Новые волны - [55]

А самый злой поступок Марго?

Зачем тебе это знать?

Не бывает человека без недостатков. Я хочу полный портрет Марго, а не ее идеализированную версию.

Не пойми меня неправильно. Она бывала злой. Но никогда намеренно, понимаешь? Я не могу вспомнить ни одного случая, когда Марго специально вела себя как сука. Но порой она бывала жестокой. В основном когда напивалась. Перебрав виски, она могла начать лупить тебя по больному месту, просто потому что могла. Она, стоило ей только захотеть, могла четвертовать человека, освежевать его – с помощью слов. Это была ее мутантская суперспособность, как в «Людях Х», – способность уничтожить человека. Но она держала это при себе. Ты когда-нибудь читала «Людей Х»?

Нет. Я думала, это фильм.

Сначала была серия комиксов. Но неважно. Там есть персонаж, Джин Грей, мощная ясновидящая. Она сильнее даже Профессора Х.

Кто такой Профессор Х?

Тоже ясновидящий, раньше был сильнее всех. Неважно. Важно, что теперь Джин Грей сильнее.

Ладно, и…

Но происходит трансформация, и Джин Грей оказывается во власти своих сил. Теперь она Черный Феникс.

Погоди, я не…

И внезапно самая сильная ясновидящая становится другим человеком, способным уничтожать целые галактики. Она угроза космического уровня, даже страшнее Галактуса. Знаю, ты не в курсе, кто это, но его называют Разрушителем миров. Так что Феникс теперь опаснее РАЗРУШИТЕЛЯ МИРОВ.

Так Марго, напившись, превращалась из Джин Грей в Темного Феникса. И в такие моменты была злой?

Что?

Я просто пытаюсь понять твою мысль.

Нет, просто Марго была очень умной, умнее всех. И очень резкой на слова. Могла уничтожить тебя ими в любой момент. Но обычно она это из себя не выпускала. Но в редкие моменты, слегка перебрав, она переставала себя контролировать и эта сила вырывалась наружу.

И тогда она становилась Фениксом?

Да, это я и имел в виду. Это метафора. Как бы.

Ты понимаешь, что задача метафоры – прояснить мысль?

Верно.

И ты выбрал систему координат, в которой я совершенно не ориентируюсь.

Все равно это несовершенная метафора. «Сага о Темном Фениксе» заканчивается тем, что Джин Грей внезапно обретает контроль над своим телом и жертвует собой, чтобы спасти друзей и Вселенную.

Думаешь, так и поступила Марго?

В каком смысле?

Пожертвовала собой?

Что? Нет. Почему ты так говоришь?

Ну, обстоятельства ее смерти туманны.

Она была пьяна, и ее сбила машина.

Похоже, она сильно набралась.

Да, но это никогда не было проблемой.

Тогда вряд ли Марго… решила выйти на проезжую часть.

Я сказал, что это плохая метафора. Ты должна понять: Марго была счастливее пьяной. Порой злой, конечно, но обычно ей было весело, легко. Так она расслаблялась.

А тебе для такого нужно много выпить?

Возможно. Да. Нет, вряд ли. В отличие от Марго, я не слишком-то хорошо функционирую после нескольких бутылок пива. Больше, чем нескольких. Гм. Мы закончили с этим упражнением?

Да, это был мой последний вопрос.

Ладно. Ладно. Прости, что разозлился.

Ты пьян, и она тебе небезразлична. Бывает. Вообще-то у меня еще один вопрос.

Какой, Джилл?

Думаешь, ты знал Марго лучше других?

Я думал, что да. Но, кажется, я просто хотел в это верить. Можно проводить с человеком все свое время и все же не знать его досконально. Ты знаешь лишь то, что тебе показывают. И даже то, что тебе показывают, даже это ты не понимаешь в тот момент. И не поймешь, пока не станет слишком поздно.

ПОПУЛЯРНОЕ_РЕШЕНИЕ.WAV

Трибунал пришел к заключению: человечество не достойно спасения.

Дебаты были цивилизованными, разумеется, но долгими – к тому моменту они длились уже много лет. Даже десятилетий. Совет умнейших представителей Земли, посланцев от каждой страны, был призван наблюдать за планетой с «Цитадели», гигантской космической станции, которая являла собой венец развития всех современных технологий и человеческих усилий. Она невозмутимо вращалась вокруг Земли, точно нравственный судия человека.

Эта отдаленность ощущалась очень странно. Наблюдение из холодного мрака космоса должно было прояснить человеческие стремления. Но ничто на Земле не казалось теплее и добрее смерти. Эта истина угнетала больше, чем пребывание в космосе. Одно дело, когда людей настигала болезнь. Эпидемия становилась общим врагом, который сплачивал мир посредством науки и сотрудничества. И следить за происходящим, даже с учетом огромных людских потерь, было приятно. Человечество способно объединиться в период кризиса. Доминирующая структура общества ломалась перед необходимостью выживания. Оказалось, что угроза истребления пробуждала лучшее в людях.

Но болезни – не созданная человеком проблема, а все остальное – да. Вообще-то похоже, что эпохи процветания вызывали больше неравенства. Богатство порождало бедность, несправедливость разжигала войну. Людям нравилось убивать друг друга, чтобы возвыситься. Это единственное, что человеческие существа способны делать эффективно.

Поначалу трибунал был не просто формальностью. Он оценивал политические вопросы с позиции сторонних наблюдателей, которых никак не затрагивали земные последствия. Предполагалось, что абсолютной нравственности можно достичь через полную объективность. За столетие, прошедшее с тех пор, как члены трибунала поднялись на «Цитадель», они редко соглашались в чем-либо. В итоге их советы по большей части игнорировались, а их существование превратилось в условность. Но лишь в одном они все сходились: дела на Земле плохи.