Обманщики - [2]
Кло. Не помешаем?
Николь. Привет, мальчики!
Боб придвигает девушкам стулья.
Алэн. Боб! Мой новый приятель! Кло. Николь.
Кло(Игнорируя стул). Отец и мать уезжают. Сбор после десяти у меня.
Алэн. Отлично!
Кло(Равнодушно Бобу). Боб? Тоже можешь прийти!
Боб. Спасибо!
Кло. Николь, пойдём приведём себя в порядок!
Девушки уходят вглубь кафе.
Боб. Какая красивая! И какая странная! Кто она?
Алэн. Кло! Родословная с эпохи крестовых походов. Дочь графа де Водремона. Огромный сексуальный аппетит. И в этом смысле — она совершенство! Мы нравимся тебе?
Боб(Смеётся и встаёт). Всё отлично! Я бегу. Меня ждут дома к обеду! (Бросает на стол деньги, Ясмеду)
Алэн. Малыш из приличной семьи никогда не опаздывает к обеду!
Боб(Ясмеду). Сдачу оставьте себе!
Ясмед(Забирает деньги). Спасибо! Это щедро!
Алэн(Достаёт из под куртки пластинку и, как тарелку, кидает Ясмеду). Лови!
Ясмед(Рассматривает). Ты разбогател? Стал покупать дорогие пластинки?
Алэн. Дарю! Мне она не нужна! (Бобу). Боб! Двести франков, можешь?
Боб. Разумеется (Даёт ему деньги)
Алэн. Значит, договорились? Идём к Кло! В десять жду в табачном магазине на площади Трокадеро.
Боб кивает Петеру и уходит.
Алэн(Кидает деньги на стол, Ясмеду). Бутерброды, как в большой праздник!
Ясмед, убегая, включает проигрыватель. Обрушивается музыка.
Кло и Николь подкрашиваются возле зеркала в туалетной комнате.
Кло. Ты спала с Алэном?
Николь. Не-ет…Кстати, интересно, как это с нашим вождём! Ты-то спала с ним!
Кло. Нет! Он предлагал! Но мне не хотелось!
Николь(Смеётся). А по-моему, тебе этого хочется всегда!
Кло. С ним — не хочется. Почему? Странно!
Николь. Действительно странно! Тебе, — и с кем-то не хочется? (Хохочет)
Кло. Интересно, где Алэн подцепил этого парня?
Николь. Сегодня в постели ты сама этого парня и спросишь?
Особняк графа и графини де Водремон.
Гостиная. Вся мебель сдвинута к стенам. У входа беспорядочно наброшены пальто, сумки, куртки, плащи.
Гремит музыка.
Бешеное буги-вуги. Одни танцуют. Другие вопят и хлопают в такт руками.
Некоторые девушки босиком.
В стороне от всех Алэн и Боб с бокалами в руках. Чтобы слышать друг друга, они вынуждены орать.
Алэн. Единственная стоящая свобода, та, которая удовлетворяет твои инстинкты!
Боб. А общество?
Алэн. Наплевать на общество! Хотя о покойниках не принято говорить плохо…
Боб. Ты считаешь, общество умерло?
Алэн. Покончило с собой! Чем я очень и очень доволен! Сегодня все живут вне общества… Иди, танцуй, старина! А мне надо позаботиться…
Боб. О чём?
Алэн. О ночлеге на сегодня! У меня нет постоянной крыши.
Боб. Я не могу тебя пригласить. У меня родители.
Внезапно музыка оборвалась.
Это Кло остановила проигрыватель.
Пары замерли. Стали озираться с таким видом, словно выпали из наркотического состояния.
Кло перебирает пластинки.
Алэн подходит к одной из пар, к Даниэлю и Сэму.
Боб остаётся на месте, смотрит, потягивает вино.
Боб(Сам себе). А эта Кло — ничего. Или я уже очень набрался…
Алэн(Даниэлю). У тебя можно сегодня переночевать?
Даниэль. У меня будет Сэм.
Алэн(Со смелым подтекстом). А ты уверен, что я окажусь лишним?
Даниэль(Обнимает Сэма за плечи и отвечает твёрдо). Уверен, ты будешь лишним.
Алэн отправляется бродить среди парочек, присматриваясь, кто бы помог ему с ночлегом.
Пауза затягивается.
Софи(Она в паре с Люком). Эй, Кло! Давай музыку!
Николь(Она в паре с Лу). На спор! Сейчас Кло поставит блюз! Это её час. А потом она снимет кого-нибудь!
Софи(Хватает Алэна за руку). Ты не хочешь сегодня повеселиться со мной?
Алэн(Отбрасывает её руку). Может быть! Сначала решу более важную проблему!
Кло ставит блюз. Парочки с удовольствием жмутся друг к другу.
Кло, словно в полусне движется по гостиной и выключает лампы. Гостиная погружается в сумрак. Танцующие выглядят тенями.
Кло(Бобу). Эй, Боб, потанцуем?
Боб отставляет бокал и обнимает Кло. Она сплетает руки у него на затылке. Они танцуют в стороне. Манера, в которой танцует Кло, превращает танец практически в сексуальную близость. И Кло неотрывно смотрит в глаза Бобу. Тот стойко выдерживает её взгляд.
Боб. Ты танцуешь, как нимфа.
Кло(Многозначительно, интимно и с лёгкой иронией). Что, так и будем всё время танцевать?
Боб(До него не сразу доходит, и он отвечает в несвойственной ему пошлой манере). За кого ты меня приняла? Где твоя комната?
Кло. Идём! (Берёт его за руку и уводит.)
Кло ведёт Боба. Гостиная исчезает в темноте.
Кло. Осторожно! Сюда! Вот сюда! (Включает свет)
Большая кровать. На ней Мик и Ясмед в абсолютно недвусмысленной позе.
Кло(Светским тоном). О, простите!
Мик(Оставаясь в той же позе, без смущения). Привет!
Кло(Светски). Боб! Мик! Моя лучшая подруга. С кем ты, Мик? Не вижу!
Ясмед(Смущённо). Привет!
Кло(Так же светски.). Ясмед! Боб!
Ясмед(Смущённо). Мы знакомы!
Мик(Выбирается из-под Ясмеда, но даже и не думает поправить одежду или прикрыться). Вы ищете себе уголок?
Ясмед. Может, нам уступить вам это местечко? Всё-таки, это твой дом, Кло!
Кло. Мик, я готова уступить всё. Мик в этом доме всё разрешено.
Мик(Рассматривает Боба, лукаво). Где ты подцепила этого парня, Кло? Он так хорошо воспитан!
Боб. Даже сейчас это бросается в глаза?
Мик. Малыш, у тебя на лице такие нравственные терзания!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Автор этой книги Леонгард Франк хорошо известен советским читателям по многочисленным переводам его произведений на русский язык и на языки народов Советского Союза. В нашей стране давно оценили и полюбили его как талантливого прозаика и публициста, как одного из крупнейших представителей немецкого критического реализма. Однако Л. Франк писал не только романы, повести, рассказы, публицистические статьи и очерки. Он творил и для сцены. В Германской Демократической Республике в 1959 году — в качестве дополнения к шеститомному собранию его прозаических сочинений — был выпущен однотомник пьес Леонгарда Франка. Драматические произведения Л.
Драма о браке Джорджа Оруэлла с 30-летнему помощницей редактора журнала Соней Браунелл. Лондон, 1949 год. В больнице «Юнивесити колледж» находится Джордж Оруэлл с тяжелой формой туберкулеза…
В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.
Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.