Ночи Корусканта 2: Улица теней - [48]

– Может, стоит быть повежливей? – предложил утаи, оскалившись.

– Вот-вот, – поддакнул забрак, – а то как-то не хочется обижать милую снежинку вроде тебя, когда нам просто хочется приятно провести время. – Он подался вперед и снова схватил охотницу за плечо.

Орра Синг почувствовала внезапно навалившуюся невыносимую усталость. У нее не было времени на такие глупости. С другой стороны, напомнила она себе, на охоте лучше не привлекать к себе лишнего внимания. А значит, надо дать им еще один шанс.

– Я же велела тебе больше так не делать, – обратилась она к забраку. – Так что убери руку, пока ее не убрала я.

Забрак нагнулся к ней, распространяя отвратительный запах перегара:

– Поцелуйчик…

Никто не видел, что произошло потом. Все знали, что что-то определенно было, потому что увидели результаты, но это случилось настолько быстро, что все свидетели впоследствии могли вспомнить лишь два молниеносных движения: света и плоти.

Все видели, как забрак наклонился к женщине, а в следующую секунду отшатнулся, уставившись на свою левую руку, с хирургической точностью отсеченную по локоть одним взмахом светового меча. Его пальцы еще секунду судорожно сжимали плечо охотницы, прежде чем обрубок упал на пол.

Забрак попятился и рухнул на диван, потрясенно таращась на обожженную культю. Его дружки на секунду застыли, но шок у них быстро прошел.

– Взять ее! – взревел утаи и вместе с волкообразным приятелем бросился вперед. Загудели виброклинки, готовясь уродовать и калечить.

Пару секунд спустя голова шиставанена, отделенная от тела, уже смотрела в расцвеченный всеми цветами потолок. Утаи все еще стоял на месте с выражением крайнего недоумения на лице. А затем тонкая, как лазерный луч, алая линия проступила на его теле по всей длине, от головы до паха. Мгновение спустя две аккуратные половинки тела упали в разные стороны.

Бармен-аманин пробормотал в комлинк:

– Уборщиков в секцию 7Б.

Крови было немного, поскольку клинок меча прижигал рану прямо при нанесении. Не пролив ни капли своего коктейля, Орра Синг спокойно деактивировала клинок и, обернувшись, встретилась взглядом с ошарашенным забраком.

– На твоем месте я бы напилась как следует, – посоветовала наемница. – Шок скоро пройдет, и тебе понадобится обезболивающее. – Помолчав, она добавила: – Только напивайся где-нибудь в другом месте.

Зажав пальцами обрубок руки, забрак попятился и растворился в толпе, которая лишь на пару мгновений прекратила танцевать, чтобы поглазеть на происшествие.

Прикрепив на пояс рукоять меча, Синг обернулась, снова подошла к стойке и положила пару кредитов перед аманином.

– У меня нет времени отвечать на вопросы. Ни вашей охране, ни полиции сектора. Полагаю, это компенсирует мою невежливость.

Трехпалая рука заставила кредиты исчезнуть словно по волшебству:

– Какую такую невежливость?

Коротко улыбнувшись, Синг повернулась и зашагала к зале под названием «Зеленая дистопия».

Глава 15

Их квартира на сорок четвертом этаже в квадрате К-1 обеспечивала анонимность проживания, хоть и не предоставляла прочих удобств. Мешанина рас в прилегающих квартироплексах служила великолепным прикрытием. Сам глухой тупичок был настолько удален от трассы, что Дижа могла прошмыгнуть незамеченной в дом и из дома. Как только ее «Нуклеон» спускался ниже сорокового уровня, майноки-журналюги, промышлявшие травлей несчастных страдальцев из числа выживших знаменитостей, теряли к нему интерес.

Ожидая ее прибытия, Джакс собирал воедино детали, которые удалось достать Ринанну с Деном. На первый взгляд его старания казались бесполезными: он мог собрать нечто похожее на световой меч, но отсутствие платы управления питанием делало конструкцию не более чем бутафорией. Однако он был решительно настроен довести дело до конца. Когда – и если – им удастся достать энергетический кристалл, прочие детали будут собраны и готовы к использованию.

Ден отдыхал рядом под ровный гул моновизора, представлявшего собой совмещенные в едином блоке визор и наушники, которые выглядели как сползшая на глаза корона высокотехнологичного дизайна и слишком большого для салластанина размера. Время от времени он выдавал одобрительное хмыканье или смешок, когда шоу, которое он просматривал, тешило его вкусы. По другую сторону верстака Ларант начищала бластер. Серые паладины носили оружие не для показухи, однако же чистота и безотказность боевого снаряжения были их особой гордостью.

В дальнем углу дремал Ринанн, сложив руки на тощей груди. Вся эта беготня по поручениям Джакса, говорильня и препирательства вымотали его. Он заявил, что заслужил отдых и не горит желанием помогать ни джедаю, ни паладину в их бесперспективных поисках. Его сильной стороной всегда было вербальное воздействие, в противовес физическому. Он лучше побережет энергию и силы для выполнения более изысканных задач, спасибо за понимание.

И-5 стоял поблизости. Он был неподвижен, но Джакс знал, что электронный мозг дроида активно работает, одновременно обрабатывая множество задач. Большинству органических существ такое было не под силу, поскольку их мозги не приспособлены для подобной диверсификации.