Носитель метки - [17]

Шрифт
Интервал

Глава 6

УЖИН

С парусным спортом я решила покончить. Я не была лентяйкой, но правда состояла в том, что я ненавидела воду. Для меня лучше всего принять свою судьбу; в противном случае судьба будет искать меня… снова. В пятницу, группы отправились к пристани, а я переоделась и пошла на ужасную физкультуру. Таким образом, я закончила неделю. Фу.

После захватывающего урока бега по кругу в хоккее на траве, в то время как мисс О'Тул заигрывала с садовником, я собрала свои вещи и направилась домой. К тому моменту, как я добралась до дома, мое лицо было красным и потным, из-за бега по кругу и тяжелой ноши в рюкзаке. Я открыла дверь и бросила его внутрь…

Я попыталась стряхнуть с себя плохое настроение. Ведь все мои друзья в настоящее время находились под опекой великолепного мистера ДеРис, а я не была. В тот момент, когда я собиралась подняться наверх, чтобы принять душ, на мой телефон пришло сообщение.

Не забудь. Ужин сегодня в 7. Я заеду за тобой в 6.30. Папа.

О, черт. Я вообще об этом забыла. Папа хотел познакомить меня с жителями Кинсейла — кто есть кто, — большинство из них я уже знала, благодаря сплетням и их детям, которые посещали школу. Он также хотел, чтобы я побывала в рыбном ресторане в городе, Crab Cage или Lobster Pot, или что-то подобное.

Я выпила стакан воды и пошла в свою комнату — мое любимое место в доме. Белые стены, дубовые двери и два мансардных окна, наполняющих комнату дневным светом, делали ее светлой и уютной. Тут также были мои награды и моя кровать, которую я привезла с собой из Соединенных Штатов.

Раньше это была кровать моей матери, и это заставляло меня чувствовать себя ближе к ней. У нее была белая кованая спинка со сложной сеткой, цветами и листьями, скрученными по спирали от одной стороны к другой. Я бросилась на подушки, скинула туфли и тщетно пыталась собрать воедино все кусочки нечеткости, которые создал Адам ДеРис.

Мой взгляд блуждал по книжным полкам. Я посмотрела на некоторые фотографии и памятные вещи из моей прошлой жизни, до Кинсейла, о которых я редко вспоминала. Они для меня много значили несколько месяцев назад, но в настоящее время их значимость померкла.

Закрыв глаза, я попыталась заснуть, но у меня ничего не вышло. Лучше всего начать готовится к сегодняшнему вечеру. Я взяла полотенце, но позади меня, что-то начало постукивать и царапаться. Я подкралась на цыпочках к окну и отдернула занавеску. И не удивилась, увидев на подоконнике моего пернатого друга.

На этот раз я пристально посмотрела на него. Ворон, склонив голову набок, подмигивая глазом, смотрел на меня. Я показала ему язык и пошла в душ.

Чувствуя себя обновленной, я надела мягкие, удобные джинсы и футболку с длинным рукавом. Нанеся небольшое количество черной туши для ресниц и розового блеска для губ, я бросилась обратно на постель, чтобы сделать задание по математике, пока папа не вернулся домой.

В шесть сорок пять я услышала, как поворачивается ключ в парадной двери.

— Меган, ты готова? — крикнул отец в мою комнату, проходя мимо. — Я просто поменяю рубашку, и мы поедем, хорошо?

— Да, пап, я готова, — я схватила свою сумочку и пошла, спускаться вниз, чтобы ждать отца.

Он спустился вниз быстрым шагом, приятно пахнувший, с раскрасневшимся лицом.

— О, подготовившись к сегодняшнему вечеру, ты приложил дополнительные усилия, папа, — поддразнила его я.

— Не больше, чем обычно, — сказал он, тщательно рассматривая свое отражение в зеркале.

— Да, конечно, — я бросила на него косой взгляд.

Очевидно, в этом ресторане было что-то очень привлекательное, и мне казалось, что это не крабовые пирожки. Отъехав от нашего дома, я оглянулась. Ворон сидел на самой высокой точке крыши, наблюдая за мной. Неужели эта птица и в самом деле следит за мной? Нет. Это сумасшествие, птицы не преследуют людей. Я выбросила эту мысль из головы.

Ресторан был прекрасен, необычен и полностью забит людьми. Еда была изумительная. Жаль, что окружавшим нас людям было скучно. Они были важными персонами в городе: смотритель из Кинсейл Гарда (ирландской полиции), ростом в семь футов, возвышался над всеми нами, а также владельцы разных магазинов города и предприятий.

Там были мама и папа Киллиана (Кейтлин будет кипеть от возмущения, что пропустила такое). Потом была владелица ресторана, Петра Ван Мальдер. Судя по тому, что папа много смеялся и сиял от счастья, она была предметом его дополнительных усилий.

Если быть честной, она была прекрасна и очень хороша собой. Петра сказала мне, что она переехала в Ирландию из Голландии, чтобы забыть ужасный развод и никогда не возвращаться назад. Я была благодарна ей за то, что она пыталась привлечь меня к их разговору, но я не могла ей помочь, так как чувствовала себя третьей лишней. Было приятно видеть папу, вернувшегося к жизни, и я хотела оставить их наедине.

Мы уже заканчивали с едой и готовились заказывать десерт, когда я нашла возможность сбежать.

Я толкнула папу локтем.

— Не возражаешь, если я прогуляюсь?

— Мег, уже поздно. Я не думаю, что это хорошая идея.

— Калеб, разреши ей прогуляться. Здесь безопасно, и она может позаботиться о себе, — сказала Петра, отвечая мне понимающей улыбкой.


Рекомендуем почитать
Кратчайшее расстояние

Что ты ответишь, если однажды тебе позвонят и предложат участвовать в отборе кандидатов для полета на Марс? Что ты скажешь, если выяснится, что ты — «идеальный партнер» для одного из космонавтов? Будешь ли ждать романтических чувств, если для твоего спутника ты — пропуск на межпланетный корабль? Что ты хочешь найти на Марсе? И что найдешь? Следы великой цивилизации? Будущее человечества? Или любовь?


Тень

От автора бестселлеров по версии «USA TODAY» и «WALL STREET JOURNAL» — увлекательная история сверхъестественной войны в суровой альтернативной версии Земли. Содержит сильные романтические элементы. Апокалипсис. Сверхъестественная романтика. «Всё, что он делал, он делал во имя всеобщего блага…» После исчезновения скандально известного «Меча», лидера античеловеческого восстания, Элли сталкивается с тем, что её презирают все свободные видящие западного мира… и большинство на востоке. Скрываясь в подземной камере, чтобы выжить, Элли также борется с ещё одной стороной Ревика, который после освобождения от Дренгов превратился в дикое животное. У неё есть лишь один шанс спасти его, и для этого нужно узнать об его прошлом больше, чем ей когда-либо хотелось.


Веридор. Одержимый принц

Веридор — могущественное королевство, процветающее под властью Жестокого короля и не прогибающееся ни под влиятельных соседей, ни под культ Единого Бога во главе с Отче. Но за свою независимость приходится платить. Заговорщики и блюстители своих интересов засели во дворце, и одному Кандору Х не справиться. Борьба за венец наследника точит королевский род, и, чтобы не допустить войны и смены власти, надо объединиться всем веридорским: кронгерцогу-корсару, принцу-демону, Лихому-разбойнику, тридцатке элитного полка, золотому бастарду.


Файлы Декса

Истина где-то рядом…В этой книге собраны истории, тесно связанные с основной серией. Здесь вы увидите сцены от лица Декса Форея с первой по шестую книги серии. Некоторые сцены вы уже читали от лица Перри, другие сцены — новые.Перевод выполнен для группы ВК https://vk.com/beautiful_translation.


Дикая лихорадка

Из поколения в поколения старинный род охотников сражается с многочисленным злом, которое изобилует на юго-западе Луизианы и в Новом Орлеане.Страсть женщиныПокинув маленький каджунский городок в день окончания школы, Оливия Бро никогда не оглядывалась назад. До тех пор, пока судьба снова не приводит ее в родной дом десять лет спустя. Возвращение в родной город навевает воспоминания, и она снова сгорает от страсти к невероятно прекрасному и отчужденному Винсенту.Желание охотникаПривлекательный жизнерадостный Винсент Чиассон относится к своей работе охотника на сверхъестественных существ в болотистой местности очень серьезно.


Чернила, железо и стекло

Если кто-то прекрасно разбирается в криптографии, на Земле его считают сумасшедшим. Эльза живет в написанном мире. Ей почти 17. Скоро Эльза получит книгу Вельданы и будет заботиться о ней. Но что-то идет не так. Границы мира нестабильны. Его создатель – известнейший европейский криптограф Чарльз Монтень – убит, а мать Эльзы похищена. Девушка отправляется из Вельданы на Землю, чтобы ее отыскать. В Италии она встретит тайное общество ученых – механика, алхимика и криптографа, узнает о самом опасном оружии всех времен и приоткроет завесу политического заговора. Эльза рождена для науки.