Обманщики - [3]
Наконец Мик сочла нужным кое как привести себя в порядок и даже взяла расчёску и стала расчёсывать волосы.
Мик(Подошла к Бобу). Кто тебя сюда привёл?
Боб. Алэн.
Мик. Ты его друг? Он- потрясающий тип!
Боб. Я люблю разные встречи. В том числе и с самим собой.
Кло. Мик, от тебя несёт духами, как в парфюмерной лавке.
Мик. Я вылила на себя весь твой флакон. Потому что мне не нравятся твои духи. И мне надоело говорить тебе, чтобы ты купила другие. Сходим в магазин вместе, я выберу сама! Да и мне что-нибудь прикупишь! (Быстрым движением разлохмачивает Боба)
Боб. Что ты делаешь?
Мик. Тебе больше идёт взлохмаченный вид! Как жаль!
Боб. Что жаль?
Мик(Присвистнула). Кло, а может, махнёмся парнями? Ясмед, ты согласен на Кло?
Ясмед. Нет. Мы с Кло уже надоели друг другу.
Кло. Не пойдёт, Мик. Мне хочется новых ощущений. Я могу быть с одним и тем же парнем не больше двух раз, не больше. Так что, Мик, тебе придётся немного подождать… И Ясмед совсем не плох, совсем не плох… Не будем вам мешать! (Гасит свет)
Они отходят. Слышно, как Мик вскрикивает и смеётся.
Кло. Ты не передумал?
Боб(С несвойственной ему развязностью). С чего бы это?
Кло. Ты не лжёшь?
Боб. Хватит играть со мной!
Кло. Ты не против ванной?
Боб. С чего бы мне быть против?
Кло ведёт его и включает свет.
Опираясь на раковину, здесь предаются любви Жерар и Франсуаза. Они даже не замечают Кло и Боба.
Жерар. У тебя совершенно никакой техники! Корова! Никакой техники! Что ты зациклилась на мне? Тебе сейчас каждый день нужен новый партнёр. Чтоб ты хоть чему-то научилась!
Франсуаза. Я люблю тебя!
Кло(Гасит свет). Принимать гостей становится всё затруднительней. Пойдём в спальню отца и матери.
Боб. В спальню родителей?
Кло. У мсье есть принципы?
Боб. Не страдаю этим!
Кло снова включает свет.
Старинная постель. Огромная фотография родителей на ночном столике.
Боб(Про фотографию). Твои родители?
Кло.(Кладёт фотографию плашмя). Не вникай! (Начинает медленно раздевать Боба). Ты хорошо сложён, и у тебя руки… изумительные руки… Это очень важно для мужчины. Действительно, очень красивые руки…
Боб обнимает её и целует.
Боб. Ты что-то говорила?
Кло(Задыхается). Нет, ничего. Поцелуй меня ещё! Довольно острое ощущение… Перехватывает дыхание!
В гостиной полумрак.
В течении всей этой сцены будет медленно светать.
Все разбились на парочки.
Мирюэль и Люк. Они переплетены, как йоги и пытаются одновременно пить из одной бутылки. Выпивка льётся им на лица, и они смеются. Оба уже очень пьяны.
Софи и Ги растянулись рядом.
Даниэль и Сэм сидят спина к спине и словно бы грезят наяву.
Лу, прислонясь к какой-то мебели, полулёжа, ест салат из огромной хрустальной салатницы. Николь вытянулась на полу. Голова её у Лу на согнутых коленях. Она стильно курит очень длинную сигару, не менее полуметра.
Алэн(Подходит к ним). Николь, твоя мансарда свободна сегодня?
Николь(Отвечает очень медленно). Моя мансарда?… Она не бывает свободной никогда. Сегодня, я с Лу.
Алэн. Молодец, девочка! Ты проводишь время с пользой для здоровья!
Николь. Сегодня ты опоздал, Алэн. Я уже настроилась на Лу.
Алэн. Ничего, Николь, ничего. Мы с тобой поладим в другой раз.
Николь. Я не против. После Лу, пожалуйста…
Алэн. Может быть, Николь, может быть… А пока моя проблема всё ещё не решена.
Николь. Мне наплевать на твои проблемы.
Алэн. Хвалю, Николь! Ты права абсолютно (Подходит к Мюриэль и Люку.)
Алэн. Прекрасно проводите время, дети мои!
Мирюэль. Пошёл к черту!
Алэн. Люк, ты с головы до ног в губной помаде!
Люк. Пошёл к черту!
Алэн. Мирюэль, у тебя можно переночевать?
Мирюэль(Со стоном). Сегодня возвращаются предки… А я даром теряю последние часы свободы! Здесь всё занято! Трахаются в каждом углу!
Алэн. Сочувствую, дети мои! (Отходит от них и оглядывается, к кому бы ещё подойти). Даниэль! Сэм! Вы выглядите здесь самыми сантиментальными!
Даниэль и Сэм не реагируют.
Гостиная уходит в темноту.
В комнате родителей Кло горит высокая свеча.
Кло с Бобом продолжают заниматься любовью.
Кло. Поцелуй ещё! О, Боб, ещё, ещё! Какой ты сексуальный!
А в гостиной стало чуть светлей.
Ги(Пытается растолкать Софи). Проснись! Ну, и здорово же ты перебрала! Зачем я с тобой связался? Ночь прошла зря! (Подходит к Лу). Постой на шухере! Я пошарю по карманам и сумочкам.
Лу встаёт, не обращая внимания на то, что Николь недовольно мычит.
Лу встаёт у двери, а Ги начинает методично обыскивать сваленные вещи.
Лу. Будем шарить по очереди. Ну, что, Ги?
Ги. Не густо! Так, по мелочи! Валяй ты! Я постою на шухере. Пропащая ночь!
Теперь Лу роется в вещах.
Петер(Он направляется в гостиную). Промышляем?
Лу. Не спрашивай! К черту эту жизнь! Так всё осточертело, что порой хочется идти работать!
Петер. Бери пример с меня, малыш! Вы занимаетесь любовью бесплатно, а я — за хорошие деньги! (Уходит в гостиную и начинает набирать телефон)
Лу. Нашёл бумажку! Не густо, но хоть что-то!
Алэн(Выглядывает из гостиной). Молодцы, ребята! Рекомендую вам вон ту кожаную куртку! Это — Боба!
Лу. Я её исследовал в первую очередь. Увы! Похоже, Боб соображал, куда он идёт!
Петер(Говорит по телефону). «Ты помнишь горные склоны, где кажется даже воздух поскрипывает? Помнишь, как холод разрумянивал наши щёки и делал звонкими голоса? Ты посмотрел на меня своими большими, светлыми, как капли воды на кончике листа, глазами и сказал…» Белочка моя, с такими письмами просто так не расстаются… Но я обещал, и я их тебе верну…. Поторопись! Возможно, мне придётся на некоторое время свалить из Парижа!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Автор этой книги Леонгард Франк хорошо известен советским читателям по многочисленным переводам его произведений на русский язык и на языки народов Советского Союза. В нашей стране давно оценили и полюбили его как талантливого прозаика и публициста, как одного из крупнейших представителей немецкого критического реализма. Однако Л. Франк писал не только романы, повести, рассказы, публицистические статьи и очерки. Он творил и для сцены. В Германской Демократической Республике в 1959 году — в качестве дополнения к шеститомному собранию его прозаических сочинений — был выпущен однотомник пьес Леонгарда Франка. Драматические произведения Л.
Драма о браке Джорджа Оруэлла с 30-летнему помощницей редактора журнала Соней Браунелл. Лондон, 1949 год. В больнице «Юнивесити колледж» находится Джордж Оруэлл с тяжелой формой туберкулеза…
В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.
Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.