Обкуренные черти - [21]

Шрифт
Интервал

Теперь, если она посылает нас к черту, я тут же на месте приму «Секонал» и мы отправляемся приводить в исполнение угрозы Таро. Но я на 99,9 % уверена в том, что она на все согласится. Подумайте, ведь речь идет о таком унижении и для ее мужа, и для нее самой. Японцы кончают жизнь самоубийством и по более ничтожному поводу. Ведь здесь позор считается страшнее смерти. «Спасение лица» и все такое прочее. А кроме того, у них куда больше денег распихано по разным банкам. Так что она все сделает.

Потенциальная проблема заключается в том, что она не сможет открыть сейф (не знает комбинацию). Дз. ПРОБОЛТАЛСЯ, когда был пьян и любезен, что этот набор цифр — дата ее рождения. Если у нее не получится открыть дверцу, то: а) она врет; б) он врал мне. В противном случае см. пункт «Убирайтесь к черту!».

!!! ЕСЛИ МЫ НЕ ПОЛУЧИМ ДЕНЬГИ СРАЗУ, ТО ВСЯ ОПЕРАЦИЯ СОРВЕТСЯ. НИКАКОГО ПЛАНА «Б» У НАС НЕТ.


Если она согласится

Таро прикажет ей вытащить пленку из видика и выбросить в мусорное ведро. Потом велит вынуть деньги из сейфа. Когда она скажет, что все сделано, он велит ей выйти из дома и положить сумку в тень напротив стены. Она должна все выполнять тихо. Если соседи проснутся, то она увидит своего мужа в утренних телепередачах. Потом он прикажет ей оставить ворота открытыми, войти в дом, подняться в ванную комнату и запереться. НО НЕ ВЕШАТЬ ТРУБКУ! «Теперь, — потребует Таро, — включите душ. Я хочу его слышать. Хорошо. А теперь расскажите-ка мне историю своей жизни».

Она начнет болтать, а Таро подвезет нас к дому. Крис выйдет из машины, возьмет сумку и вернется в машину. Таро будет кружить по кварталу, пока мы с Крисом все проверим (миссис Дз. все еще должна будет общаться с ним по телефону). Если все будет в порядке, я опять переоденусь в костюм Госпожи Садистки, и Крис свяжет меня, как Дз. (Нужно ли мне будет принять снотворное или просто притвориться?) Оказавшись снова напротив дома, Крис (в маске и перчатках) выбрасывает меня наружу (за воротами). Пусть у меня будут НЕБОЛЬШИЕ синяки. А потом выбрасывает и Дз. Таро отъезжает, говорит миссис Дз.: «Большое спасибо. Сосчитайте до десяти, прежде чем повесите трубку, а затем выходите и посмотрите, что там у вас во дворе». Потом он уезжает!


Когда все будет сделано

Мы с Дз. «просыпаемся» (он, возможно, уже давно проснулся). Я перепугана, хочу звонить в полицию. Но они отговаривают меня, потому что «тот парень» предупредил миссис Дз., что у него остался оригинал пленки. Так что все будет шито-крыто. Дз. поймет, что ему надо быть более осторожным, а я пойму, что Япония не так безопасна, как пишут в «Ньюсуик». Еще несколько недель я проторчу в клубе, но меня все время будет трясти. Я буду всем говорить, что уезжаю. И я уеду. КАК БОГАЧКА!!! УЕДУ С ТАРО ПРЯМО В РАЙ!!! КОНЕЦ!!!


Почему этот план сработает

1. Мы все время будем держать ситуацию под контролем. У миссис Дз. не будет времени обдумать обстоятельства и позвонить в полицию.

2. Никто, а особенно Дз., не разглядит Криса или Таро.

3. Нам не придется блефовать. Похитители обычно блефуют, когда пугают родных, что убьют заложника. Они не хотят этого. Это иногда серьезно ухудшает дело. Наша угроза абсолютно реальна. И если нам придется ее выполнить, что с того? (Представьте, какую рекламу я получу? Оказаться выброшенной на обочину голышом, в компании с воротилой бизнеса! Да телевизионщики просто набросятся на меня с предложениями. Если это случится, обещаю поделиться гонорарами!)

4. У Дз. нет повода подозревать меня. Правда, есть, по крайней мере, еще 4 девушки, которые знают о сейфе и его содержимом. И это только те, о которых мне известно. Любая из них могла пойти на это. Другие девицы, окажутся под большим подозрением, чем я, потому что он официально их бросил. А со мной пока ничего такого не произошло.


Наибольшая из вероятных проблем — полиция. Не думаю, что, если миссис Дз. заплатит нам, копы вмешаются в это дело, но все же есть вероятность, что Дз. позвонит в полицию. Если он вызовет копов, я, конечно, намочу штанишки, но, думаю, мы все равно выкрутимся. Почему? А) Жена ничего не видела; Б) мы с Дз. не помним ничего с того момента, как выпили виски (а помните, я заметила, что напиток имеет странный привкус); В) видеокамеры в любовном отеле засняли, как нас выносят или выводят какие-то странные люди — бородатый иностранец и японский парень, оба в темных очках. Когда все кончится, бородатого иностранца больше не будет, останется лишь Крис с его козлиной бородкой, Крис, у которого нет карточки гайдзина или фотографии в файле Осака-сити-холла. А что касается японского парня, то его вообще невозможно опознать. Все японцы выглядят одинаково, особенно когда отворачиваются от камер и глядят в потолок.

Закончив писать, Джессика стала покусывать кончик шариковой ручки. Что еще? Она накатала целых десять страниц. Она взглянула на часы и увидела, что уже пять часов утра. О боже!

Черт побери!

Внизу последней страницы она написала:

Ну и что вы обо всем этом думаете?

7

Таро не хотел облачаться в костюм медсестры.

Был вечер пятницы, и через час Джессике нужно было отправляться в клуб, на работу. Втроем они сидели в гостиной у нее дома и читали. Перед этим Джессика сделала ксерокопии своего «опуса». Таро лежал на полу, его голова покоилась на оригинальной оранжево-золотистой подушке, которую Джессика привезла из Таиланда. Джессика утопала в кресле у окна, рядом с пальмой. Крис растянулся на диване, свесив ноги на пол. Он покуривал травку и чувствовал себя превосходно. Крису нравилось у Джессики. В ту ночь, когда он наткнулся на нее у бара, она привела его к себе, чтобы он посмотрел, как она живет. Кобе расположен далеко от Америка-мура, примерно в часе езды, и то, если вовремя вскочить в нужную электричку. Город сильно отличался от Осака: современный, сверкающий, космополитичный. Он располагался на склоне, спускающемся от горы Рокко на севере к Внутреннему Японскому морю на юге. Джессика говорила, что Токио — это японский Нью-Йорк, Осака — Чикаго, а Кобе — Сан-Франциско. Крис бывал в Сан-Франциско и полагал, что сравнение несколько натянуто, но все равно в Кобе было почти так же здорово.


Рекомендуем почитать
Облом. Детективы, триллеры, рассказы разных лет

Имя Вадима Голубева знакомо читателям по его многочисленным детективам, приключенческим романам. В настоящем сборнике публикуются его детективы, триллеры, рассказы. В них есть и юмор, и леденящее кровь, и несбывшиеся мечты. Словом, сплошной облом, характерный для нашего человека. Отсюда и название сборника.


Училка

Любовь и ненависть, дружба и предательство, боль и ярость – сквозь призму взгляда Артура Давыдова, ученика 9-го «А» трудной 75-й школы. Все ли смогут пройти ужасы взросления? Сколько продержится новая училка?


Высшая справедливость. Роман-трилогия

Действие романа происходит в США на протяжении более 30 лет — от начала 80-х годов прошлого века до наших дней. Все части трилогии, различные по жанру (триллер, детектив, драма), но объединенные общими героями, являются, по сути, самостоятельными произведениями, каждое из которых в новом ракурсе рассматривает один из сложнейших вопросов современности — проблему смертной казни. Брат и сестра Оуэлл — молодые австралийские авторы, активные члены организации «Международная амнистия», выступающие за всеобщую отмену смертной казни.


Вилла мертвого доктора

В пригороде Лос‑Анджелеса на вилле Шеппард‑Хауз убит ее владелец, известный кардиолог Ричард Фелпс. Поиски киллера поручены следственной группе, в состав которой входит криминальный аналитик Олег Потемкин, прибывший из России по обмену опытом. Сыщики уверены, убийство профессора — заказное, искать инициатора надо среди коллег Фелпса. Но Потемкин думает иначе. Знаменитый кардиолог был ярым противником действующей в стране медицинской системы. Это значит, что его смерть могла быть выгодна и фигурам более высокого ранга.


Нечего прощать

Запретная любовь, тайны прошлого и загадочный убийца, присылающий своим жертвам кусочки камня прежде чем совершить убийство. Эти элементы истории сплетаются воедино, поскольку все они взаимосвязаны между собой. Возможно ли преступление, в котором нет наказания? Какой кары достоин человек, совершивший преступление против чужой любви? Ответы на эти вопросы ищут герои моего нового романа.


Конус

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дорога

На этой дороге происходит что-то странное. Водители один за другим проезжают мимо белого почтового ящика на обочине.Несколько часов спустя, бросив под колеса сотни километров шоссе, они вновь оказываются поблизости от того же белого почтового ящика. Без бензина. Без связи. Без карты, которой можно верить. К разгадке тайны ведет проселочная дорога, которая тянется от шоссе к старой ферме.Ее название значится на белом почтовом ящике: «Торндейл»……Есть дороги, которые не стоит выбирать.


Брад

Кто он, этот странный молодой человек по имени Брад: умственно неполноценный сын фермера или канадский князь Мышкин? Что у него хотят отнять: родительскую ферму или Царствие Небесное? Кто его враг: строительный магнат-циник или сатана, охотящийся за человеческими душами?Маньяки убивают людей из сострадания, полицейские истребляют душевнобольных, адвокаты защищают негодяев, а журналисты клеймят невинных. По мнению Кеннета Харви, получившего за роман «Город, который забыл, как дышать» премию «Дебют-2004», все встало с ног на голову в последние дни нашего мира.


Ангел-истребитель

Роман Кортеса — захватывающий триллер, погружающий читателя в страшный, противоестественный, но поражающий воображение мир. Серийные убийцы делятся в чате чудовищными подробностями совершенных ими преступлений. Но они не просто садисты и маньяки — каждым из них движут своего рода идейные соображения. Полиция бессильна, а совладать с интернет-бандой может лишь мститель-одиночка, который вынужден действовать столь же жестоко и беспощадно, как и его враги.


Странник

Сто лет спустя в Лондоне вновь появляется Джек-Потрошитель. Кровью жертв он рисует на стенах жуткие граффити, расчленяет трупы и отправляет в полицию отдельные органы.За дело берется один из асов лондонской криминальной полиции, суперинтендант Йен Макриди…Плимут, 1967 г. 15-летняя школьница Нелл Адамс случайно становится свидетельницей жестокого убийства. Сообщения об этом вместе с фотографией девушки появляются во всех газетах. Теперь убийца знает, как зовут единственную свидетельницу его преступления и как она выглядит.