Обжегшись однажды - [41]

Как только это произошло, Сандра улыбнулась мне, будто это могло удержать от подслушивания нас Максимом.

— Лейла, — сказала она восхищенным голосом. — Ты должна была нам рассказать!

Я была как в бреду. В шумном, вонючем, преклоняющимся перед фарфоровым алтарем бреду. Черт подери, Максима за его большой рот, и будь проклят Влад за его необъяснимое высокомерие.

— Это не так, — пробормотала я, глядя в окно, а не на семь пар глаз устремленных на меня. — Между нами ничего не было.

Сандра выпустила знающий смешок.

— Но намерения Влада более чем ясны, если он заявил, что ты его.

Не обошлось и без меня, согласившейся на это, подумала я мрачно.

Уголком своего глаза, я заметила, как Бен покачал головой.

— Я знал это, еще когда Влад пришел к тебе после того, как ты потеряла сознание. Если кто-нибудь из нас болел или был травмирован, его отправляли к врачу, но мы его, ни разу не видели при этом.

В согласие раздалось несколько возгласов. Я до сих пор ничего не говорила, но теперь мне было о чем поразмыслить попозже.

— Расскажите мне об этом клубе, — попросила я, меняя тему.

Из их описания, места в этот клуб забивали за недели до зимней ночи, поскольку он был единственным на примерно три тысячи людей в городе. Мы приехали туда через тридцать минут. Я сидела у двери, поэтому вышла первой, оглядываясь по сторонам.

ФЕЙН'C был двухэтажным зданием, один этаж был из дерева, а другой из камня. Длинный каменный дымоход выпускал дым в ясной ночи. Другие дома на этой улице казались заброшенными, но на другой стороне улицы в некоторых горели огни. Мне нравились эти уличные фонари, свисающие с высоких железных столбов. Это добавляло городу чувство древности.

Максим вышел из лимузина, но остался рядом со мной.

— Ты что будешь моей нянькой сегодняшним вечером? — проворчала я.

Он пожал плечами.

— Называй это, как хочешь.

Подожди, дай мне только увидеть Влада. Такое дерьмо, возможно, прокатывало в пятнадцатом веке, но сейчас это будет иметь негативные последствия.

— Сделай одолжение, — сказала я, не нападая на Максима лишь потому, что все еще чувствовала себя виноватой за вчерашнее. — Стой подальше, чтобы я не выглядела так, будто у меня викинг в качестве рюкзака?

Максим слегка улыбнулся и придержал дверь открытой.

— Я постараюсь.

Я вошла, удивляясь тому, что было внутри, Фейн не сильно отличался от бара в Гибсонтоне. Небольшое количество столиков занимали пространство, ведущее к длинному изогнутому бару с камином, добавляющим ему атмосферу ресторана. Сандра проводила меня к раздевалке, где все мы сняли свою верхнюю одежду. Затем я последовала за ней в бар и заняла любезно предложенное мне место.

— Что будешь пить? — спросила она.

Обычно я пила красное вино, но сегодня, мне хотелось чего-нибудь покрепче.

— Водку с клюквенным соком, если можно. Если нет, то водку и любое, с чем они смогут ее смешать.

Она улыбнулась.

— Ослоу! — выкрикнула она. Бармен обернулся. — O vodka si un suc de coacaze in contul voivode.

Я поняла лишь одного слово из ее предложения — воевода. Принц.

— Что ты ему сказала?

— Я заказала тебе напиток и сказала ему, чтобы записал все это на счет принца.

— Здесь все знают, кто такой Влад? — удивилась я.

Сандра провела рукой по своим золотисто-рыжим волосам, прежде чем ответила.

— В этом городе многие знают, но мало говорят об этом, и уж точно не при посторонних. Румыны чтят героев своей истории, и они умеют хранить тайны. — Затем она окинула меня взглядом. — Как объект желаний князя, многие сочли бы тебя очень везучей женщиной.

— С этой частью у меня большая проблема, — пробормотала я, поднимая свой напиток, как только он появился передо мной. — И я собираюсь получить гораздо больше информации, прежде чем почувствую себя к чему-то близкому везенью.

Шесть клюквенных водок спустя, я позволила Сандре уговорить меня подняться на второй этаж, где была танцевальная площадка. Сандра, Бен и другие, казалось, получали удовольствие от образования вокруг меня защитного круга. Я держала свою правую руку рядом с бедром и танцевала, словно не одна скорая помощь в мире не могла мне помочь. Я не понимала слов, но хороший такт песни не нуждался в переводе. Еще несколько напитков спустя, я решила, что сегодняшняя ночь была одной из лучших за все годы, пока шумный грохот не раздался сквозь рев музыки. Пол вздрогнул, заставляя меня озираться в замешательстве. Неужели в Румынии были землетрясения? Я была не единственной, осматривающейся вокруг, но затем я услышала рев Максима.

— Хантер, уведи ее отсюда!

Это прозвучало, перед тем, как я почувствовала запах дыма. Еще один огромный грохот сотряс танцпол, и люди начали кричать.

— Огонь! — закричала Сандра, дым и паника не позволяла мне увидеть ее, мой круг из друзей распался, когда толпа массово понеслась к лестнице. Я старалась удерживать свою руку от прикосновений к ним, но давка была слишком жестокой. Девушка рядом со мной упала на пол, когда я коснулась ее. Сероватый образ о краже заполнил мой взор, а когда я обратно вернулась в реальность, я уже не видела ее. Грубая толпа двигала меня. Я пыталась найти ее, боясь, что ее растоптали.