Обратный перевод - [373]
Чигарева E., Царева E. Он жил музыкой… I j Русская мысль — La pensée Russe. [Еже-нед. газ.] Paris, 1997. — 25–31 дек. — .№ 4203. — C. 14.
Касаткина Т. «То, что анают в себе слова…» // Новый мир. — 1998. — № 3. — С. 225–228.
Рец. на книгу оЯзыки культуры»
Местергази Е. «Поворачивая взгляд нашего слуха…» // Книжное обозрение. — 1997. — 16 дек. — № 50. — С. 11.
Сендеров В. «На развалинах обвалившегося здания культуры» j j Русская мысль. La pensée Russe. [Еженед. газ.] Paris, 1997. — 2Б—31 дек. — Mb 4203. C. 14. Сазонова Л. И., Проскурин О. Космос смысла: Александр Михайлов: жизнь в слове / / Книжное обозрение «Ex Libris» НГ. — 1998. — 11 марта. — № 9. — С. 3.
А
Аббт Т. 151 Аберт Г. 826, 830 Аввакум 23 Аверинцев С. С. 32, 475 Аддисон Д. 151 Адмони В. Г. 242, 246 Адорно Т. В. 665, 748, 756 Адриан 199 Аксаков И. С. 352
Аксаков К. С. 32, 347, 348, 349, 352, 819 Аксаков С. Т. 245 Акутин Ю. М. 345 Алевин F. 383, 384, 392 Алексей Михайлович (Романов) 766 Алексеев М. П. 692, 612, 619, 620, 621,
828
Алкей 686, 702, 704, 705, 719, 722, 723, 727,830 Алкман 723 Алмквист К. Й. JI. 300 Алпатов А. А. 532 Альбан Ф. 192 Альбертинелли М. 190 Амброс А. В. 705, 831 Анакреонт 274,275,719, 722, 723, 727, 731,732, 733,734, 735, 741 Андреева И. П. 827 Анненский И. Ф. 392,393, 394, 396, 404, 749
Апухтин А. Н. 689
Аретин К. фон 241 Арендт Г. 542
Ариосто Л. 161, 196, 680, 827 Аристотель 49,50,119,142, 500,653,663,
702, 746, 747, 833 Аристофан 685, 746 Арним А. фон 200, 239, 241, 300, 359, 375
Артман Г. К. 400
Архилох 719, 722, 723,725, 726,727, 728, 729, 731,734, 741,832 Архипова И. А. 206 Асафьев С. Ф. 828 Ауэрбах Э. 138, 475, 483, 521 Ахутин А. В. 491, 496
Б
Баадер Ф. фон 41, 42,119,120, 227, 572 Баггезен Й. 289 Байрон Д. Г. 554, 583, 620 Балакирев М. А. 833 Бальзак О.124,166, 252, 300, 333 Баратынский Б. А. 251, 413, 414, 587, 680,681,827 Барнер В. 64 Баррингтон Д. 830 Барсова И. А. 826, 827, 833 Батюто А. И. 590, 591, 620, 621 Батюшков К. Н. 251, 300 Баум Г. 612
Баумгарт Г. 518 Бах И. С. 25, 180,351, 390 Бах К. Ф. Э. 71, 284 Бахтин М.М. 529, 634 Беато Анжелико 359 Беер И. 26, 327, 378, 383, 384, 385, 386, 387,388, 389, 392, 393, 395, 397, 398, 401, 402, 404,814, 820 Бейлис В. А. 379, 402, 404 Бекер В. Г. 615 Беккер О. 420 Бекинг Г. 89
Белинский В. Г. 32, 334, 336,337, 348, 349,353,354, 355, 356, 360, 361, 369,370,371,372, 373, 374, 376, 414, 421, 579, 586, 588, 619, 621, 820
Беллини В. 770 Беме Я. 227
Бенедиктов В. Г. 430, 431, 432, 434 Беньямин В. 482, 756, 757, 758, 761, 762, 763,764,776 Берберова H. Н. 827 Берви В. 589, 590, 598, 621 Берг А. 665, 748, 753, 754 Беркли Д. 612 Берлиоз Г.706, 831 Берковский Н. Я. 40 Бернгарди А. Ф. 167 Берне JI. 368, 369, 373 Бертух Ф. Ю. 222 Бессер И. Г. 195
Бетховен Л. ван 351, 389, 411, 412, 647, 655, 673, 674, 706, 792, 793, 794, 795,796,799, 827, 831 Бинерт Г. 644 Бион 278
Блумауэр И. А. 135 Блюм Р. 579 Блюме Ф. 71, 809 Богомолов А. С. 533 Боди Л. 213
Бодмер И. 258, 269,260, 261,264, 286,
289
Болле Б. 645, 647
Больцано Б. 529
Борман А. фон 64
Бонавентура (Клингеман А.) 614
Бонне Ш. 553
Бородай Т. Ю. 49, 57
Боткин В. П. 353, 374, 376, 438
Ботникова А. Б. 331, 332, 350,351
Боссюэ Ж. Б. 612
Ботичелли С. 461
Бочаров С. Г. 827
Брагинский И. С. 677, 791, 827
Брайан X. 664
Брамаите Д. 190
Брамс Й. 89, 708, 794
Бредемейер Р. 635
Брентано К. 41, 49, 65, 76, 77, 78, 85, 89, 103,106,107,108,109,114,135, 139,147, 185, 227, 239, 241, 270, 615
Бретон Р. дела 168, 169, 206 Брейтингер 289 Брехт Б. 90, 640, 644 Брозе К. 617 Брош Г. 645 Брукнер А. 712, 794 Буассере С. 191, 410 Буало Н. 829 Буданова Η. Ф. 623 Бухштаб Б. Я. 425 Бэкон Ф. 363
БюхманГ. 542, 543, 578, 592 Бюхнер Г. 345, 611,
Бюхнер Л. 610 Бюшинг И. Г. Г. 124
В
Вагнер Р. 42, 185, 339,659, 665, 669, 673, 706, 707, 708, 709, 712, 713, 739, 750, 754, 769, 770, 826, 827, 828, 831
Вазари Д. 183,189, 196 Ваккенродер В. X. 36, 68, 72, 162, 174, 177,178,179,180,181,182, 183, 184,186, 187,188,190,191,193,
194,195,196,199, 200,203,204, 207, 208, 209,333, 359 Вакернагель В. 518 Вакхилид 685, 692, 703, 724, 737, 832 Валери П. 517 Вальдман Ф. 258, 286 Вальдмюллер Ф, Г. 478, 480, 484 Вальх И. Г. 295 Ватто А. 184
Вебер К. Ю. 344
Вебер К. М. фон 71, 72, 338
Вебер М. 16,472,473,474,475
Веберн А. 665, 743, 748, 764, 755, 756
Веймар К. 68
Вейнберг И. П. 475, 483
Вейндт Г. 25
Вейнгартнер Ф. фон 706, 831 Вейссе X. Кр. 64
Вельтман А. Ф. 330, 345, 346, 350, 35Й, 397
Вельфель К. 217, 218 Be л ьф лин Г. 520 Веневитинов Д. В. 417, 421 Вергилий 268, 278
Верден, братья (Винцерн И. Г., Манн Ф. Т.) 72 Верди Д. 669
Вересаев В. В. 701, 727, 740, 830, 832 Верлен П. 570 Вернадский В. И. 463 Верне Ж. 192 Вернер М. 377 Вернлейн Ф. 555, 559 Верховский Ю. 680, 827 Веселовский А. Н. 523, 526, 527, 767, 768,833 Вестфаль Р. 828 Ветцель К. Ф. Г. 45, 615 Вецель И. К. 158 Вздорнов Г. И. 482 Вигман 519
Визгин В. П. 494, 495, 497 Виламовиц-Меллендорф V. 506, 508 ВиландА. 81, 147, 158, 222, 258, 261, 262, 263, 365, 279, 289, 343, 422, 627
Виллере Ш. де 553, 554 Виндурф М. 377
Винкельман И. И. 296, 297, 315, 423, 424, 435 Винтер А. 827 Винчи JL да 189 Винцер И. Г. 72 Воан-Уильямс Р, 802, 834 Вольтер 158, 273, 745 Вольф К. 113, 115, 157, 382 Вольфзон В. 579, 580, 591, 619 Вундт В. 542 Вяземский П. А. 337
Тематику работ, составляющих пособие, можно определить, во-первых, как «рассуждение о методе» в науках о культуре: о понимании как процессе перевода с языка одной культуры на язык другой; об исследовании ключевых слов; о герменевтическом самоосмыслении науки и, вовторых, как историю мировой культуры: изучение явлений духовной действительности в их временной конкретности и, одновременно, в самом широком контексте; анализ того, как прошлое культуры про¬глядывает в ее настоящем, а настоящее уже содержится в прошлом.
Александр Викторович Михайлов — известный филолог, культуролог, теоретик и историк литературы. Многообразие работ ученого образует реконструируемое по мере чтения внутреннее единство — космос смысла, объемлющий всю историю европейской культуры. При очевидной широте научных интересов автора развитие его научной мысли осуществлялось в самом тесном соотнесении с проблемами исторической поэтики и философской герменевтики. В их контексте он разрабатывал свою концепцию исторической поэтики.В том включена книга «Поэтика барокко», главные темы которой: история понятия и термина «барокко», барокко как язык культуры, эмблематическое мышление эпохи, барокко в различных искусствах.
В книгу А.В.Михайлова входят статьи, переводы и рецензии, появлявшиеся в различных сборниках, антологиях и журналах на протяжении многих лет, а также не публиковавшиеся ранее тексты. Все работы содержат детальный анализ литературных, музыкальных и философских произведений. Во всех статьях речь идет о типологии австрийской культуры и ее глубоком своеобразии.
Предисловие известного историка драмы Юрия Фридштейна к «Коллекции» — сборнику лучших пьес английского драматурга Гарольда Пинтера, лауреата Нобелевской премии 2005 года.
Анализируются сведения о месте и времени работы братьев Стругацких над своими произведениями, делается попытка выявить определяющий географический фактор в творческом тандеме.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Предмет этой книги — искусство Бродского как творца стихотворений, т. е. самодостаточных текстов, на каждом их которых лежит печать авторского индивидуальности. Из шестнадцати представленных в книге работ западных славистов четырнадцать посвящены отдельным стихотворениям. Наряду с подробным историко-культурными и интертекстуальными комментариями читатель найдет здесь глубокий анализ поэтики Бродского. Исследуются не только характерные для поэта приемы стихосложения, но и такие неожиданные аспекты творчества, как, к примеру, использование приемов музыкальной композиции.
Эта книга удивительна тем, что принадлежит к числу самых последних более или менее полных исследований литературного творчества Толкиена — большого писателя и художника. Созданный им мир - своего рода Зазеркалье, вернее, оборотная сторона Зеркала, в котором отражается наш, настоящий, мир во всех его многогранных проявлениях. Главный же, непреложный закон мира Толкиена, как и нашего, или, если угодно, сила, им движущая, — извечное противостояние Добра и Зла. И то и другое, нетрудно догадаться, воплощают в себе исконные обитатели этого мира, герои фантастические и вместе с тем совершенно реальные: с одной стороны, доблестные воители — хоббиты, эльфы, гномы, люди и белые маги, а с другой, великие злодеи — колдуны со своими приспешниками.Чудесный свой мир Толкиен создавал всю жизнь.