Обманывают все - [4]

— Тай-цзи! — поправила я.

— Не важно, я хочу лишь одного: чтобы она вернулась! И готов полностью изменить свою жизнь, если потребуется!

— Не нужно меняться ради кого-то, — предупредила я. — Это никогда не помогает.

— Дэни. — Джейсон огляделся, что-бы убедиться, что нас никто не слышит. — Ты не представляешь, как сильно я люблю эту девушку. Мне нужен шанс, чтобы реабилитироваться. По-моему, я прошу не так уж много.

— Боюсь, Люси уже все решила.

Он осторожно прикоснулся к моей руке.

— Помоги ей передумать.

— Не могу.

Он тяжело вздохнул:

— Может быть, ты сможешь оказать мне одну услугу?

— Смотря о чем идет речь.

— Через несколько месяцев у моего брата свадьба на Кейп-Код, и меня ждут там вместе с Люси. Если я приеду один, родители — а они католики — будут вне себя. Устроят мне настоящий допрос с пристрастием о причинах нашего разрыва. У нас большая семья. Родители и так расстраиваются, что я до сих пор не женат и у них нет внуков.

Я вдруг испугалась, что Джейсон попросит меня поехать с ним. Нельзя сказать, что он настолько мне не понравился, но это было бы серьезным нарушением внутренних правил нашей компании.

— Уговори Люси поехать со мной на свадьбу и притвориться, что мы по-прежнему вместе, — попросил он, и я с облегчением вздохнула. — Последнее свидание, чтобы потом окончательно расстаться…

— Не знаю.

Крейг Макаллистер — мой босс и хозяин «Развод. Инк» — постоянно цитирует одно из наших основных правил: никаких личных отношений с клиентом. И сейчас его предостережение прозвучало у меня в голове.

Но разве можно разбить кому-то сердце — пусть даже незнакомцу — и остаться при этом равнодушной?

— Дай мне пару дней. Посмотрим, что я смогу сделать.

Принято считать, что человек в своем горе проходит пять этапов: отрицание, гнев, надежда, депрессия и принятие. Пять этапов мучительного расставания очень похожи: нервный срыв, защитная реакция, попытка утешиться, рецидив и наконец освобождение.

Разрыв отношений пережить очень сложно, и это не просто расхожая фраза. И даже не думайте о сроке реабилитации — якобы каждый год, проведенный вместе, оплакивают в течение месяца. Полная чушь! Чаще происходит наоборот: чтобы восстановиться после отношений, которые длились месяц, нужен целый год. Нет надежного способа определить, когда заживет сердечная рана. Даже на пятом этапе, после того как отвергнутый партнер с грустью принимает неизбежное, в душе у него навсегда остается рубец. Невидимыми узами он всю жизнь будет связан с человеком, который разбил ему сердце.

После того как Гаррет бросил меня, я стала настоящим профессионалом в том, что касается окончания любовных историй.

2 Нам нужно поговорить

В четверг, в восемь вечера, я стояла на большой кухне в доме родителей и наблюдала, как мама готовит национальные блюда каджунов. В моей семье не так много традиций, но это одна из них: раз в две недели, по четвергам, мы вместе ужинали, и обычно мама подавала что-нибудь острое.

Мой брат всегда появлялся в самую последнюю секунду — он не любил общаться, предпочитал торчать на втором этаже перед телевизором. Он спускался вниз, к накрытому столу, набивал рот и снова удирал.

— Нам нужно поговорить, — сказала мама.

Я скривилась. Разве за таким заявлением может последовать что-то хорошее?

— Постой, попробую угадать. Ты сожгла джамбалайя, и на ужин у нас сегодня пицца, — пошутила я.

— Дэни, я волнуюсь за тебя.

— Волнуешься? — повторила я и пригладила светлые, до плеч, волосы. Мама помешивала рис, а я рассматривала ее лицо. Иногда меня поражает, насколько мы с ней похожи. Обе невысокие и стройные, с хорошей кожей, зелеными глазами и волосами пшеничного цвета. Говорят, что, взглянув на мать, девушка может представить, как сама будет выглядеть через много лет. Если так, то мне повезло. Мама, несмотря на возраст, в отличной форме.

Она перестала мешать рис.

— Дэни, тебе двадцать восемь лет! Через два года исполнится тридцать. Тридцать!

— Здорово, мам, спасибо, что напомнила!

— К тридцати годам я уже вышла замуж, родила двоих детей и сделала успешную карьеру! И у меня был дом. А ты до сих пор приходишь по вечерам в крохотную квартирку в Кембридже и мечешься, пытаясь устроить свою жизнь.

— У меня в жизни все в порядке, — проворчала я и, одним глотком допив вино, заново наполнила бокал. Честно говоря, во многом мне повезло. Может быть, «Развод. Инк» и не самое спокойное место, зато там хорошо платят. А стабильный доход мне просто необходим, потому что после ухода Гаррета я осталась не только с разбитым сердцем, но и с пустым банковским счетом. Я все еще не выплатила долги, в которые влезла, пытаясь утешиться после неудавшихся отношений.

— Нет, это не так. Дэни, ты делаешь вид, что счастлива, но я-то вижу… Проходят лучшие годы твоей жизни. Расцвет! Ты должна гулять, веселиться, встречаться с людьми — в общем, жить полной жизнью. Через несколько лет ты уже будешь не в том возрасте, чтобы развлекаться.

Не в том возрасте, чтобы развлекаться? Откуда она взяла это?

— А ты ведешь себя как пенсионерка, — заключила мама с кривой улыбкой.

Я открыла рот от удивления:

— Хочешь, чтобы я снова превратилась в подростка?