Обманутый - [89]
— Это займет весь день.
— Пусть так. Сейчас у нас ничего нет.
— Через день будет слишком поздно, — сказала Дженни. Она стояла у двери, опираясь здоровым плечом о стену. — Могу я выпить воды?
Квин бросил взгляд на Нейта и кивнул в сторону кухни.
— Я принесу, — сказал Нейт.
Квин подошел к Дженни, обнял ее за талию и вместе с ней вошел в гостиную.
— Присядь, — сказал он, когда они оказались возле дивана.
Ее не пришлось долго уговаривать.
— Как плечо? — спросил Квин.
— Не болит, если не двигать им.
Вернулся Нейт со стаканом воды, протянул его Дженни. Все молча смотрели, как она пьет.
— Что значит «будет слишком поздно»? — задал вопрос Квин, когда она опустила стакан.
— Это есть на пленке, — ответила Дженни. — Если бы вы ее прослушали, вы бы поняли.
— Сейчас у нас такой возможности нет, — сказал ей Квин. — Ты должна рассказать нам, что там записано.
Дженни посмотрела на стакан в руке и вздохнула.
— Они его убьют, — сказала она. — Сегодня.
— Кого убьют? — спросила Орландо.
Она развернула свой стул так, чтобы видеть всех.
— Гуэрреро? — уточнил Квин.
— Да, — подтвердила Дженни.
— Кто собирается его убить? — спросил Квин.
— Я точно не знаю. Их наняли. Именно это и было на пленке. Разговор между убийцей и…
— И кем? — спросила Орландо.
Дженни ответила, не поднимая головы:
— Женой конгрессмена.
— Что? — переспросил Квин.
— Понимаю, я сначала тоже не поверила. Но потом Джерри дал мне пленки. Он работал с женой конгрессмена, был личным помощником миссис Гудмен.
— Был? — спросила Орландо.
— Он мертв, — сказала Дженни. — Через день после того, как Джерри отдал мне пленку, его убили. Вот почему мне пришлось сбежать. Я не хотела умирать. Но я прослушала запись и не могла просто забыть об этом. Попыталась связаться с конгрессменом, но меня к нему не подпускали. Я приехала сюда только потому, что понимала: другой возможности не будет.
— Подожди, — произнес Квин. — Тебя преследовали люди конгрессмена.
— Нет, эти люди работают на его жену. — Она помолчала. — Когда прошлым летом кампания Гуэрреро стала набирать ход, миссис Гудмен сказала, что ему необходимо нанять телохранителей. Ты ведь знаешь, что она очень богата? И сильно вовлечена в политику. Конгрессмен считал, что в этом нет необходимости, но она настаивала. Я полагаю, что люди, которых она нашла, на самом деле работают на того, кто хочет убить ее мужа. Она послала их за мной, поскольку знала, что у меня есть пленка. И я могу разрушить ее планы.
Дженни сделала глоток воды.
— Но зачем убивать ее мужа? — спросила Орландо.
Дженни посмотрела на Орландо и Квина, потом отвела взгляд, не сказав ни слова.
— Дженни, в чем причина? — настаивал Квин.
— Сначала я решила, что все дело в отношениях между ними. Может быть, она узнала о его измене и хотела избежать унижения. Не знаю. Может быть миллион причин. Супруги постоянно друг друга убивают.
— Ты сказала «сначала», — напомнил ей Квин. — Теперь ты так не думаешь?
Она покачала головой.
— Нет, не думаю.
И она вновь отвернулась, не желая продолжать.
Квин опустился перед ней на колени.
— В чем дело? — спросил он. — Зачем ей его убивать?
— Стивен догадался, — наконец ответила Дженни.
— Маркофф?
Она кивнула.
— Я уверена, что его убили именно из-за этого.
— Дженни, что ему удалось выяснить? Ты должна нам рассказать.
На сей раз она подняла голову и посмотрела ему в глаза.
— Стивен сказал, что существует группа… организация, которая пытается… использовать все в своих интересах, — сказала Дженни.
— Организация LP? — уточнил Квин.
— Да.
— В какой сфере она действует? — спросила Орландо.
— В сфере политики. В сфере законов. Везде, где потребуется. Так говорил Стивен. — Она продолжала после небольшой паузы: — Он говорил, что они активно действуют, перемещают своих членов на ключевые должности в правительстве.
— Теневой кабинет, — сказала Орландо.
Дженни посмотрела на нее.
— Именно так и думал Стивен. Теневое правительство, ожидающее своего часа.
— А жена Гуэрреро? Какую роль играет она? Она член организации? — спросил Квин.
— Да.
— Но я все равно не понимаю, зачем убивать ее мужа?
— Одни правительственные функционеры охотно следуют идеям организации. Однако нынешняя администрация придерживается иных взглядов. И президент легко выиграет предстоящие выборы. Ни один человек из партии конгрессмена не может составить ему конкуренции. Во всяком случае, сейчас. Стивен сказал, что организация LP не может этого допустить.
— И они намерены убить Гуэрреро? Кто-то из партии хочет занять его место?
План приобрел осмысленные очертания, и еще до того, как задать вопрос, Квин представил себе большую часть картины.
— Он герой войны, служил в морской пехоте, — рассказывала Дженни. — В конце восьмидесятых участвовал в Панамской операции. Спас несколько своих людей. После службы в армии легко стал успешным политиком. Конгрессмен верен своей партии, но он не из тех, кто всегда говорит «да». Он голосует так, как подсказывает совесть, чем многие недовольны. Однако публике нравится его независимый нрав. Вот почему он может пойти на президентские выборы. Гуэрреро чувствует, что способен предложить нечто новое.
— Человек из народа, — сказала Орландо.
Он не шпион и не наемный убийца. Он — чистильщик. Джонатан Квин — всего лишь одно из многих имен этого человека, и неизвестно, настоящее оно или фикция. Его задача — тщательно уничтожать все следы операций, проводимых силовыми структурами. Но он не гнушается выполнять и другие, не менее щепетильные поручения. И все у Джонатана Квина шло хорошо, пока в один несчастливый день он не подписался на очередное задание: выяснить истинную причину гибели биолога Роберта Таггерта, якобы задохнувшегося от дыма при пожаре в гостинице…
Исторический детектив времён Крымской войны. Книга будет интересна любителям криптографии.
Романы Марка Максима (под этим псевдонимом выступал поэт, беллетрист и журналист Б. В. Олидорт), выходившие в 1920-х гг. — классический пример литературы «красного Пинкертона». На страницах их живут и действуют иностранные разведчики, пронырливые агенты империализма, роковые и несчастные красавицы и неустрашимые советские шпионы.Роман «Смерть Анны Ор» рассказывает о шпионских интригах в Одессе времен иностранной интервенции 1919 г. В образе центральной героини, киноактрисы Анны Ор, угадывается звезда немого кино Вера Холодная и многочисленные легенды, связанные с ее безвременной смертью в Одессе в феврале 1919 г.
Офицер МИ-5 Лиз Карлайл получает приказ о срочном переводе в Северную Ирландию, где некая радикальная группировка поставила под угрозу мирный процесс. И когда исчезает один из ее подчиненных, Лиз вынуждена практически в одиночку противостоять безжалостным террористам, чьи притязания простираются далеко за пределы Ирландии.
Каким образом и почему исчез сотрудник британского посольства в ФРГ Лео Хартинг? Неужели и правда, как полагают в Лондоне, под личиной этого мелкого чиновника, который благодаря своему обаянию снискал расположение едва ли не всех дипломатов и даже их жен, много лет скрывался агент КГБ, который теперь просто ушел к своим? Поначалу эмиссар британских спецслужб Алан Тернер, которому поручено вести дело Хартинга, тоже склоняется к этой версии. Но постепенно расследование приводит его к шокирующей правде…Ветеран британских спецслужб времен «холодной войны» Нед, пригласив на встречу с курсантами легендарного Джорджа Смайли, вместе с ним вспоминает самые интересные эпизоды, имевшие место во время их «тайной службы Ее Величеству».
Герой романа Пьера Немура «Ваше здоровье, господин генерал!» — типичный персонаж авантюрно-приключенческого триллера с погонями, стрельбой, вертолетами, чудесными спасениями от неминуемой гибели в самый последний момент. Но книга несет и политический смысл.
Магнус Пим, советник британского посольства в Вене, внезапно исчезает. Все считают его дезертиром. Скоро выясняется, что Пим был связан с вражеской разведкой. Коллеги Пима и их соперники начинают розыск шпиона-двойника, приводящий к самым неожиданным результатам.Авторский вымысел в романе удачно сочетается с реальными фактами, что дало право мировой прессе назвать его самым интересным и убедительным произведением о деятельности английских спецслужб.
Во время скачек «Гранд нэшнл» в Эйнтри на глазах у сотен людей неизвестный убивает Геба Ковака, финансового консультанта фирмы «Лайял энд Блэк», человека на первый взгляд совершенно законопослушного и в криминальных историях не замешанного. Ник Фокстон, бывший жокей, друг и коллега Ковака, а также по несчастливой случайности прямой свидетель преступления, просто не может остаться в стороне. А когда и у него над головой начинают свистеть пули, убеждается, что затеянное им расследование, а точнее, его скорейшее завершение – это единственный способ остаться в живых.
Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой хватило бы на добрый десяток авторов детективных историй. Но самое поразительное заключается в том, что все эти качества характеризуют одного замечательного писателя. Первые же страницы знаменитого романа «Это не мое дело» послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, – мир книг Джеймса Хедли Чейза, в котором никому еще не было скучно.
Тюрьма не лишила Фрэнка Моргана любви к легким деньгам. На этот раз вор собрался оставить без зарплаты сотрудников научного учреждения. И вот, вместе с первоклассными помощниками, он начал отрабатывать «аварию» на маршруте броневика с миллионной начинкой…