Обреченные на смерть - [54]

— Ты же сама коп. Что ты думаешь об этом?

— Такой придурок, как Полк, ведь не мог заставить их поменяться машинами.

Это было понятно.

— Значит, если не было ясности, в какой машине они поедут, тогда пистолеты должны были находиться и в той и в другой машинах. В автомобиле Тодда и сейчас должен быть пистолет. Вы проверяли ее, я имею в виду — полицейские?

Мария кивнула.

— И в ней ничего не было?

Мария пожала плечами:

— Я считаю, и Джо думает так же — пистолет был подложен в машину в самую последнюю минуту, когда стало ясно, в какой машине они поедут. Или: пистолеты были в обеих машинах, но из машины Тодда он исчез.

— Его забрал тот же человек, который и положил его туда?

— Точно.

— Итак, речь идет о полицейском, — сказала Энн. — О копе, который хотел убрать других копов. Он-то и снабдил преступника оружием.

— Так я считаю. Джо тоже. И другие так думают.

— Хорошо, — сказала Энн. — Кто этот коп?

Мария взяла Энн под руку, и они пошли дальше, направляясь в северную часть парка.

— Когда меня здесь не было, Джо узнал, что прошлой весной Дженни Свейл обвинила уполномоченного полиции в сексуальном домогательстве.

— Уполномоченного?

— Хриньяка.

— Я знаю его. Ведь мой друг — полицейский.

Они пошли ко входу в парк, где ошивались торговцы наркотиками. Один из них, с книгой Трюфо «Фильмы в моей жизни», тут же заспешил прочь, как только услышал последние слова Энн.

— Хриньяк приставал к Дженни Свейл? — спросила Энн.

— Предположительно так оно и было. Она думала, что находится одна в управлении и валяла дурака — танцевала с обнаженной грудью. Он вошел в кабинет. Ему понравилось то, что он увидел. Он предложил ей кое-что. Предположительно. Все бумаги по этому делу исчезли. И даже пленка и дискеты. Тут опять всплывает этот Мессина. Сексуальное домогательство случилось в День памяти погибших. Мессина дежурил в этот день по управлению. Джо думает, что Хриньяка заманили в ловушку, а потом специально выкрали дело, чтобы подозрение пало на него. Джо думает, что именно Мессина подложил пистолет в машину. Он хотел, чтобы подумали, будто это Хриньяку нужно было убрать Свейл.

И еще одно — когда Джо встретился с Вудсом в баре, то коп, работающий там, сказал ему, что видел Вудса с Мессиной и с одним из телохранителей Стива Пула — лысым Джерри. У него еще большие усы.

Они свернули направо и опять пошли к шахматным столам мимо асфальтовых горок, на которые взбирались детишки, а потом спускались по ним вниз. За ними наблюдали две учительницы, в глазах которых были слезы от ветра.

— Боже, — вздохнула Энн.

Мария сказала:

— Я понимаю.

— Я имею в виду этих школьников и учительниц, — сказала Энн. — Мне только что пришло в голову. Джо познакомился с Конни… Ты знаешь Конни? Это его первая жена. Его единственная жена, черт возьми. Он познакомился с ней здесь, в парке, в 1972 году. Она была учительницей в той самой школе, куда ходят вот эти ребятишки. Я думаю, школа находится за углом, на Четвертой западной улице. Джо тогда дежурил в парке. 1972 год. О Боже! Я заканчивала школу. Наш класс ездил в Нью-Йорк. Мы останавливались в какой-то задрипанной гостинице неподалеку от Таймс-сквер. Мы смотрели мюзиклы «Фантазия» и «Чары». Мы видели бродяг, шлюх, сутенеров, трансвеститов, торговцев наркотиками. Бродяг тогда еще называли бродягами. Слово «бомж» тогда еще не было придумано. Мы видели, как одного бродягу сбил автобус. Мы видели, как два пьяницы дрались на ножах. Коп прекратил драку, ударив одного из дерущихся дубинкой по почкам. Другой пьяница дико заорал, а коп спокойно повернулся и не спеша пошел прочь. Мальчишки из нашего класса посмотрели фильм с сексом, где играла Киттен Нативидад.

Что мы тогда знали о жизни? Большинство моих одноклассников нигде не были, кроме Мичигана. Некоторые из нас — самые умные — посетили Гринич Вилидж. Мы были в книжном магазине на Восьмой улице. Мы гуляли по этому парку в надежде увидеть симпатичных исполнителей народных песен. Может быть, я видела здесь Джо Каллена. Возможно, я обратила на него внимание и подумала, что он красивый парень, но не сказала об этом своим подружкам. Я боялась. Полицейских тогда считали свиньями. В форме Джо выглядел замечательно. Я видела его в форме на фотографиях.

1972 год. О Боже. Никсон тогда был президентом. В то лето произошел Уотергейтский скандал. Фишер играл в шахматы со Спасским. В Мюнхене проходили Олимпийские игры. Прославилась Ольга Корбут. Арабские террористы напали на израильтян. Неужели Джо посадят, Мария? Ведь копов убивают в тюрьме, не так ли?

— Если Мессина был связан с преступниками… — сказала Мария, но не стала развивать свою мысль.

Они повернули назад, направляясь на северо-восток. Обошли фонтан.

— Итак, — сказала Энн, — Джо узнал, что Свейл обвинила Хриньяка в сексуальном домогательстве. Что же он обнаружил?

— Он встретился с Джо Данте — она снимала квартиру на пару с Дженни Свейл, — сказала Мария. — Она ничего не сообщила Джо напрямую, но намекнула, что кто-то оказывал давление на Свейл. Какой-то человек. Она хотела показать его Джо на похоронах следующим утром. В ту же ночь ее убили.

Энн видела фотографии Джо Данте. Она была красивая, как Белоснежка. Она подумала, что если бы они поженились, то это была бы интересная пара — Джо и Джо.