Нулевая история - [7]

Шрифт
Интервал

Исламской, с ее пальмовым деревом и полумесяцем.

3. Пыльные клочья

Она проснулась в серых сумерках, слоями лежащих на шторах и драпировках. И

лежала уставившись в тусклый анаморфный вид повторяющихся инсектоидных

картушей, уменьшающихся и искажающихся по мере приближения к потолку. Полки с

предметами, какие можно увидеть в журнале Wunderkammer. Различного размера

головы, мраморные, из слоновой кости и из позолоченной бронзы. Ничем не

декорированный круглый низ клетки библиотеки.

Она посмотрела на свои часы. Чуть после девяти.

Она выбралась из кровати, в своей футболке Bollards, размера XXL надетой на

невелюровую пижаму, и вошла в ванную, высокую, глубокую бухту из не совсем белой

плитки. Чтобы включить громадный душ, потребовались такие же усилия как и

раньше. Викторианский монстр, его оригинальные краны представляли собой

неуклюжие латунные узлы. Горизонтальные, четырехдюймовые никелерованные трубы

с трех сторон как будь-то образовывали клетку. На трубах было удобно греть

полотенца. На этом фоне, листы стекла дюймовой толщины со скошенной кромкой

выглядели вполне современно. Оригинальный распылитель душа диаметром тридцать

дюймов, располагался прямо над головой. Скинув футболку и пижаму, она надела

одноразовую шапочку и забралась в кабину. Намылилась ручной работы мылом с

маркой Корпуса, которое едва едва отдавало огурцом.

Душевую кабину она сфотографировала своим iPhone-ом. Кабина напоминала ей

машину времени Герберта Уэлса. Возможно эта кабина уже существовала, когда он

начал писать ту часть, которая должна была стать первым романом.

Пока вытиралась и наносила на кожу увлажняющий бальзам, слушала сквозь богато

украшенную бронзовую решетку радио BBC. Ничего катастрофического, равно как и

ничего сколько-нибудь хорошего, с момента, когда она последний раз слушала новости, не произошло. Банальщина, образца начала двадцать первого века, замешанная на

спирали смертельного подтекста.

Она сняла шапочку для душа и покачала головой, волосы еще хранили остатки

волшебной работы стилиста из салона в Селфридже. Она любила обедать в обеденном

зале Селфриджа, выходя наружу через черный ход, чтобы удержаться от падения в

коллективный транс шопоголизма. Хотя это было одним из ее любимых занятий в

универмаге.

Гораздо сильнее она была подвержена шопоголистическим приступам в небольших

магазинчиках, и с этой точки зрения Лондон был очень опасен. Взять например

японские джинсы, которые она в этот момент натягивала на себя. Результат посещения

местечка за углом от студии Инчмейла, неделю назад. Пустота дзэн, миски с осколками

чистого, кристаллизованного индиго, как иссиня-черного стекла. Владелец, пожилая, благообразная японка одетая как в постановке «В ожидании Годо».

Сейчас ты увидишь это, — подумала она про себя. Деньги.

Когда чистила зубы, обнаружила виниловую фигурку Голубого Муравья на мраморной

поверхности раковины, среди своих лосьонов и косметики. «Ты меня разочаровал», мысленно сказала она самодовольному муравью, подбоченившимуся на своих четырех

лапках. Не считая нескольких ювелирных изделий, муравей был одной из немногих

вещей, которая находилась с ней с момента ее первого знакомства с Хьюбертусом

Бигендом. Она однажды пыталась избавиться от этого муравья, тем не менее, он все

еще был с ней. Ей казалось что она оставляла его в пентхаузе Бигенда, в котором она

жила в Ванкувере, но муравей оказался в ее сумке, когда она вернулась в Нью Йорк.

Она смирилась с этим, однако подсознательно ощущала фигурку как инвертированный

амулет. Мультяшное воплощение торговой марки Его агентства. Она стала считать

муравья секретным символом ее нежелания пересекаться еще хоть когда-нибудь в

деловых отношениях с Ним.

Амулет должен был удерживать своего хозяина как можно дальше от нее.

«У тебя не так уж много ликвидного имущества» — напомнила она себе булькая

жидкостью для полоскания полости рта. Виноваты в этом были лопнувший пузырь

дот-комов и опрометчивое вложение в бизнес по продаже виниловых пластинок.

Правда произошло это задолго до того, как Бигенд нашел ее. Нельзя сказать что дела ее

в настоящий момент были совсем уж плохи, но если она правильно поняла своего

бухгалтера, она потеряла около пятидесяти процентов своего капитала, когда рынок

пошел вниз. Хотя в настоящий момент она не делала ничего такого. Не вкладывала

деньги ни в акции новых компаний, ни в донкихотские музыкальные магазины в

Бруклине.

Все имеющиеся у нее вещи в настоящий момент находились в этой комнате. Если не

считать упавших в цене акций и нескольких коробок с копиями Американского издания

ее книги, там, в Трибека Гранд. Она выплюнула жидкость для полоскания рта в

мраморную раковину.

Инчмэйл ничего не имел против Бигенда, в отличие от нее. Но Инчмэйл, как личность

невыносимо яркая был одарен весьма полезной грубостью ума, этакой встроенной

психической мозолью. Бигенда он находил интересным. Возможно он считал его еще и

отвратительным, для Инчмэйла интересный и отвратительный были категориями

обширно перекрывающимися. Хотя это вряд ли, скорее всего он полагал что Бигенд —

безоговорочная аномалия. Чрезмерно богатый, опасно любопытный комбинатор,


Еще от автора Уильям Гибсон
Нейромант

«Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал», — так начинается «Нейромант» Уильяма Гибсона, самая знаменитая книга современной американской фантастики, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Хьюго», «Небьюла» и Приза Филиппа Дика.Каково оно, это будущее?Жестокое? Да. Безжалостное? Да. Интересное? О ДА!Потому что не может быть мира более интересного, чем мир, придуманный Уильямом Гибсоном. Мир высоких технологий и биоинженерных жутковатых чудес. Мир гигантских транснациональных суперкорпораций и глобальных компьютерных сетей.


Периферийные устройства

Впервые на русском – новейший роман автора трилогии «Киберпространство» и «Трилогии Моста», «Машины различий», «Распознавания образов» и «Страны призраков». Главный визионер современности вернулся наконец назад в будущее!Бертон служил в корпусе морской пехоты, в элитном подразделении Первой гаптической разведки. Когда он вернулся с войны, посттравматического синдрома у него не нашли, но пенсию по инвалидности дали. А тут у него и тайная подработка появилась: испытывать новую компьютерную игру. Но однажды ему понадобилось уехать в соседний город, и он попросил свою сестру Флинн подменить его на очередном сеансе бета-тестирования.


Граф ноль

«... „Собаку-хлопушку“, предварительно натасканную на его феромоны и цвет волос, Тернеру посадили на хвост в Нью-Дели. Она достала его на улице под названием Чандни-Чаук, проползла на брюхе к арендованному им „БМВ“ сквозь лес коричневых голых ног и колес рикш. „Собака“ была начинена килограммом кристаллического гексогена, перемешанного с тротиловой стружкой.Тернер не видел ее приближения. Последнее, что он помнит об Индии, – розовая штукатурка дворца под названием «Отель Кхуш-Ойл». ...»Мир романа Уильяма Гибсона «Граф Ноль» – классика киберпанка!


Мона Лиза Овердрайв

Добро пожаловать в мир, живущий по новым законам, — в мир, подчинённый компьютерным супертехнологиям. Это — мир гигантских корпораций, мир хакеров-«ковбоев», мир полусвихнувшейся виртуальной Вселенной. Это — мир, в котором искусственный разум научился создавать своих демонов и богов.Это — мир, в котором живёт Мона Лиза эры «хай-тех» — девушка, способная входить в кибер без помощи компьютера…


Сотворившая чудо

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Нейромантик

«Нейромант» Уильяма Гибсона – самый знаменитый роман современной американской фантастики, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Хьюго», «Небьюла» и Приза Филипа Дика. Будущее в «Нейроманте» – это мир высоких технологий и биоинженерии, глобальных компьютерных сетей и всемогущих транснациональных корпораций, мир жестокий и беспощадный. Буквально по лезвию ножа должны пройти герои романа, компьютерный взломщик-виртуоз и отчаянная девушка-самурай, чтобы выполнить свою таинственную миссию, запрограммированную десятилетия назад в неведомых глубинах искусственного разума...


Рекомендуем почитать
Нулевое досье

Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра – и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовали «Трилогия Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, и «Трилогия „Синего муравья“», начатая романом «Распознавание образов», продолженная «Страной призраков» и завершенная «Нулевым досье».


Нулевой след

В отличие от прошлых гибсоновских трилогий "Sprawl" и "Bridge", трилогия Хьюберта Бигэнда (или, пожалуй, трилогия "Blue Ant" — условно её вполне можно назвать так) не является научно-фантастическим произведением. Напротив, это неформальный и весьма своеобразный срез современной реальности, со всеми её клише, мемами и шаблонами, трэндами и яркими общественными явлениями. С предыдущими двумя книгами "Zero History" связывают Холлис и Милгрим — а также, разумеется, сам Бигэнд, этот исключительно харизматичный и целеустремленный персонаж, движущая сила всех трех романов.


Страна призраков

«Болезненное зарево соленых металлических небес перестало резать глаза: над журналисткой выросла рука статуи Свободы, держащая факел высотой с трехэтажный дом. Прилизанное, словно из мультика, запястье торчало прямо из песка Малибу, ладонь могла бы накрыть баскетбольную площадку...»Безумие? Нет.Шедевр локативной реальности.Искусство, которому предстоит изменить мир, – или смертельно опасная затея горстки безумцев?Далекое будущее?Наши дни?Это – лишь немногие из загадок, которые раскрывает в своем потрясающем новом романе Уильяма Гибсон.


Распознавание образов

Сивилла нашего времени. «Охотница за головами» мира моды.Девушка, профессия которой – предсказывать, что войдет в моду в ближайшие месяцы, – вносит новый смысл в само понятие «продвинутость».Ее новое задание – отыскать создателей серии загадочных видеоклипов, появление которых в Сети буквально взорвало весь мировой андеграунд.Лондон...Токио...Москва...Охота начинается!