Нулевая история - [6]

Шрифт
Интервал

озер. Если судить по названию, то местечко это было неподалеку от официальных

городских окраин.

Кто-то, из тишины по-видимому запертого здания резко стукнул в по зеркальному

стеклу, похоже кольцом.

Милгрим послушно подошел к двери, держа приподнято, словно скромный скипетр, в

одной руке милимметровку, в другой, точно напротив, виниловый конверт.

Дверь открылась внутрь, явив Милгриму мощную фигуру футбольного игрока со

стрижкой «порно Восьмидесятых». Ну или кого-то, похожего на футбольного игрока.

Высокий, длинноногий молодой человек с исключительно огромными плечами. Он

отступил внутрь, приглашая Милгрима войти.

- Привет, — произнес Милгрим, шагнув в теплый, неподвижный воздух, хранящий

смесь ароматов годами работавшей кухни и промышленных средств дезинфекции.

- Я привез тебе деньги.

Милгрим продемонстрировал пластиковый конверт. Здание в настоящий момент

похоже никак не использовалось, хотя и выглядело готовым к заселению в любой

момент. Законсервированный «Город на краю», как Б-52 в пустыне. Он увидел пустую

стеклянную голову автомата для продажи шариков жевательной резинки, на подставке, заканчивающейся коричневой трубой-гармошкой.

- Положи их на стойку, — ответил молодой человек.

Он был одет в голубые джинсы и черную футболку, и то и другое похоже содержало

сколько-то процентов волокна Спандекс. На ногах у него были черные спортивные

кроссовки, на вид казавшиеся тяжелыми. Милгрим отметил на шве правой штанины

узкий, четырехугольный, необычно низко расположенный карман. Защелка из

нержавеющей стали прочно удерживала в нем большой складной нож.

Милгрим выполнил указание, попутно разглядев хром и бирюзовый кожзаменитель

целого ряда прикрученных к полу стульев вдоль стойки, верх которой был покрыт

бирюзовым же композитом Formica. Он слегка развернул бумагу, пояснив — «Мне

нужно сделать трассировку. Это лучший способ определиться с подробностями.

Сначала я сделаю несколько фотографий.»

- Кто в машине?

- Мой друг.

- Почему ты не ездишь за рулем?

- Управление в нетрезвом виде, — ответил Милгрим и это была правда… По меньшей

мере в философском смысле.

Молодой человек молча обошел пустую стеклянную витрину, где должно быть когда-то

лежали сигареты и сладости. Оказавшись напротив Милгрима, он нагнулся под стойку

и вытащил что-то в мятом белом пластиковом пакете. Пакет он бросил на стойку а

пластиковый конверт с деньгами запустил по стойке на другой конец,

продемонстрировав явно отточенный многократным исполнением моторный навык,

который его тело выполнило автоматически, в то время как сам он продолжал

наблюдать за Милгримом.

Милгрим открыл пакет и достал оттуда пару сложенных, неглаженных брюк. Они были

медно-бежевого оттенка, который еще называют коричневый койот. Развернув их, он

положил их на плоскую поверхность Formica, достал из кармана куртки камеру и начал

фотографировать, используя вспышку. Он сделал шесть снимков спереди, затем

перевернул брюки и сдела шесть снимков сзади.

Затем сделал по одному снимку четырех вместительных карманов. Положил камеру, вывернул брюки наизнанку и снова начал снимать. Упаковав камеру он аккуратно

расправил штанины, по прежнему вывернутых брюк на поверхности стойки, расправив

поверх них первый из четырех листов бумаги. Одним из графитовых стержней начал

обводить край изделия.

Ему нравилось делать это. В душе его при этом воцарялся внутренний покой. Когда-то

его откомандировали в Hackney к портному, который занимался подгонкой, чтобы он

провел послеобеденное время как раз вот за таким занятием. И оно ему понравилось.

Это было освященное веками средство похищения информации. Это было как

срисовывание контура надгробной каменной или бронзовой плиты в соборе. Средне-

твердый графитовый карандаш, если его правильно использовать, захватывал каждую

деталь шва и строчки. Все, что потребуется изготовителю копии образца одежды, чтобы воссоздать не только общие очертания, но и характер и детали конструкции.

Пока он работал, молодой человек открыл конверт, распаковал пачки банкнот и

тихонько пересчитал их. — «Нужен клин,» — сказал он когда закончил.

-Пардон?- Милгрим остановился. Пальцы его правой руки покрывала графитовая пыль.

-Клин,»- молодой человек складывал деньги обратно в голубой конверт. — «Где

внутренняя поверхность бедер. Он нужен, если ты собираешься заниматься

скалолазаньем.»

-Спасибо, — Милгрим показал измазанные графитом пальцы. «Ты не мог бы

перевернуть брюки? Не хочется оставлять на них следы графита.»

-Дельтой до Атланты, — Слейт передал Милгриму конверт с билетом. Он опять оделся

в невыразимо раздражающий костюм, с причудливо укороченными брюками, который

почему-то забыл одеть в Миртл Бич.

-Бизнес класс?

-Тренировочный, — ответил Слейт, выглядел он при этом явно удовлетворенным. Он

передал Милгриму второй конверт. — «Из Бритиш Мидланд до Хитроу.»

-Тренировочный?

Слейт нахмурился — «Бизнес класс.»

Милгрим улыбнулся.

-Он хочет чтобы ты встретился с ним, сразу по прилету.

Милгрим кивнул, и сказал — «Пока.» Он повесил красную тубу на плечо и направился

к стойке регистрации. В другой руке он держал сумку, направляясь прямо под очень

большой флаг штата Северная Каролина, композиция которого показалась ему странно


Еще от автора Уильям Гибсон
Нейромант

«Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал», — так начинается «Нейромант» Уильяма Гибсона, самая знаменитая книга современной американской фантастики, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Хьюго», «Небьюла» и Приза Филиппа Дика.Каково оно, это будущее?Жестокое? Да. Безжалостное? Да. Интересное? О ДА!Потому что не может быть мира более интересного, чем мир, придуманный Уильямом Гибсоном. Мир высоких технологий и биоинженерных жутковатых чудес. Мир гигантских транснациональных суперкорпораций и глобальных компьютерных сетей.


Периферийные устройства

Впервые на русском – новейший роман автора трилогии «Киберпространство» и «Трилогии Моста», «Машины различий», «Распознавания образов» и «Страны призраков». Главный визионер современности вернулся наконец назад в будущее!Бертон служил в корпусе морской пехоты, в элитном подразделении Первой гаптической разведки. Когда он вернулся с войны, посттравматического синдрома у него не нашли, но пенсию по инвалидности дали. А тут у него и тайная подработка появилась: испытывать новую компьютерную игру. Но однажды ему понадобилось уехать в соседний город, и он попросил свою сестру Флинн подменить его на очередном сеансе бета-тестирования.


Граф ноль

«... „Собаку-хлопушку“, предварительно натасканную на его феромоны и цвет волос, Тернеру посадили на хвост в Нью-Дели. Она достала его на улице под названием Чандни-Чаук, проползла на брюхе к арендованному им „БМВ“ сквозь лес коричневых голых ног и колес рикш. „Собака“ была начинена килограммом кристаллического гексогена, перемешанного с тротиловой стружкой.Тернер не видел ее приближения. Последнее, что он помнит об Индии, – розовая штукатурка дворца под названием «Отель Кхуш-Ойл». ...»Мир романа Уильяма Гибсона «Граф Ноль» – классика киберпанка!


Мона Лиза Овердрайв

Добро пожаловать в мир, живущий по новым законам, — в мир, подчинённый компьютерным супертехнологиям. Это — мир гигантских корпораций, мир хакеров-«ковбоев», мир полусвихнувшейся виртуальной Вселенной. Это — мир, в котором искусственный разум научился создавать своих демонов и богов.Это — мир, в котором живёт Мона Лиза эры «хай-тех» — девушка, способная входить в кибер без помощи компьютера…


Сотворившая чудо

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Нейромантик

«Нейромант» Уильяма Гибсона – самый знаменитый роман современной американской фантастики, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Хьюго», «Небьюла» и Приза Филипа Дика. Будущее в «Нейроманте» – это мир высоких технологий и биоинженерии, глобальных компьютерных сетей и всемогущих транснациональных корпораций, мир жестокий и беспощадный. Буквально по лезвию ножа должны пройти герои романа, компьютерный взломщик-виртуоз и отчаянная девушка-самурай, чтобы выполнить свою таинственную миссию, запрограммированную десятилетия назад в неведомых глубинах искусственного разума...


Рекомендуем почитать
Нулевое досье

Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра – и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовали «Трилогия Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, и «Трилогия „Синего муравья“», начатая романом «Распознавание образов», продолженная «Страной призраков» и завершенная «Нулевым досье».


Нулевой след

В отличие от прошлых гибсоновских трилогий "Sprawl" и "Bridge", трилогия Хьюберта Бигэнда (или, пожалуй, трилогия "Blue Ant" — условно её вполне можно назвать так) не является научно-фантастическим произведением. Напротив, это неформальный и весьма своеобразный срез современной реальности, со всеми её клише, мемами и шаблонами, трэндами и яркими общественными явлениями. С предыдущими двумя книгами "Zero History" связывают Холлис и Милгрим — а также, разумеется, сам Бигэнд, этот исключительно харизматичный и целеустремленный персонаж, движущая сила всех трех романов.


Страна призраков

«Болезненное зарево соленых металлических небес перестало резать глаза: над журналисткой выросла рука статуи Свободы, держащая факел высотой с трехэтажный дом. Прилизанное, словно из мультика, запястье торчало прямо из песка Малибу, ладонь могла бы накрыть баскетбольную площадку...»Безумие? Нет.Шедевр локативной реальности.Искусство, которому предстоит изменить мир, – или смертельно опасная затея горстки безумцев?Далекое будущее?Наши дни?Это – лишь немногие из загадок, которые раскрывает в своем потрясающем новом романе Уильяма Гибсон.


Распознавание образов

Сивилла нашего времени. «Охотница за головами» мира моды.Девушка, профессия которой – предсказывать, что войдет в моду в ближайшие месяцы, – вносит новый смысл в само понятие «продвинутость».Ее новое задание – отыскать создателей серии загадочных видеоклипов, появление которых в Сети буквально взорвало весь мировой андеграунд.Лондон...Токио...Москва...Охота начинается!