О ком молчит Вереск - [31]

Шрифт
Интервал

— О своей девушке, которую когда-то любил?

— Да?

Резко обернулась, и глаза расширились, заблестели. В эту секунду она выглядела такой юной, такой взволнованной.

— И что он о ней рассказывал?

— А тебе это зачем, мама? Ты же терпеть не можешь дядю!

— Просто интересно…

— Она не любила его, вышла замуж за другого и родила ему сына, а про дядю забыла. Наверное, не захотела ждать его из тюрьмы…

— Что?

— Дядя сидел в тюрьме.

Мать снова обернулась, и теперь ее взгляд казался Чезаре каким-то странно болезненным, как будто ее неожиданно ударили, или она обожглась и пытается сдержаться, чтобы не показать, что ей больно.

— И…и где он сидел?

— В Китае. Двенадцать лет. Его кто-то подставил. Мам! Мамааааа!

Он едва успел подхватить ее, прежде чем она упала.

__________________________________________________________

*1 — рок группа Скорпионс

*2 — Сердце важнее разума, да

Я сын своего отца

Я живу своей жизнью, совсем как

Делал мой отец

Если бы он сказал мне однажды

Что кто-то закует мое сердце в цепи

Поверил бы я в это? Ну уж нет

Я решил, что никогда не позволю этого

(перевод песни Джо Кокера Joe cocker «my father's son» (пер. «Сын отца»)

*3 — Но скажи мне почему

Каждый раз, как я пытаюсь сказать тебе, что это прощание

Я не могу уйти

Сердцем я хочу остаться

то, что я пытаюсь сказать


Сердце важнее разума

Да, я сын моего отца

Я предрасположен делать так

Как делал мой отец


Сейчас я здесь с тобой

И я знаю, что это правда

Вопреки всем чувствам

Твоей подготовке

Я пытаюсь уйти, но что-то заставляет меня остаться


Сердце важнее разума, да

Я сын моего отца

Я живу своей жизнью, совсем как

Делал мой отец

Но скажи мне почему

Каждый раз, как я пытаюсь сказать тебе, что это конец

Я не могу уйти

Сердцем я хочу остаться, никогда не убегать

(перевод песни Джо Кокера Joe cocker «my father's son» (пер. «Сын отца»)

*4 — Сын моего отца

Я живу своей жизнью, как делал мой отец

Если бы он сказал мне однажды

Что кто-то закует мое сердце в цепи

Поверил бы я в это? Ну уж нет

Я решил, что никогда не позволю этого

Но сердце важнее разума, да, я сын моего отца

(перевод песни Джо Кокера Joe cocker «my father's son» (пер. «Сын отца»)

Глава 13

От Леона осталось лишь обугленное тело, красиво разложенное на постели в обрамлении кучи фальшивых документов.

Дом пришлось сжечь вместе с плодами его деятельности.

Марко не знал, за что хвататься. Они дохли как мухи, все эти преданные ему люди, которых он знал столько лет и с которыми налаживал связи еще сам отец и Сальваторе.

Верные и проверенные. Нужные и со связями.

Главное, что товар имеется, и есть, что отдавать китайцам. Война сейчас ни к чему.

Он откинулся на спинку кожаного кресла, чувствуя усталость. Какого-то черта на него посыпалась куча проблем, когда, казалось бы, наоборот, должно наступить затишье.

Дверь в кабинет распахнулась, и он с недовольством поднял голову, а увидев черноволосую, красивую женщину, сжал кулаки от ярости.

— Кто тебя впустил?

— Я не мог ее остановить, она шла напролом. Простите, господин!

— Кретин! Пошел вон! — зашипел на охранника и схватил Лауру за локоть. Тряхнул несколько раз, и в ноздри ударил ее удушающий терпкий запах. Сколько раз просил сменить духи.

— Какого черта ты здесь делаешь?

— Я звонила тебе, писала. Ты не отвечаешь на звонки и на смски!

— Не отвечаю, потому что не могу! Когда смогу, сам наберу!

— Мне это говорили несколько дней назад!

— Значит, я не мог все это время! Что за настойчивость? Разве мы не договаривались, что я сам буду назначать встречи?

Женщина вдруг повисла у него на шее, прижалась к нему всем телом.

— Маркус…я соскучилась, я изнываю без тебя. Каждый день приезжаю в нашу квартиру, и сижу там одна, жду тебя!

Она схватила мужчину за скулы и принялась целовать его щеки, шею, как в исступлении, вызывая в нем волну адского раздражения. Хотя именно ее страсть так его заводила. Хотя бы кто-то хотел его по-настоящему.

— Ты что — дура? Ты забыла, что мы в моем доме?

— Маркууус….у меня важная новость для тебя, такая важная, любимый! Я не могла утерпеть, я должна была тебе рассказать. Ну посмотри на меня, умоляю.

Марко шикнул на нее и оттолкнул в сторону.

— Поезжай домой, я сегодня приеду, и поговорим.

— Ты не обманешь? Правда, приедешь?

— Я сказал, приеду! Давай! Уходи! Скоро Юля вернется из мастерской, и она не должна тебя здесь видеть!

— Юля? Все время твоя проклятая Юля, которая даже не спит с тобой! А с НИМ спала! Трахалась, раздвигала ноги!

— Заткнись! — ударил Лауру по щеке и пригрозил ей пальцем. — Еще одно слово и между нами все будет кончено!

— Не будет! Не все так просто! Я беременна! И скоро рожу от тебя сына! Вот так!

— Что? — зарычал и, схватив ее за руку, потащил к двери. — Все! Поехала отсюда! Вечером приеду, и поговорим! Уведи ее и проследи, чтоб больше таких визитов не было!

Мысленно выматерился, когда увидел Мами, которая вытирала пыль с африканской статуэтки в коридоре. Они посмотрели друг на друга, и Марко захлопнул дверь кабинета. Только этой толстухи и не хватало сейчас. Ушастая сучка все и всегда слышит и видит. Один дьявол знает, сколько компромата она уже насобирала.

Когда-то, когда он ее нашел, и они впервые встретились, она сказала ему кое-что, от чего Марко захотелось вытрясти из нее душу… но он слишком жаждал Вереск. Так жаждал, что готов был заключить сделку с толстухой и терпеть ее вечно попрекающие взгляды, терпеть то, что она слишком много знает.


Еще от автора Ульяна Павловна Соболева
Краденое счастье. Книга 2

У меня отняли все. Лишили имени, средств к существованию и даже лица, но за все приходит расплата. Я собираюсь отомстить и вернуть самое дорогое, что у меня отобрали. Какой ценой? Это не имеет значения. 18+!


1000 не одна боль

Я — собственность Аднана ибн Кадира, бедуинского шейха. Нет, это не фантастика, это наше время и моя страшная реальность. Безмолвная невольница, у которой отобрали даже имя, я должна попытаться выжить. И никому нет дела до моих мучений и слез, потому что зверю все равно, что чувствует его вещь. Он не умеет любить, он умеет дарить только боль.


1000 не одна ложь

Я думала, что ужасы в чужой стране остались позади, а зияющая дыра в сердце будет кровоточить вечно воспоминаниями о недолгом счастье, пока я пытаюсь жить дальше ради своего ребенка… Но однажды прошлое жестоко ворвалось в мою, казалось бы, неприметную жизнь и обрушилось на меня волной невыносимых страданий и чудовищной лжи, возвращая обратно в самый дикий кошмар…


Я тебя не знаю

Женя прожила в браке с мужем более двадцати лет. У них три чудесные дочки. Но однажды она узнает о предательстве и измене мужа и они расстаются. Женя изо всех сил пытается строить новую жизнь, пока ей вдруг не звонят из больницы и не просят приехать за Кириллом, который получил травму и ничего не помнит. Что это? Насмешка судьбы или шанс начать все сначала? Ведь Женя по-прежнему любит Кирилла, но прощать его не намерена.Содержит нецензурную брань.


Бумажные крылья

На Олю в подъезде нападает компания молодых «отморозков», они пытаются ее изнасиловать и отобрать сумочку. В последний момент ей удается избежать ужасной участи, а через время семнадцатилетняя дочь Оли знакомит мать со своим парнем и та узнает в нем одного из тех самых несостоявшихся насильников. С этого момента вся жизнь Ольги и ее семьи вывернется наизнанку.


Черные вороны 9. Пекло

Первая любовь, жажда свободы. Я сбежала. Бросила отца, учебу, подруг и вылетела в Стамбул, чтобы встретиться со своим любимым… Но вместо этого оказалась совсем в другом месте. В самом настоящем пекле без надежды на освобождение и без права на жизнь. Найдет ли меня здесь кто-нибудь? Неизвестно. Меня больше нет. ВНИМАНИЕ! Ремейк серии «Любви за гранью». Могут быть и будут повторения в тексте! Похожий сюжет (параллельная линия с Максом и Дашей)! Похожие диалоги из ЛЗГ и тд. Но именно в этой книге будет новейшая своя линия, в ЛЗГ ее нет, но все же это адаптация.


Рекомендуем почитать
Красота в темноте

Люди говорят, что есть вещи хуже, чем смерть — они правы. Смерть спасла бы меня, а вещи сломили. Поэтому я заперла свое сердце и поклялась больше никогда не впускать другого мужчину. Видите ли, мне казалось, я все знала о мужчинах: лживые, жестокие и бессердечные. Мне казалось, я ненавидела их всех. Наивно полагала, что смогу жить, притаившись в дворце моего шурина всегда. Но судьба поставила меня под омелой с мужчиной по имени Джек Айриш. Как я могу его описать? Физически привлекательный, даже не следует его обтесывать.


Мой человек

Жизнь идет быстрее, чем нам хотелось бы. Голоса из юности… Они уже еле слышны. Невозможно вернуть ни то время, ни себя молодого, но вдруг встречаешь человека из того далекого времени, когда ярче светили звезды и все было еще впереди, и жизнь как будто начинается сначала. …Музыка, которую играл Алеша, была нервная, сложная. Я чувствовала, как у него, и у меня, и в пространстве, окружающем нас, что-то рвется, болит, выходит далеко за пределы тебя самого, в огромный мир, заполненный страстями, ненавистью, любовью, мучительной страстью и переворачивающей все твое существо нежностью.Книга издана в авторской редакции. Все события и персонажи этого романа вымышлены, любые совпадения случайны.


Сладких снов

Всю жизнь Лорен Грэм ждала, что с ней вот-вот случится что-то особенное. Она не знала, что именно, просто знала, что однажды ей повезет. Но ей пришлось жестоко разочароваться. Поэтому после измены мужа и развода она отправляется на поиски чего-то самого обычного и устраивается официанткой в байкерский бар городка Карнэл. Идеально: обычная работа в обычном баре в самой глуши. А потом появляется Тейтум Джексон, совладелец бара. Он бросает всего лишь один взгляд на великолепную Лорен и не желает иметь с ней никаких дел.


Мне бы в небо

Роман "Мне бы в небо" – это история о том, как одно особенное лето может перевернуть весь внутренний мир, как один особенный человек может разбудить в сердце всю палитру чувств, как случайные знакомства могут изменить представления о дружбе, семье и о своей роли в круговороте собственной жизни. Эта история про искренность, смелость и любовь, которая принесет лучи солнечного света в повседневность читателя.


Жидкий пепел

Любовь была моей слабостью. В свете истины ничего не скроешь. Дерек зажег искру в моем сердце, подарил надежду на любовь, которую я уже не ожидала найти. Тем не менее, нашей связи не хватало элемента, способного ее разжечь. Ослабленные обидой, наши отношения развалились под тяжестью лжи, медленно превращаясь в пепел. Ради него я принесла себя в жертву и поплатилась за это. К тому моменту, как Брендон вошел в мою жизнь, тоска льдом сковала мое сердце. Но судьба не закончила со мной. Его кристально-голубые глаза и нежные прикосновения возродили желание, замершее глубоко внутри.


Красавица и мужчина гор

Как только я ее увидел, она пробудила что-то глубоко во мне. Дикую потребность. Отчаянное желание. Она потеряна, одинока и нуждается в укрытии на время шторма. И я сделаю гораздо больше, чем согрею ее. Я ее заполучу. Некоторые считают, что не бывает никакого «долго и счастливо». Но сегодня все изменится. Я покажу ей, что я — больше, чем мужчина гор. Я — ее чудовище.


О ком плачет Вереск

Он нашел меня. Самый страшный палач клана. Его боятся до смерти. В его руках безмерная власть, он безжалостен, жесток и опасен. Одно только имя вызывает ужас и желание стать на колени. Окруженный преданными убийцами Паук, которому никто и никогда не отказывал… Кроме меня. — Продолжайте церемонию, падре! Жених мертв, да здравствует жених! Шикарная замена! Поверьте! Он насвистывает марш Мендельсона, а я зажимаю руками уши и смотрю в кровавую темноту. Я знаю, кто это… я знаю, за что…Тяжело дыша, чувствуя, как по щеке стекает струйка чужой крови, я отрицательно качаю головой и смотрю на этого дьявола, на это исчадие ада, на свой самый жуткий кошмар — Сальваторе Ди Мартелли.