Нострадамус: Жизнь и пророчества - [111]

31. Пошел далеко юный принц Пескарийский,

     Но плод будет горьким на дереве зла,

     Ведь турок младой, подвергаяся риску,

     В борьбе его к скорби и гибели звал.

32. Есть ярость и злоба в глазах у Венеры,

     Убит твой племянник, французский король!

     И девять убийц будут в гневе безмерны,

     И трон твой изведает горе и боль.

33. Блеск молнии будет светить его имя,

     В Вероне, в Винценте его колыбель,

     Его на Венецию месть и карьера поднимут,

     Но ждут его гнев и немилость небес.

34. Число жертв превысило шесть миллионов,

     Холм братской могилы затмил бы Юру,

     Лионцы своих же тузят под Лионом,

     В боях у Мазола Ульм шею свернул.[123]

35. Хлад северный ветер несет Марзавесу,

     И ярость мезанцев скует Дордонис,

     Лес близ Дамазана вниз голову свесил,

     Блуа и Гаронну судить будет высь.

36. Да, герцог еще посчитается с Онде,

     Белувр им тоже не будет забыт,

     И треснувший мрамор стал людям негоден,

     Теперь Блетьерану без отдыха быть.

37. Вся в трауре старая крепость близ Темзы,

     Король без камзола стоит у моста,

     Его голова с плеч слететь не замедлит.

     Диктатор не даст сердобольным роптать.[124]

38. Король из Блуа власть возьмет в Авиньоне.

     Поднимется ропот среди горожан.

     Тут пять непокорных со стен скинут в Рону,

     Один же до Ноле успел добежать.

39. Что ж! Принц византийский стал жертвой крушенья,

     А вождь Толентайн — победителем в фойских боях,

     Жену неудачника вниз не сорвет пораженье,

     Тулузский же принц волновался не зря.

40. Таур и Дорад эту кровь не прощают,

     И вот Сатурнинец возмездью не рад,

     Идут к Албанину, сверкая мечами,

     И в новое озеро рухнет Майнад.

41. Тихоня стал хитрым и ловким тираном,

     Когда он пробрался на Папский престол,

     Доверчивой пастве наносит он раны,

     По-лисьи пушистым виляя словцом.

42. Всему виной сила, насилие, скупость,

     И вождь Орлеана в досаде на них.

     Смотри, Сент-Мемир! Штурм споткнется о трупы,

     Погибший в шатре непритворно притих.

43. Фанатик-маньяк стал опорой народа

     И к власти пришел через злобу и кровь,

     Взметнулась эмблема плебейского рода,

     Мятеж разрушает родительский кров.

44. В дерзаньях он превзошел Огмиона,

     Но в семь или в девять свернул он с пути,

     Так зверь в человечьем обличье мечтает о троне,

     С Наварры до По он намерен пройти.

45. Он ногу сломал, и рука перевязана шарфом,

     Таким был Луи, уходя из дворца,

     Здесь смерть тронет струны у траурной арфы,

     Пасхальный хорал не допет до конца.[125]

46. Страшитеся двух затруднений в Тараре,

     И Манзоле в страхе за римский союз,

     Три брата французских, орел и петух будут в ссоре,

     Кровавого трона под Марсом боюсь.

47. Ты был свидетелем битв Ганнибала,

     О озеро! Где же коварный де Пол?

     Скольких убиенных на дно твое канут,[126]

     И яростный немец в атаку пошел.

48. Предвижу войну в планетарных масштабах,

     Три армии грозных республику рвут,

     Созвездия против и сильных и слабых,[127]

     Но все ж Кальдондон от разгрома спасут.

49. Созвездия в факелы гроз превратятся,

     Тардайцы, я знаю, прорвутся в Бруджес,

     И с гибелью вождь Барабарин в Понтерозе встречался,

     В февраль, в день шестой, смерть царила окрест.[128]

50. Сагунс! Над тобой горевая комета.

     Вокруг Кападильо и голод и мор,

     Стал рыцарем зверь, добряком обогретый,

     Тунисец большой обезглавлен, но казнь — не позор!

51. Колон повторяет судьбу византийцев,

     Кордова его принимает опять,

     Сквозь зависть его кораблям не пробиться,

     Отшельником будет он жизнь созерцать.[129]

52. Король из Блуа власть возьмет в Авиньоне,

     Сквозь Линден его с Амбуаза вело,

     Здесь воля монарха всю церковь с мест стронет,

     И Гвоздь из Пойтриса калечит святое крыло.

53. Божий храм омывается солнцем и правдой…

     Кто в Булони смывал пятна прежних грехов,

     Тот взлетел высоко, но ему иерархи не рады;

     Он блестящий сановник, а патер плохой.[130]

54. Генрих Сильный был великодушен,

     Добиваясь вступить в этот брак.

     Сент-Квентин и Аррас. Путешествия ждут ваши души,

     И Мацеллум[131] второй вел испанцев во мрак.

55. Мост спешно построят из бочек и чанов,

     И будут разрушены восемь мостов,

     Пленили вождя, и отряд его в ранах,

     Ножи режут глотки у лучших сынов.

56. Беда, коли в партии воля ослабнет

     И в левую пропасть обрушится стон,

     Пусть в правом углу все реформы озябнут,

     Раз будет открыт беспартийный закон.[132]

57. С простого солдата он стал полководцем,

     Все выше всходя в боевых временах,

     При нем на крестах гаснет яркое солнце

     И церковь изведает горе и страх.

58. Разделится братьями все королевство,

     И диспуты стоит оружьем сменить,

     Британское имя и титул английский — в соседстве,

     Кого ж воздух Франции здесь опьянит?

59. Ей дважды взлететь — дважды встретить паденье,

     Ни Запад ее не принял, ни Восток,

     Германию предала страсть к разрушеньям,

     Страна получила жестокий урок.

60. Ведь их как родных повстречают в Париже,

     Вся Франция славит теперь англичан,

     Большая победа все ближе и ближе,