Новелла ГДР. 70-е годы - [201]

Шрифт
Интервал

На русском языке рассказы писателя публиковались в сборниках, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».

Публикуемая новелла взята из сборника «Новогодняя ночь с Бальзаком» («Silvester mit Balzac», 1977).


Эрик НОЙЧ родился в 1931 г. в Шёнебеке на Эльбе в семье рабочего. Изучал журналистику в Лейпцигском университете, художественные произведения публикует с начала 60-х гг. Член СЕПГ, Нойч успешно развивает тему рабочего класса в современной литературе ГДР. Ему принадлежат книги: «Биттерфельдские истории» (1961), «След камней» (1964), «Другие и я» (1970), «В поисках Гатта» (1973) и др. По роману «В поисках Гатта» в 1976 г. поставлен телефильм. В последние годы Нойч наряду с повестями и рассказами работает над эпическим циклом «Мир на Востоке» (ч. 1, 1974; ч. 2, 1978). Нойч удостоен Национальной премии ГДР (1964) и многих других премий.

На русском языке опубликованы рассказы Нойча, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».

Публикуемый рассказ взят из антологии «Первый миг свободы» («Der erste Augenblick der Freiheit», 1970).


Мартин ШТАДЕ родился в 1931 г. в Хаархаузене в Тюрингии. Учился на радиотехника, сменил далее несколько профессий. В 1971—1972 гг. учился в Литературном институте им. И. Бехера в Лейпциге. Живет в Рерике на побережье Балтики. Наиболее удачна малая проза М. Штаде: сборники рассказов «Голубой цеппелин» (1970), «Семнадцать прекрасных рыб» (1976) и «Веселые фуры кума» (1973). В 1974 г. опубликован роман «Король и его шут», в центре которого судьба прусского придворного XVIII века. Автор телеспектаклей. На русском языке печатались рассказы М. Штаде.

Публикуемая новелла взята из сборника «Семнадцать прекрасных рыб» («17 schöne Fische», 1976).


Эберхард ПАНИЦ родился в 1932 г. в Дрездене. Работал на стройке. Изучал педагогику в Лейпцигском университете. С 1953 г. — редактор в издательстве в Берлине. С 1959 г. — профессиональный писатель. С середины 50-х годов публиковал очерки и репортажи. В 1969 г. издан его роман «Под деревьями дождь идет дважды» (экранизирован в 1972 г.; название фильма — «Третий»), принесший Э. Паницу широкое признание публики. Успехом пользовались и другие романы: «Семь похождений доньи Хуаниты» (1972, экранизирован в 1973 г.), «Софья-грешница» (1974, экранизирован в 1975 г.), а также повести «Путь к Рио-Гранде» (1973) и «Поражение Виктории» (1975, экранизирована в 1978 г.). Писатель — лауреат Национальной премии ГДР 1977 г., а также других литературных премий. На русском языке рассказы Э. Паница печатались в периодике и в сборниках, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».

Публикуемая новелла взята из антологии «Роза для Катарины» («Eine Rose für Katharina», 1971).


Харальд КОРАЛЛЬ родился в 1932 г. в Олдислебене. В 1954 г. окончил Йенский университет, работал в педагогическом институте в Эрфурте. С 1957 г. — редактор в издательстве «Миттельдойчер ферлаг» в Галле. Составитель нескольких антологий современных прозаиков ГДР. В 1970 г. выпущен сборник Х. Коралля, в котором представлены рассказы самых разнообразных жанров. В 1972 г. Х. Кораллю присуждена поощрительная премия «Миттельдойчер ферлаг» и Литературного института им. И. Бехера. На русском языке печаталась рассказы Х. Коралля.

Публикуемая новелла взята из антологии «Люди в этой стране» («Menschen in diesem Land», 1974).


Иоахим НОВОТНЫЙ родился в 1933 г. в Риттене (Оберлаузиц). Питомец рабоче-крестьянского факультета, он в 1958 г. окончил университет в Лейпциге, где и живет. Работал редактором в издательстве. С 1962 г. профессиональный писатель. С 1967 г. ведет семинар в Литературном институте им. И. Бехера.

В середине 60-х годов И. Новотный завоевал симпатии читателей своими лиричными, окрашенными лужицким колоритом и проникнутыми мягким юмором рассказами и повестями (сборник рассказов «Лабиринт без ужасов», 1967 г.). Новеллистика — любимый жанр писателя. Изданы его сборники «Воскресенье среди людей» (1971), «Редкий случай любви» (1978). Он — автор романов «Великан в лесу» (1969, экранизирован в 1974 г.), «Некто по имени Робель» (1978), нескольких книг для детей, радиопьес и телеспектаклей. Писатель удостоен Национальной премии ГДР (1979), ряда других литературных премий.

На русском языке произведения И. Новотного печатались в периодике, отдельными изданиями и в сборниках, в т. ч. в «Библиотеке литературы ГДР».

Публикуемая новелла взята из сборника «Воскресенье среди людей» («Sonntag unter Leuten», 1971).


Ирмтрауд МОРГНЕР родилась в 1933 г. в Хемнице (ныне Карл-Маркс-Штадт). Окончила в 1956 г. университет в Лейпциге. Член СЕПГ. Работала в редакции журнала «Нойе дойче литератур». С 1958 г. — профессиональная писательница, живет в Берлине.

Романы И. Моргнер «Свадьба в Константинополе» (1968), «Легенда о фокуснике» (1971), «Удивительные путешествия Густава-землепроходца» (1972) при всей их художественной цельности членятся на мастерски выписанные новеллы. Широкий отклик у читателей получил роман «Жизнь и приключения трубадура Беатрисы» (1974). И. Моргнер — лауреат Национальной премии ГДР 1977 г. и премии им. Г. Манна (1975).

Публикуемая новелла, вошедшая в роман «Жизнь и приключения трубадура Беатрисы», взята из антологии «Анти-аттракцион» («Die Anti-Geisterbahn», 1973).


Еще от автора Криста Вольф
Медея

Криста Вольф — немецкая писательница, действительный член Академии искусств, лауреат литературных премий, широко известна и признана во всем мире.В романе «Медея. Голоса» Криста Вольф по-новому интерпретирует миф о Медее: страстная и мстительная Медея становится в романе жертвой «мужского общества». Жертвой в борьбе между варварской Колхидой и цивилизованным Коринфом.


Неожиданный визит

В сборнике представлены повести и рассказы наиболее талантливых и интересных писательниц ГДР. В золотой фонд литературы ГДР вошли произведения таких писательниц среднего поколения, как Криста Вольф, Ирмтрауд Моргнер, Хельга Кёнигсдорф, Ангела Стахова, Мария Зайдеман, — все они сейчас находятся в зените своих творческих возможностей. Дополнят книгу произведения писательниц, начавших свой творческий путь в 60—70-е годы и получивших заслуженное признание: Ангела Краус, Регина Рёнер, Петра Вернер и другие. Авторы книги пишут о роли и месте женщины в социалистическом обществе, о тех проблемах и задачах, которые встают перед их современницами.


Расколотое небо

Действие происходит в 1960–1961 гг. в ГДР. Главная героиня, Рита Зейдель, студентка, работавшая во время каникул на вагоностроительном заводе, лежит в больнице после того, как чуть не попала под маневрирующие на путях вагоны. Впоследствии выясняется, что это была попытка самоубийства. В больничной палате, а затем в санатории она вспоминает свою жизнь и то, что привело её к подобному решению.


Размышления о Кристе Т.

Криста Вольф — известная немецкая писательница и критик, лауреат многих престижных литературных премий. Ее самые популярные произведения — роман «Расколотое небо», повести «Кассандра» и «Авария», роман «Образы детства». Но в одночасье знаменитой сделала К. Вольф повесть «Размышления о Кристе Т». Это история неосуществившейся личности, история так и не закончившегося «пути внутрь» (Г. Гессе), в конце концов, это история молодой, прелестной и талантливой женщины, рано ушедшей из жизни, но оставившей в ней свой свет.


Избранное

В книге широко представлено творчество Франца Фюмана, замечательного мастера прозы ГДР. Здесь собраны его лучшие произведения: рассказы на антифашистскую тему («Эдип-царь» и другие), блестящий философский роман-эссе «Двадцать два дня, или Половина жизни», парафраз античной мифологии, притчи, прослеживающие нравственные каноны человечества («Прометей», «Уста пророка» и другие) и новеллы своеобразного научно-фантастического жанра, осмысляющие «негативные ходы» человеческой цивилизации.Завершает книгу обработка нижненемецкого средневекового эпоса «Рейнеке-Лис».


Обморок

Учёный Пабло изобретает Чашу, сквозь которую можно увидеть будущее. Один логик заключает с Пабло спор, что он не сделает то, что увидел в Чаше, и, таким образом изменит будущее. Но что он будет делать, если увидит в Чаше себя, спасающего младенца?© pava999.


Рекомендуем почитать
Ателье

Этот несерьезный текст «из жизни», хоть и написан о самом женском — о тряпках (а на деле — о людях), посвящается трем мужчинам. Андрей. Игорь. Юрий. Спасибо, что верите в меня, любите и читаете. Я вас тоже. Полный текст.


23 рассказа. О логике, страхе и фантазии

«23 рассказа» — это срез творчества Дмитрия Витера, результирующий сборник за десять лет с лучшими его рассказами. Внутри, под этой обложкой, живут люди и роботы, артисты и животные, дети и фанатики. Магия автора ведет нас в чудесные, порой опасные, иногда даже смертельно опасные, нереальные — но в то же время близкие нам миры.Откройте книгу. Попробуйте на вкус двадцать три мира Дмитрия Витера — ведь среди них есть блюда, достойные самых привередливых гурманов!


Не говори, что у нас ничего нет

Рассказ о людях, живших в Китае во времена культурной революции, и об их детях, среди которых оказались и студенты, вышедшие в 1989 году с протестами на площадь Тяньаньмэнь. В центре повествования две молодые женщины Мари Цзян и Ай Мин. Мари уже много лет живет в Ванкувере и пытается воссоздать историю семьи. Вместе с ней читатель узнает, что выпало на долю ее отца, талантливого пианиста Цзян Кая, отца Ай Мин Воробушка и юной скрипачки Чжу Ли, и как их судьбы отразились на жизни следующего поколения.


Петух

Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.


Земля

Действие романа «Земля» выдающейся корейской писательницы Пак Кён Ри разворачивается в конце 19 века. Главная героиня — Со Хи, дочь дворянина. Её судьба тесно переплетена с судьбой обитателей деревни Пхёнсари, затерянной среди гор. В жизни людей проявляется извечное человеческое — простые желания, любовь, ненависть, несбывшиеся мечты, зависть, боль, чистота помыслов, корысть, бессребреничество… А еще взору читателя предстанет картина своеобразной, самобытной национальной культуры народа, идущая с глубины веков.


Жить будем потом

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Нежное настроение

Эта книга пригодится тем, кто опечален и кому не хватает нежности. Перед вами осколки зеркала, в которых отражается изменчивое лицо любви. Вглядываясь в него, вы поймёте, что не одиноки в своих чувствах! Прелестные девочки, блистательные Серые Мыши, нежные изменницы, талантливые лентяйки, обаятельные эгоистки… Принцессам полагается свита: прекрасный возлюбленный, преданная подруга, верный оруженосец, придворный гений и скромная золушка. Все они перед Вами – в "Питерской принцессе" Елены Колиной, "Горьком шоколаде" Марты Кетро, чудесных рассказах Натальи Нестеровой и Татьяны Соломатиной!


О любви. Истории и рассказы

Этот сборник составлен из историй, присланных на конкурс «О любви…» в рамках проекта «Народная книга». Мы предложили поделиться воспоминаниями об этом чувстве в самом широком его понимании. Лучшие истории мы публикуем в настоящем издании.Также в книгу вошли рассказы о любви известных писателей, таких как Марина Степнова, Майя Кучерская, Наринэ Абгарян и др.


Удивительные истории о бабушках и дедушках

Марковна расследует пропажу алмазов. Потерявшая силу Лариса обучает внука колдовать. Саньке переходят бабушкины способности к проклятиям, и теперь ее семье угрожает опасность. Васютку Андреева похитили из детского сада. А Борис Аркадьевич отправляется в прошлое ради любимой сайры в масле. Все истории разные, но их объединяет одно — все они о бабушках и дедушках. Смешных, грустных, по-детски наивных и удивительно мудрых. Главное — о любимых. О том, как признаются в любви при помощи классиков, как спасают отчаявшихся людей самыми ужасными в мире стихами, как с помощью дверей попадают в другие миры и как дожидаются внуков в старой заброшенной квартире. Удивительные истории.


Тяжелый путь к сердцу через желудок

Каждый рассказ, вошедший в этот сборник, — остановившееся мгновение, история, которая произойдет на ваших глазах. Перелистывая страницу за страни-цей чужую жизнь, вы будете смеяться, переживать за героев, сомневаться в правдивости историй или, наоборот, вспоминать, что точно такой же случай приключился с вами или вашими близкими. Но главное — эти истории не оставят вас равнодушными. Это мы вам обещаем!