums von Trapezunt. Munchen, 1827.

8

Куник А. А. Основание Трапезундской империи в 1204 г. //УЗ имп. АН. По I и III отд. 1854. Т. 2. С. 705–733.

9

Vasiliev A. A. The Foundation of the Empire of Trebizond (1204–1222) //Speculum. 1936. Vol II. P. 5.

10

Iorga N. Une nouvelle theorie sur 1'origine et le caractede 1'empire de Trebizonde //Revue historique du Sud-Est europeen. 1936. T. 13. P. 173–175.

11

Bryer A. Trebizond… P.130.

12

Карпов С. П. Трапезундская империя… С. 12–14; Шукуров Р. М. Великие Комнины… С. 55.

13

Fallimerayer. Geschichte des Kaiserthums von Trapezunt. Munchen. 1827.

14

Finlay. Medieval Greece and Trebizond.

15

William Miller. Trebizond the Last Greek Empire. London. 1926. Bibliography, p. 126–136.

16

1) Отчет о командировке в Трапезунд (ИАН, 1916 г., с. 1463) и Доклад в заседании Академии (там же, с. 1490); 2) Отчет о занятиях в Трапезунде (ИАН 1918, с. 207); 3) Усыпальница царя Алексея IV в Трапезуйте (Византийский Временник, т. XXIII); 4) Трапезундская империя (Анналы, т. IV); 5) Трапезундская рукопись в Публичной Библиотеке (ИАН, 1917, с. 719); 6) Старинная крепость на устье Чороха (там же, с. 163); 7) Выделение Трапезунда из состава Византийской империи (Сборник Seminarii Kondakoviani. Прага. 1927); 8) Вазелонские акты, изд. совместно с проф. Бенешевичем. Ленинград. 1926.

17

«Государева львиная дорога ромеев» Η αυθεντικη των ρωμαιων λεωφορος.

18

Ориентируемся по русскому плану, составленному военными чинами во время оккупации. Для удобства будет присоединен и другой план турецкого Трапезунда, на котором будут показаны важнейшие имена, встречаемые в тексте.

19

Lynch. Armenia. London. 1901.

20

Evliya Efendi. Narrative of travels in Europe, Asia and Africa. London. 1880, p. 44: «on the north side a gate leads to the middle castle, which is the only open gate, a second secret gate is always kept closed».

21

См. Приложение.

22

Fallmerayer. Fragmenta, I, 76–77: изнутри крепости и по укреплениям города, спускаясь к красивейшему и божественному храму (1); ibid. 80: в другой раз через гористую часть крепости вблизи великого города напали ненавистные варвары.

23

Малые угловые ворота св. Георгия, называемого Лимниотом (Мικρα πυλη ακρογωνιας του αγιου Γεωργιου του καλουμενου Λιμνιωτου).

24

Дополним свои наблюдения соображениями, изложенными в сочинении местного греческого ученого Иоанниди (Ιωαννιδης, Ιστορια και στατιοτικη Τραπζονυτιος; 1870, р. 230), который также говорит о 4 воротах: Юстиниановские на восток, так названные в надписи того же императора; Св. Силы на север; Иоанна на запад, и Кортиевы на северо-восток (неподалеку от храма св. Георгия Куртия).

25

См. Приложение.

26

В особенности имеется в виду Παπαμιχαλοπουλος, Περιηγησις εις τον Ποντον, 1903, р. 179.

27

Papadopulo-Kerameus. Fontes Historiae imperii Trapezuntis, р. 151, стих 35 и ел.

28

Papadopulo-Kerameus. Fontes, р.115.

29

Ibid., 131.

30

Papadopulo-Kerameus. Fontes, р.102.

31

Труды В. Г. Василевского, III, с. ССLХХ.

32

Дополнительные сведения о родоначальнике этой младшей линии можно найти в моей статье «Константинопольский Серальский кодекс Восьмикнижия», с. 18–22 (Известия Р. А. Института в Константинополе, т. XII).

33

Лучшим остается исследование академика Куника в Ученых Записках Академии Наук по I и III Отдел., т. 2, вып. 5. С.-Петербург 1864, с. 705. Основание Трапезундской империи в 1204 г. Но здесь как родство с царицей Тамарой, так и роль ее в судьбе царевичей Алексея и Давида лишь намечена, а не доказана.

34

Вrosset. Нistoire de la Georgie. I partie, р. 396–397.

35

Об этом будет речь в Приложении.

36

Куник. Указ, статья, с. 726.

37

Ιωαννιδου Ιστορια και στατοτικη Τραπεζοντος, 1870, р. 51–59.

38

Более подробно о борьбе Великих Комнинов с Феодором Ласкарисом и сельджуками с учетом новых исследований см.: Шукуров Р. «Новый Мацинкерт» императора Феодора I Ласкариса // Византия между Западом и Востоком. Опыт исторической характеристики. СПб, 1999. С. 409–427; Жаворонков П. Н. Никео-трапезундские отношения в 1213–1223 гг. // ВО. М., 1982. С. 188–190. — Примеч. ред.

39

См. 1) Русские клады, I; 2) Изображения русской княжеской семьи в миниатюрах XI в.; 3) Византийские эмали собрания А. В. Звенигородского.

40

Изображения русской княжеской семьи, с.60.

41

Alexias, III, 4 (ed. Воnn, р. 147–148).

42

Το μεν γαρ βασιλικόν διάδημα καθάτιερ ήμισφαίριον εύγυρον την κεφαλήν διαδεΐ πανταχόθεν μαργάρονς και λίθοις κοσμούμενον, τοις μεν έγκειμένοις, τοΐς δε και έξηρμένοις· εκατέρωθεν γαρ των κροτάφων όρμαθοί τίνες άπαιωροΰνται δια μαργάρων και λίθων και τάς παρειάς έπιζέουσι. και επί τοΰτο έξηρμένον τι χρήμα τοΐς βασιλεΰσι στολής.

43

Οί δε των σεβαστοκρατόρων και των καισάρων στέφανοι σποράδην εϊσιν οπού των μαργάρων και λίθων μετέχοντες άνευ του έπισφαιρώματος.

44

О чем упоминает и Н. П. Кондаков. Изображения русской княжеской семьи, с. 85.

45

Ducange. Glossarium graecitatis, s.v. άνευ.

46

De ceremoniis Ι, 218, 24: αϊ χλαμύδες μετά των φιβλων και των περικεφαλαίων ήτοι τα λεγόμενα καισαρίκια..

47

Dt ceremoniis, Appendix, ρ. 500: φακιόλιον δίκην προπολωματος λευκόν χρυσοΰφαντον, έχον έπϊ του μετώπου ομοίωμα στεφάνου χρυσουφάντου.

48

Укажем, напр., очень выразительное место в словаре Дюканжа з. v. Фακιολιον. А комментарий Reiske на место Константина (аd. р. 427) о модиоле прямо кричит за себя: Modiolus (μοδιολον χρυσαυν) quoque terminus fabrorum lignariorum est, Sims vel Crantz, proiecturam vel moeniana columnarum vel parietum notans… accedit ad figuram modioli propoloma ornatus capitis turritus Augustarum (т. е. венец теремчат русских памятников).

49

Об отношении Исаака севастократора к константинопольскому монастырю Хора в диссертации Ф. И. Шмитд «Кахриэ-Джами» (Известия Р. Арх. Инст. в Константинополе, т. XI, с. 38 и след.).

50

В свое время был зарисован головной убор на этой фигуре художником Н. К. Клуге.

51

Дмитриевский А. А. Описание литургических рукописей, хранящихся в библиотеках православного Востока. Т. III, ч. II. Петроград, 1917, с. 464.

52

История Хулагу, перевод Григорьева, с. 43.

53

Rene Pinon, Le peril jaune au XIII siecle (Revue de Deux Mondes 1905, Маrs). Автор говорит, что здесь, конечно, пройдет железная дорога между Европой и Китаем.

54

Тизенгаузен. С. 22–25.

55

Кулаковский. Прошлое Тавриды. С. 93, прим. I.

56

Тизенгаузен. С. 27.

57

Соловьев. История России. Т. VI, гл. 6.

58

Пападопуло-Керамевс. Сборник источников по истории Трапезундской империи. 1897; Johannis Lazaropuli Miracula S.Eugenii.

59

Прибыл в кураторий, находящийся около капалия (Φευγων περι την καραλιν — εις το κουρατορειον αφικετο).

60

Считаем необходимым присоединить в оригинале это место, имеющее важное археологическое значение: 131. 'Αφιγμένος τοίνυν εις Ικόνιον ό σουλτάνος ου τα συνήθη μόνον των όνωμασμένων συνθηκών έξεπλήρου, αλλά γε και ίππους αραβικούς και άλλο τι των επισήμων έπ' ένιαυτούς έπεπόμφει τω βασιλεί Άνδρονίκω τω Γίδω. τα δε του αγίου θαυμάσια απανταχού διεφήμιζε και χρήματα κατ' έτος παρείχε δαψιώς τη μονή του μάρτυρος, είτα ό βασιλεύς θέλων άπονεΐμαι τη θεοτόκω και τω μάρτυρι τα εικότα, λίθους τίμιους και μαργάρους λαμπρούς, ους εκ της λείας είλήφει Μελΐκ του σουλτάνου εκείνου, τη τιμία κεφαλή της αχράντου στήλης της πανυμνήτου Θεοτόκου της Χρυσοκεφάλου και του κυρίου ημών Ίησοϋ Χρίστου του εν άγκάλαις αυτής άνεχομένου, προσεκόλλαψε και κατεκόσμησεν.

61

Напечатан в Известиях Русского Арх. И-та в Константинополе, т. VIII, с. 163–171.

62

Характер акта, хотя и надписанного Επιστολή, т. е. письмо патриарха Никифора, не подлежит сомнению, ибо в заключении читается: ταύτα παρεκβληθέντα από τώ\ ημερησίων συνοδικών παρασημειώσεων, και ΰπσγραφίί… и проч., т. е. извлечено из журналов синодских деяний и подписью и печатью заверено.

63

Напомним, что начало 1260 г. совпадает с первыми месяцами вступления Михаила VIII Палеолога в Константинополь и выполнения греческой «великой идеи», на которую и делается намек.

64

Здесь в тексте маленький пропуск.

65

Тhe history of Greece, р. 394–395.

66

Georgii Pachymeris de Mich. Palaelogo lib. VI, с. 34, р. 519. Воnnае.

67

Это действительно весьма авторитетный сотрудник Михаила Палеолога, умерший в 1282 г.

68

Pachymeris, II, lib. III, с. 29 (р. 270 Воnnае).

69

Heyd-Raynand, Histoire du Commerce du Levant au Moyen-age, Leipzig, 1886.

70

Мануил и Георгий, убитые старшим братом Андроником. Панарет дает Мануилу прозвание тоν 'Αζαχουτλουν, а Георгию — тоу 'Αχπουγαν.

71

Nicephori Gregorae Byzant. Hist. р. 680.

72

Ср. Nicephori Gregorae LIII, 11 (еd. Воnn. р. 678–680).

73

William Miller. Trebizond. The Last Greek Empire. London, 1926, р. 55 и ел.

74

Государство Ак-Коюнлу, существовавшее в Западном Иране в первой половине XV в. — Примеч. ред.

75

Известия Русского Археолог. Института в Константинополе, т. VI, с. 154.

76

Narrative of the Embassy of Ruy Gonzales de Clavijo to the court of Timour at Samarkand а. d. 1403–1406. London Hakluyt Society. 1869.

77

Так, fоl. 87 Вазелонских актов имеет подпись: раб (ο δουλος) державного и святого нашего государя и царя Великого Комнина великий коноставль и кефал Палеомацуки Константин Цанихит. Несколько выше имеем подпись: раб и пр. «судья всей Мацуки и орфанотроф Севаст Пилина»; (fоl. 84 v.) дука Палеомацуки Константин Хапсономит (fоl. 92 дука Мацуки); (I. 94) раб св. нашего государя и царя вел. Комнина дука и кефал всей банды Мацуки эпикерний Георгий Симати (то же лицо встречаем и во главе банды Трапезунда); (fоl. 95) примикирий Феодор Псален, дука Лев Ликудопул участвуют в судебном деле о двух ореховых деревьях.

78

Мikloshich et Muller. Acta et diplomata graeca. V. р. 276 а. 1364.

79

εν τω βάνδφ Γημαιράς καί ταίς στάσεσι του τε Κοσμά των Άλεξάντων και εν έτέρονς άλλαχοϋ…

80

εν οϊοις βάνδεσι και χωρίοις και στάσεσι διάκεινται.

81

И не будет позволено кому-либо впредь вступаться… из уполномоченных, дук, примикириев и остальных практоров и катепанов, в данный момент исполняющих свои обязанности (καί μήτε τολμήση τις καί πάλιν καθαρπάζειν… μηδέ εκ των ένεργητών καί δουκών καί πριμμικηρίων καί λοιπών εν τοις μετέπειτα καιροΐς πρακτόρων καί κατεπάνου της χώρας…)

82

Пожаловано с капалия Дувера 700 аспров и еще 300 аспров из этого же капалия в пользу укреплений монастыря (άπεχαρίσθη και από του καπαλίου της Δουβέρας άσπρα διακόσια, και πάλιν άπ' αϋτοΰ του καπαλίου ετέρα άσπρα τριακόσια προς την του κάστρου φύλαξιν)

83

είσήλθεν ό βασιλεύς εις την Χαλδίαν κτίζειν του κούκου (нужно читать: του κσυλά) δτε και τον Καβασίτην Ίοχϊννην — αρέλυσε του κεφαλατικίου. 1363 οϊ μεν Καβασίται ςυνελήφθησαν και έκρατήθησαν.

84

Limnia ceded to Tadjeddin cannot have been the fortress mentioned by Nicephorus Gregoras as only two hundred stades distant from Trebizond. It appears to have been the name of a district between Kerasunt and Oinaeum.

85

Hamilton, немецкий перевод, с. 235, 236, 237, 246, 252.

86

Срезневский И. И. Дневник путешествия к двору Тимура в Самарканд в 1403–1406 гг., с. 114.

87

Следует прочитать у Гамильтона с. 253–254 и сравнить с замечанием Клавихо о гавани Леона и турецком владетеле местности Арзамире.

88

Hamilton, S. 241.

89

Ritter, Die Erdkunde v. Asien, XVIII, 5. 833.

90

Ritter, 5. 846.

91

Ibid. 5. 437.

92

Euliya-Efendi. Narrative of Travels in Europe, Asia and Africa. London. I860, trad. Hammer, II, p. 40.

93

It is a good port, where the largest ships can anchor at any time.

94

Hamilton. Reisen in Kleinasien, Pontus und Armenien. I, S. 256–267 (XVI Kapitel.. Экскурсия из Униэ).

95

Ibid. р. 257 и далее конец главы посвящен описанию работ по добыванию железа в этой интересной стране Халивии.

96

Ramsay. The Historical Geography of Asia Minor, р. 200.

97

Ramsay, р. 414: I have assumed the truth of prof. G. Hirschfeld`s excellent that the double lakes now called Egerdir Gol and Hawiran Gol were in ancient time called Λιμναι.

98

Glossarium Graecitates. Арреnd., р. 171 з. v. Σκάμνον.

99

Таfel, Constantini Porphyrogeniti De provinciis imperii Byzantini. Tubingae, 1847.

100

Ιωαννιδης, Ιστορια και στατιοτικη Τραπεζουντος, р. 207.

101

τον Καβασιτην Ιωαννην παρελυσε του κεφαλατικιον).

102

Fallmerayer. Geschichte der Kaiserthums von Trapezunt, S. 303.

103

Mikloshich et Muller. Acta patriarchates Constantinopolitani, 1.88 (а. 1317); 11. 865 (а. 1384).

104

Fallmerayer. Geschichte der Kaiserthums von Trapezunt, S. 179.

105

Finlay. The history of Grecce and of the Empire of Trebizond, р. 420.

106

Стала царствовать императрица госпожа Ирина Палеологина [εκρατησε την βασιλειανη Παλεολογινα κυρα Ειρηνη] (εκρατησε неспроста сказано).

107

καί τίνες του κοινού και των άλαγίων των βασιλικών. Для понимания ср. Сеdreni II, 563.8; 651.10.

108

Άμυτζαράνται, в другом месте Άμυτζαντάριοι

109

Έκράτησαν συν τη δεσποίνη την κουλάν. Кула — башня, здесь вместо кремля.

110

καί έπυρπολήθη ή μονή, και πάντα τα ωραία αυτής άπεκαύθησανговорит с обычной протокольной краткостью Панарет.

111

και ό Τζανιχίτης και έτεροι άρχοντες έπεριωρίσθησαν εις τα Λίμνια και έκεΐ το ζην άπέδωκαν

112

Niceph. Greg. р. 550–551.

113

Шла речь о подыскании мужа для Ирины.

114

Niceph. Greg. р. 679: προς μεν της των Τραπεζουντίων ήγεμονίδος Ειρήνης την ζήτησιν έπιτείνειν ουκ εϊχεν ευθύς, άλλ' εφ ετέρας ετρεπετο σκέφεις.

115

р. 679: νόμος γαρ έκείνοις οίον αφυκτα δυνάμενος, μηδ' ύπ' ούδενός έκουσίοις των απάντων γενών άρχεσθαι βούλεσθαι, -χήν των όσοι το γένος εκ Κομνηνών κατίασιν έχοντες.

116

καν γέγονε διωγμός βαρύς και αρπαγή πολλή.

117

Панарет, 1342 г.: τότε έσκοτώθησαν και οι άρχοντες οί Άβοτζαντάριοι (конечно, Άμυτζαντάριοι) και ή του κΰρΤεωργίου μήτηρ ή Σαργαλή παρεδόθη τη πνιγμονή, και συν αύτη άπεπνίγη καϊ ή Άναχουτλού.

118

Тюрьмой для лишенных власти константинопольских царей были Принцевы острова с прекрасным видом на столицу.

119

έπεί δε οί πρώτοι άρχοντες του ζην άπεστερήθησαν.

120

έγένετο σύγχυσις καί ταραχή μέσον των αρχόντων.

121

και περιωρίσθησαν έκαστος αυτών εις τα των αρχόντων όσπίτια.

122

έπιάσθη ό κούλας από του Πιλέλη και των συν αυτω.

123

καί ίκτοτε τα γεννηθέντα διά μεσον μηνιάματα Κα1 άποκρισιάρια τίς δύναται γράφειν

124

Под 1358 г. он назван Схоларием.

125

μετα δε την μαχην και τον πολεμον έγένετο κατάστασις… και ήσαν άπαντες οι περί τον Σχολάριν εκεί.

126

και εγέγονεν είρηναία κατάστασις.

127

Εισηλθεν ο βασιλείς την χαλδίαν κτίζειν τοΰ κούκου.Я не сомневаюсь, что нужно читать: του κουλά.

128

Кавасит, несомненно, был тогда великим дукой, как видно у того же Панарета под 1355 г.; тем любопытнее термин: παρέλυσε του κεςχχλατικίου

129

Напоминаем, что это тот самый великий дука, который вел неустанную и ожесточенную борьбу с царским правительством.

130

Под 1348 г.: поскольку евнух был выслан в Лимнии [επειδή ό ευνούχος εν τοις Λιμνίοις άπεκτάθη] (конечно, по распоряжению Схолария), отправился великий дука Схоларий и возвел кир Михаила [άπήλθεν ό μέγας δοϋξ ό Σχολάρις και παρέλαβε τον κυρ Μιχαήλ].

131

Аnnае Соmn. XIII. 12 (II, р. 243. 8).

132

Mikloshich et Muller. Acta patriarchates Constantinopolitani, V, 469.

133

Niceph. Gregor, р. 681.

134

Наithon. Нistoria orientalis, с. XIII.

135

Мiller. Ор. cit., р. 663.

136

Fallmerayer. Original-Feragmente, Erste Abteilung. S. 97.

137

Чтение оригинала επηρεαον — κατα δυναστικην συζητησιν возбуждает сомнение.

138

Мы располагали английским изданием «Ruy Gonzalez de Clavijo to the Court of Timour at Samarkand, by Clements E. Markham» London, 1859, и русским переводом под редакцией И. И. Срезневского «Дневник путешествия ко двору Тимура в Самарканд», СПб, 1881 (Сборник ОРЯС, т. 28).

139

Linch Armenia. Travels and Studies, London, 1901, vol. II, р. 243. Линч описывает всю нынешнюю шоссейную дорогу от Трапезунда до Эрзерума (II, р. 240, 225). От Трапезунда до Ардасы у него насчитывается до 60 миль. Другой, более краткий путь идет на Сумелу; ясно, что Клавихо держался первого пути.

140

Отождествить это название весьма трудно. Нужно было бы ожидать Аргирокастр в Халдии или нынешний Гюмушхане, где, по всей вероятности, была резиденция дуки Халдии, с которым испанский посол и вступил здесь в личные объяснения.

141

Clavijo, р. 67, the lane of Arsinga, и далее, р. 68, а town of Arsinga. Следует думать здесь не о городе, а об области, зависящей от Эрзерума. Границы между трапезундскими и монгольскими владениями были между Гюмушхане и Байбуртом.

142

См. мою статью «Выделение Трапезунда из состава Византийской империи», с. 23 и прим. 7 (Seminarium Kondakovianum, I, Рrague, 1927).

143

Fallmerayer. Original-Fragmente. I, 5. 115–118.

144

Описываются события середины XIV в.

145

Чернобаранная орда — эмират Кара-Коюнлу, существовавший на рубеже XIV и XV вв. в Северном Иране и Азербайджане. — Примеч. ред.

146

К тому же выводу мы пришли при изучении Вазелонских актов.

147

Laonici Chalcocondylae. IX, р. 461 еd. Воnn.

148

Причем по ошибке назван Исаак вместо Алексея.

149

Разумеется, дочь Алексея IV Мария, вышедшая замуж за Иоанна VI.

150

Современником следует назвать Халкокондила Дуку.

151

Т. е. в Крым, в Феодосию.

152

Такова военная сила, с которой можно было идти против трапезундского императора!

153

G. Phrantzae. Annales, III, р. 206 § 9, еd. Воnn.

154

Мiller. Тrebizond, the last Greek Empire, р. 96.

155

Finlay. Тhe History of Greece, р. 481.

156

Ducae Michaelis. Р. 340–343, еd. Воnn.

157

Laonici Chalcocondilae. De rebus turcicis, 1. IX, р. 492.

158

Рассказ о переговорах с Магометом матери Хасана и о заключении мира представляется нам в изложении Халкондила весьма любопытным эпизодом, который, однако, едва ли основывается на исторической почве. Не входя здесь в обсуждение довольно сложных вопросов, которые нуждались бы в отдельной главе или экскурсе, заметим, что об отдельном договоре между Магометом и Узун-Хасаном перед падением Трапезунда нельзя думать уже потому, что в 1473 г. Магомет напал на него за его продолжающиеся сношения с Венецией, о чем любопытные сведения сообщены в статье Ebersolt, Bytzantin. Zeitschrift, XV, S. 223 (Itineraire de Chypre en Perse d`après le Parsinus, 1712); в особенности же характером свободного творчества, отвлечением от реальной действительности отличается самое содержание речи матери Хасана. Чтобы вникнуть в смысл этой речи, вложенной христианским писателем в уста магометанки с целью воздействовать на Магомета И, недостаточно проникнуться положениями, извлеченными из Корана, а необходимо войти в историю развития философской мысли XV в. в связи с гуманистическим движением.

159

Blick auf den inner Zustand des Reiches unter Manuel III.

160

Пападопуло-Керамевс. Ό εν Κωνσταντινουπόλει Έλληνικός Φιλολογικός Σύλλογος. Παράρτημα του ΙΣ' τόμου, 1887, а. 114; Евангелиди. Ιστορία της Ποντικής Τραπεζούντας, а. 84. Мillet. Вulletin dе Соrrespondance Hellenique, XX, р. 496.

161

Ή δ'ϊνδικτιών του (από κτίσεως κόσμου) έτους 6814 συμπίπτει ακριβώς τω 1306 ετει μ. Χ..

162

Пришел Великий Комнин господин Алексей и занял Трапезунд в апреле 6711 г.

163

Пападопуло-Керамевс. Διαλεκτικά! έπιγραφαϊ Τραπε-ζοΰντος, 115: εκ ταύτης δε της πιθανώτατα πράξεως άρυσάμενος ένεχάραξεν ό Ίίοασάφ μόνον την οΰσίαν της επιτροπικής.

164

Следует принять во внимание средневековые земельные акты, купчие и запродажные, в которых проводится методически формальная сторона состава подобных актов. Miklovich et Miller. Acta et diplomata graeca, passim; в частности Trinchera, Syllabus graecarum membranarum.

165

Και ήχεν το…. είς άγοράν εις τους έξης καί απαντά (1 и 2 строки). Параллельные выражения в актах земельных: χωράφιον όπερ εχομεν άγοράν, τόπον δν έχω άγοράν. Тrincheraа, СLV, СХСVII, ССХIII и др.

166

και των μαρτύρων έκεΐσε τυχόντων — правописание восстановлено нами

167

ή δούλη (βμ. οί δούλοι) του αγίου ημών αϋθέντου και βασιλέως μεγάλου Κομνηνού.

168

ИАН.1917, с. 719.

169

Евангелие в памятниках иконографии, с. 462.

170

Издание Русского Археологического Института в Константинополе, альбом, табл. XXI, № 71.

171

Древности. Труды Московского Археологического Общества, т. XI, вып. П. Москва, 1886, с. 39–50 (С. А. Усов. Сочинения. Т. II, М. 1892).

172

Национальная библиотека в Париже, № 550.