Обман - [83]
— Ладно. — Солдат бросил кости.
Старый стражник не выказал особого удовольствия при виде Катерины и еще того меньше — увидев ее в компании чужака.
— Я сделал, что обещал, — бросил он, — Уходите отсюда, иначе я подам сигнал тревоги.
— Чего вам надо? Еще денег? — спросил Пьетро Джелидо.
Старый солдат улыбнулся.
— Неплохая идея…
Джелидо вытащил кошелек.
— Не знаю точно, сколько здесь, но, думаю, порядочно. Этого хватит?
— Хватит.
Солдат взял кошелек и пристегнул его к поясу.
— Но вы должны меня связать: пусть командиры думают, что на меня напали.
— Охотно, но сначала откройте камеру Серве.
— Открывайте сами, — Он протянул Пьетро Джелидо связку ключей, висевшую у него на поясе. — Самый короткий ключ. А теперь вяжите.
— У меня нет веревки.
Солдат указал на колокольный канат.
— Вяжите этим. Отвязывайте осторожно, колокол служит для сигнала опасности.
И он согнулся, заведя руки за спину.
— Опасность и правда есть. Для вас.
Пьетро Джелидо молниеносно вытащил из-под сутаны короткий кинжал и одним точным движением перерезал старику горло. Тот что-то пробормотал, пока струя крови хлестала из сонной артерии, потом затих и повалился на пол.
Катерина глухо вскрикнула, больше от удивления, чем от ужаса.
— Это было так необходимо? — сдавленно прошептала она. Перед ее глазами возник образ жителя Апта, которого она много лет назад зарезала, как скотину. Но тогда преступление совершилось, чтобы защитить Молинаса и себя. Или нет?
— Это было неизбежно, — решительно заявил Пьетро Джелидо, — Он слишком много знал. Да и деньги будут целы.
Он наклонился над трупом и отстегнул кошелек, потом вытер кинжал об одежду убитого.
— Идем, ведите меня в камеру.
Катерина, слегка потрясенная, пошла впереди. Короткий ключ легко повернулся в замке. Посреди камеры стоял Мишель Серве и удивленно глядел на вошедших.
— Катерина, падре Джелидо, как вам это удалось? — радостно воскликнул он.
— Вас это не касается! — резко бросил Джелидо, — Выходите скорее!
Серве не заставил себя просить. Катерина обняла его, но прижать к себе, как мечтала, не решилась. Через плечо узника она увидела, что Пьетро Джелидо внимательно разглядывает лежащий на полу платок. У герцогини кровь застыла в жилах, и по всему телу пробежал непонятный холод. Однако она тут же себя успокоила: Джелидо не мог знать, какой жидкостью, еще теплой, был пропитан этот платок. Глаза священника сверкнули, но то был всего лишь отблеск факела.
Катерина высвободилась из рук Серве и подтолкнула его к двери.
— Идите выбирайтесь из этого места, вы и так провели здесь слишком много времени.
— Да, идемте, — отозвался Джелидо, — у нас считанные минуты.
Почти бегом они бросились по коридору. Увидев труп стражника, Серве остановился.
— Это действительно было неизбежно? — спросил он с жалостью. — Этот человек был добр ко мне…
— Потому что мы ему платили, — ответил Джелидо, не пускаясь в объяснения.
Внизу солдаты по-прежнему играли в кости, так что пройти мимо них не составило груда, и тройка относительно спокойно добралась до вестибюля. Как и предвидел Джелидо, число пленников заметно увеличилось. К ним прибавились двое слуг, нагруженных провизией, и безутешно рыдающая старушка. Все, кроме них, были наспех связаны по рукам и ногам. Долго такие узы явно не продержались бы.
Навстречу Джелидо шагнул гугенот, переодетый священником.
— Люди продолжают приходить, и служба скоро кончится.
— Уходим быстро.
Катерина тем временем подошла к белокурому священнику. Тот невозмутимо стоял у стены и глядел враждебно. Герцогиня с удивлением в него вгляделась.
— Падре Михаэлис?
Тот глядел ей в глаза, не отвечая. Она пожала плечами и догнала своих спутников.
Джелидо, двое из его отряда, Катерина и Серве вышли на улицу. На пороге остался только аркебузир, держа пленников под прицелом. Карета, оставшаяся без присмотра, стояла на месте. Блестя в темноте глазами, ее с восхищением разглядывали несколько ребятишек.
— Выпрягайте лошадей, — приказал Джелидо. — Садимся по двое на лошадь.
Как только скакунов выпрягли, позвали аркебузира. Тот положил оружие и быстро подбежал.
Вскочить в седла было непросто: лошади бунтовали против лишнего груза. Но в конце концов все расселись, не потеряв слишком много времени: Джелидо с Катериной за спиной, лжесвященник с Серве, лжесекретарь с безоружным аркебузиром и двое кучеров.
— Вперед! — крикнул Джелидо. — В безопасное место!
Они поскакали рысью, да перегруженные лошади и не выдержали бы галопа. Они и так пританцовывали и громко ржали.
Едва завернули за угол, как Серве радостно воскликнул:
— Прекрасная штука — свобода! Да здравствуют гугеноты!
Пьетро Джелидо, который никогда не улыбался, на этот раз ответил коротким смешком.
— Через несколько дней вы будете в Женеве. Там вы узнаете, что такое настоящая свобода!
Может, он хотел ободрить Серве, но Катерину вдруг забила дрожь, и ощущение счастья вмиг исчезло.
ЖАН ФЕРНЕЛЬ
Вопрос был задан с хитрой иронией.
— Достаточно, господин Фернель, — задумчиво ответил Мишель. Он чуть подумал. — К сожалению, я не могу пригласить вас к себе… А что, если нам поговорить в таверне?
